SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
Traduzir "utvecklingen så måste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utvecklingen så måste" de sueco para inglês
Traduções de utvecklingen så måste
"utvecklingen så måste" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de utvecklingen så måste
sueco
inglês
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
| sueco | inglês |
|---|---|
| område | area |
| science | science |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
SV Utvecklingen sker dock inte av sig själv – den måste designas
EN However, this development does not grow by itself; it needs to be designed
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklingen | development |
| dock | however |
SV En analytiker måste vara medveten om den nuvarande utvecklingen på det område där de specialiserar sig, liksom att förbereda finansiella modeller för att förutsäga framtida ekonomiska förutsättningar för ett antal variabler.
EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analytiker | analyst |
| medveten | aware |
| nuvarande | current |
| område | field |
| där | in which |
| modeller | models |
| framtida | future |
| variabler | variables |
SV För att främja den cirkulära ekonomin måste återanvändningen av produkter och material öka. Utvecklingen är för närvarande långsam och ibland till och med negativ.
EN To promote the circular economy, the reuse of products and materials must increase. Progress is currently slow and sometimes even negative.
SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| hålla | keep |
| snabba | rapid |
| tekniska | technology |
| praxis | practice |
SV Dess flexibilitet tillåter oss att integrera särdragen i vår verksamhet, se utvecklingen av våra projekt och på ett enkelt sätt övervaka lönsamheten
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| tillåter | allows |
| verksamhet | business |
| projekt | projects |
| enkelt | easily |
| övervaka | monitor |
| lönsamheten | profitability |
SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
| sueco | inglês |
|---|---|
| styra | control |
| automatisera | automate |
| affärsprocesser | business processes |
| säkerställa | ensure |
| operativ | operational |
| transparens | transparency |
| hålla | keep |
| öga | eye |
| framtida | future |
SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | fully |
| anställda | employees |
| fokusera | focus |
| hr | hr |
SV Skulle du vilja bidra till utvecklingen av detta tillägg?
EN Would you like to support the advancement of this plugin?
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| tillägg | plugin |
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users
| sueco | inglês |
|---|---|
| sin | is |
SV Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | now |
| appen | software |
SV Stärker sjukvården och driver utvecklingen i Europa
EN Leading the development of innovative solutions for the challenges facing European health and healthcare
| sueco | inglês |
|---|---|
| europa | european |
SV Övervaka och mät ert program, engagera användarna och driv utvecklingen framåt med data
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
| sueco | inglês |
|---|---|
| ert | your |
| program | programme |
| engagera | engage |
| användarna | users |
| data | data |
SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.
EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporten | report |
| grupp | group |
| roll | role |
| gammal | old |
SV Från och med mitten av 1950-talet, efter denna musikstil bidragit till utvecklingen … läs mer
EN Starting in the 1950s, after this style of music contributed to the development of rock and… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidragit | contributed |
SV Genom Eduments Teknikhub blev en kollegas vardagsproblem startskottet för utvecklingen av PayZlip. Ett verktyg för tidrapportering och...
EN Through Eduments Techhub, a colleague's everyday problem became the starting point for the development of PayZlip. A tool for time...
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | became |
| verktyg | tool |
SV Medlemmarna i detta forum är europeiska företag som arbetar hårt för att öka utvecklingen av levnadslöner runt om i världen
EN The members of this forum are European companies working a lot with living wages
| sueco | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| europeiska | european |
| företag | companies |
| arbetar | working |
SV Apples 2020 iPad Air är ett steg framåt jämfört med föregående generation - och allt handlar om utvecklingen av iPad Pro.
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| air | air |
| generation | generation |
SV I takt med att utvecklingen går framåt förbättrar våra AI- och maskininlärningsexperter dina AI-baserade produkter och tjänster och förnenklar kontinuerligt arbetet med språkhantering.
EN Our AI & machine learning experts support your AI-driven products & services with the latest breakthroughs in the field to continuously reimagine how powerfully simple language management can be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
SV Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.
EN It can be difficult keeping up with the latest developments in social media. That’s why we thought you’d enjoy reading these interesting facts and trends about social media.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | difficult |
| sociala | social |
| intressanta | interesting |
| fakta | facts |
| trender | trends |
SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara
EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data
| sueco | inglês |
|---|---|
| sweden | sweden |
| science | science |
| net | net |
| öppen | open |
| pågående | ongoing |
| akademiska | academic |
SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.
EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| stad | city |
| region | region |
| stark | strong |
| bas | base |
| långsiktigt | long-term |
| engagemang | commitment |
| miljö | environment |
| forskning | research |
| innovation | innovation |
SV Från HR till People Success: utvecklingen av Unit4:s personalstrategi
EN Changing public sector planning and reporting styles requires greater agility and total data visibility
SV Varför gå med i Unit4:s partnerprogram? Ladda ner och läs mer om vad det innebär att bli partner till Unit4. Bland annat får ni möjlighet att påverka utvecklingen av våra användarvänliga lösningar.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
SV Utvecklingen har i stället pågått ett tag och kommer att fortsätta under överskådlig tid.
EN Instead, the development has been underway for a while, and it will continue to be for the foreseeable future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätta | continue |
SV En jobbannons refererar till "sci-fi- och fantasimiljöer" och involverar "utvecklingen av en långvarig ikonisk action-FPS"
EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"
SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
| sueco | inglês |
|---|---|
| informera | inform |
| om | if |
| tjänster | services |
| splashtops | splashtop |
| nyhetsbrev | newsletters |
SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.
EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | give |
| målgrupp | audience |
SV Därför var det viktigt att använda forskningsbaserad kunskap vid utvecklingen av Vestre Habitats
EN That is why the application of research-based knowledge was key when we developed Vestre Habitats
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | key |
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| vestre | vestre |
SV Planera, hantera och visualisera utvecklingen av samarbetet
EN Plan, manage, and visualize the progress of collaborative work
| sueco | inglês |
|---|---|
| planera | plan |
| visualisera | visualize |
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| nya | new |
| tillhandahålla | providing |
SV Tillhandahåller ett omfattande API-anslutningsbibliotek och avancerat verktyg för anslutningshantering och lösningsdesign för att påskynda utvecklingen av integrationen och förbättra effektiviteten.
EN Provides an extensive API connector library and advanced tooling for connector management and solution design to speed up integration development and improve efficiency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| omfattande | extensive |
| avancerat | advanced |
| påskynda | speed up |
| effektiviteten | efficiency |
SV Erbjuder ett omfattande API-anslutningsbibliotek och avancerade verktyg för anslutningshantering och lösningsdesign för att påskynda utvecklingen av integrationen och förbättra effektiviteten.
EN Offers an extensive API connector library and advanced connector management and solution design tools to speed up integration development and improve efficiency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| omfattande | extensive |
| avancerade | advanced |
| verktyg | tools |
| påskynda | speed up |
| effektiviteten | efficiency |
SV Utvecklingen och tillgängligheten av ny teknik kan ge stora fördelar när det gäller vårdförbättring, men de kan också skapa spärrar för datautbyte
EN The development and availability of new technologies can offer great benefit in terms of care improvement, but they can also create roadblocks to data exchange
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technologies |
| stora | great |
| fördelar | benefit |
SV Med vår fullt managed WordPress hosting tar vi hand om din WordPress-core, plugin och theme-uppdateringar. Detta gör att du helt kan koncentrera dig på utvecklingen av dina projekt – enkelt och centralt i din RAIDBOXES kontrollpanel.
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| tar | takes |
| plugin | plugin |
| projekt | projects |
| enkelt | simple |
| raidboxes | raidboxes |
SV Använd vår kostnadsfria SSH-miljö (Secure Shell), förinstallerad med WP-CLI samt Git och sparar värdefull tid i utvecklingen av din WordPress Platser.
EN Use our free SSH environment (Secure Shell), pre-installed with WP-CLI and Git, and save valuable time developing your WordPress websites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| secure | secure |
| git | git |
| sparar | save |
| värdefull | valuable |
| tid | time |
SV Använd vår kostnadsfria SSH-Miljö (Secure Shell). Den kommer förinstallerad med WP-CLI samt Git och sparar värdefull tid i utvecklingen av dina WordPress -Webbplatser.
EN Use our free SSH (Secure Shell) environment: preloaded with WP-CLI and Git. Save yourself valuable time developing your WordPress sites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| secure | secure |
| git | git |
| sparar | save |
| värdefull | valuable |
| tid | time |
SV Ett annat plus är den mer produktiva utvecklingen av ditt WordPress-Projekt.
EN Another additional benefit of working with Secure Shell is the improved productivity you can have developing your WordPress projects.
SV Skapar du WordPress sidor för dina kunder? Bli deras host utan kostnad under utvecklingen
EN Do you create WordPress sites for your customers? Host them for free during development
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sidor | sites |
| kunder | customers |
| utvecklingen | development |
SV Du utvecklar WordPress sidor för dina kunder? Sedan värd dem gratis under utvecklingen och lämna över webbplatserna till dina kunder efter avslutad
EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host the websites for free with us during development and then simply hand them over to your customers when you're done
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklar | develop |
| wordpress | wordpress |
| kunder | customers |
| värd | host |
| utvecklingen | development |
| webbplatserna | the websites |
SV Använd vår kostnadsfria Secure Shell Environment (SSH) med förinstallerade WP CLI och Git och spara värdefull tid i utvecklingen av din WordPress Projekt.
