SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.
Traduzir "arbetat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbetat" de sueco para inglês
Traduções de arbetat
"arbetat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| arbetat | has worked worked working |
Tradução de sueco para inglês de arbetat
sueco
inglês
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| olika | diverse |
| företag | businesses |
| globala | global |
| marknader | markets |
| tror | believe |
| verkligen | truly |
| finansiering | finance |
| avgörande | critical |
| förändring | change |
SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket
EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| fantastiska | amazing |
| människor | people |
| arbetar | work |
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| mycket | highly |
| effektiva | effective |
| team | teams |
| arbetat | worked |
| många | some |
| inspirerande | inspiring |
| människor | people |
SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| arbetat | worked |
| asien | asia |
| europa | europe |
| fantastiska | amazing |
| organisationer | organizations |
SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| pandemin | the pandemic |
| viktiga | key |
| tekniker | technologies |
SV Han har också arbetat som rådgivare inom medborgardeltagande till World Economic Forum och har skrivit artiklar om datastrategi för Harvard Business Review
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
| sueco | inglês |
|---|---|
| rådgivare | advisor |
| world | world |
| forum | forum |
| datastrategi | data strategy |
| business | business |
| review | review |
SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åren | years |
| michelle | michelle |
| arbetat | worked |
| saas | saas |
| globala | global |
| customer | customer |
SV Han har även arbetat på Travelocity.com och Sabre Inc
EN He has also held positions at Travelocity.com and Sabre Inc
| sueco | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
SV Hon har arbetat i ett brett spektrum av musikstilar (klassisk, jazz, blues, folkmusik, R&B, gospel och pop).
EN She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| brett | wide |
| spektrum | range |
| klassisk | classical |
| jazz | jazz |
| blues | blues |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
| pop | pop |
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visuell | visual |
| månader | months |
| verkligen | truly |
| andra | others |
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| idag | today |
| månader | months |
| tillbaka | back |
SV Twitter har nyligen arbetat med många funktionsuppdateringar - nyligen tillgänglig är en kontroll som gör att du kan styra vem som kan svara på dig
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recently |
| tillgänglig | available |
| svara | reply |
SV Sedan 2006 har företaget arbetat för att göra världen mindre
EN Since 2006, we have been on a mission to make the world more inbound
SV Iris Müller-Westermann (född 1955) har arbetat på Moderna Museet i Stockholm sedan 1997
EN Iris Müller-Westermann (born 1955) has worked at Moderna Museet in Stockholm since 1997
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| har | has |
| arbetat | worked |
| i | in |
| stockholm | stockholm |
| sedan | since |
SV Hos IIH Nordic har vi arbetat med Google AdWords-annonsering sedan 2005
EN IIH Nordic have worked with Google AdWords advertising since 2005, resulting in a broad experience and knowledge of AdWords advertising, and led us to become a Google Premium Partner
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| arbetat | worked |
SV Sedan 1980-talet har Newman mestadels arbetat som kompositör av filmmusik
EN For example, the 1972 song "Sail Away" is written as a slave trader's sales pitch to attract slaves, while the narrator of "Political Science" is a U.S
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | is |
SV Rasmus har tidigare arbetat på den globala investmentbanken UBS i London
EN Rasmus has previously worked at the global investment bank UBS in London
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| tidigare | previously |
| arbetat | worked |
| globala | global |
| london | london |
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| head | head |
| engineering | engineering |
| cto | cto |
| aktivt | actively |
| community | community |
| leader | leader |
| java | java |
| user | user |
| group | group |
| mobile | mobile |
SV Bland de tidiga medlemmarna återfanns även Stephen Duffy som på långt senare har arbetat med Robbie Williams
EN Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) in Birmingham, England in 1978, it later add took in Roger Taylor (drums), Andy Taylor (guitar), and Simon Le Bon (lead vocals)
SV Kelley flyttade till Nashville i mitten av 2005 från Winston-Salem, North Carolina, där han arbetat som byggarbetare med brodern John
EN It was these family connections and music industry ties that helped launch the band
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnären | the artist |
| hund | dog |
| trä | wood |
| material | material |
| karriär | career |
SV På Helsingforsbiennalen 2021 har syskonen arbetat med lokala finländska samhällen för att virka ett korallrev i Helsingfors.
EN The work will be on display for the duration of Helsinki Biennial 2021, until 26th of September.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| förstärkt | augmented |
| verklighet | reality |
| virtuell | virtual |
SV (Pocket-lint) - Cam har arbetat med online-rapportering sedan 2010
EN (Pocket-lint) - Cam has worked in online tech reporting since 2010
| sueco | inglês |
|---|---|
| cam | cam |
| har | has |
| arbetat | worked |
SV Apple har ryktats ha arbetat med ett självkörande elfordon, med kodnamnet Project Titan, i flera år.
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| project | project |
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| förstärkt | augmented |
| verklighet | reality |
| virtuell | virtual |
| blandad | mixed |
| nu | now |
SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | works |
| noggrant | carefully |
| valt | selected |
| arbetat | worked |
| teamet | team |
| avgörande | key |
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigare | previous |
| roller | roles |
| arbetat | worked |
| olika | various |
| tidningar | magazines |
| computer | computer |
| user | user |
SV EE har arbetat med att ta bort Huawei-redskap från sitt kärnnätverk under en tid, men det är nu två års försening av tidsskalan. Kärnnätverket
EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...
| sueco | inglês |
|---|---|
| tid | date |
SV Vi har arbetat med några av de största varumärkena i Denver och Colorado eftersom vi erbjuder en komplett anpassad förpackningstjänst
EN We have worked with some of the biggest brand names in Denver and Colorado because we offer a complete custom packaging service
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| största | biggest |
| anpassad | custom |
SV Oppo har arbetat med hopfällbara telefoner ett tag, men har inte varit tillräckligt nöjda med resultaten för att släppa en enhet offentligt. Nu
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
| sueco | inglês |
|---|---|
| telefoner | phones |
| men | but |
| tillräckligt | enough |
| nöjda | happy |
| släppa | release |
| enhet | device |
| offentligt | publicly |
| nu | now |
SV Åtta decennier? Är det möjligt? Ja, Åke Axelsson, en av våra mest anlitade och erkända inredningsarkitekter och möbelformgivare, har faktiskt arbetat sedan slutet av 1950-talet - och han arbetar ännu
EN Eight decades? Is that possible? Yes, Åke Axelsson, one of Sweden’s most popular and renowned furniture designers and interior architects, has been designing since the late 1950s – and is still active today
| sueco | inglês |
|---|---|
| decennier | decades |
| möjligt | possible |
SV Det fanns också processer som Vestre inte hade arbetat med tidigare, så det blev en lärandeprocess både för producenterna och formgivarna.
EN There were also processes that Vestre had not worked with before, so it became a learning process both for the producers and the designers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| arbetat | worked |
SV Utöver fotografi har hon även arbetat med skulptur, textil och installationer
EN In addition to photographs, she has created with sculptures, textiles and installations
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| hon | she |
| även | in addition |
| installationer | installations