EN Use our free Secure Shell environment (SSH) with pre-installed WP CLI as well as Git and save valuable time developing your WordPress projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| secure | secure |
| ssh | ssh |
| cli | cli |
| git | git |
| spara | save |
| värdefull | valuable |
| tid | time |
| projekt | projects |
SV Använd vår kostnadsfria SSH-miljö (Secure Shell). Förinstallerad med WP-CLI samt Git och sparar värdefull tid i utvecklingen av din WordPress Webbplatser.
EN Use our free SSH environment (Secure Shell). It comes pre-installed with WP-CLI Git and saves you valuable time when developing your WordPress websites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| secure | secure |
| git | git |
| sparar | saves |
| värdefull | valuable |
| tid | time |
| webbplatser | websites |
SV Free Dev-programmet har också gett oss större flexibilitet i utvecklingen och gör att vi kan visa kunderna skillnaden mellan ett effektivt webbhotell direkt."
EN The Free Dev Programme has also given us more flexibility in development and allows us to show customers the difference of high performance hosting straight away."
| sueco | inglês |
|---|---|
| free | free |
| gett | given |
| flexibilitet | flexibility |
| utvecklingen | development |
| kunderna | customers |
| webbhotell | hosting |
SV Annars blir utvecklingen snabbt ineffektiv
EN Are you wanting to implement a client project with WordPress? Then it's important to pay attention to the right workflows
SV Samarbeten mellan aktörer inom hälso- och sjukvården och läkemedelsindustrin har länge varit en positiv drivkraft för framsteg inom patientvård och utvecklingen av innovativa läkemedel.
EN Collaboration between healthcare providers and the Pharmaceutical industry has for long been a positive driver for advancements in patient care and progression of innovative medicine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| positiv | positive |
| innovativa | innovative |
SV Detta partnerskap är grundläggande för att driva utvecklingen av medicinsk vetenskap framåt, och bidrar till att möta olika patientbehov.
EN This partnership is fundamental to the progression of medical science, helping to meet various patient needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| partnerskap | partnership |
| grundläggande | fundamental |
| medicinsk | medical |
| vetenskap | science |
| olika | various |
SV Vi följer kontinuerligt utvecklingen av covid-19 runt om i världen och utvärderar proaktivt hur läget påverkar leveranser av produkter till patienter
EN We are continuously monitoring the development of COVID-19 around the world and proactively assessing how it could potentially affect the supply of our products to patients
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| proaktivt | proactively |
| påverkar | affect |
| patienter | patients |
SV Libarate Life är vårt sätt arbeta långsiktigt för att driva utvecklingen framåt, optimera behandling, bygga evidens och se till att personer som lever med hemofili får stöd och varaktig tillgång till hemofilivård.
EN Liberate Life™ is our way of supporting and empowering people living. Read more about Erik's journey via link below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| life | life |
| personer | people |
SV I Sverige startade den första Shorinji Kempoföreningen 1970. Du kan läsa lite mer om utvecklingen i Sverige här.
EN The first Shorinji Kempo branch in Sweden was established in 1970. You can read more about the development in Sweden here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| shorinji | shorinji |
| läsa | read |
| mer | more |
| här | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utvecklingen fortsätta utvecklingen påskynda utvecklingen driva utvecklingen framåt snabba tekniska utvecklingen engagemang i utvecklingen utvecklingen med tidslinjen utvecklingen av levnadslöner utvecklingen och tillgängligheten utvecklingen av regelverk fokusera pÃ¥ utvecklingen utvecklingen av personalstrategi utvecklingen för jättar driva utvecklingen framÃ¥t framtida utvecklingen utvecklingen och tillgängligheten tekniska utvecklingen i framtiden och utvecklingen utvecklingen i sverige lagt ner utvecklingen stått för utvecklingen bidragit till utvecklingen utvecklingen av biblioteksbranschen handlar om utvecklingen fokusera på utvecklingen utvecklingen i europa utvecklingen av integrationen utvecklingen av inköpsorder utvecklingen inom elektroniken ledningen stödjer utvecklingen utvecklingen i integritetsfrågor följer kontinuerligt utvecklingen utvecklingen av ramverken administrationen och utvecklingen utvecklingen av ditt drivit på utvecklingen utvecklingen av nya patientvård och utvecklingen utvecklingen av payzlip utvecklingen av deras måste måste dock måste betala fortfarande måste betala måste hålla provperiod måste firmware måste et måste innehållet måste spel måsteTraduzir utvecklingen så måste para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco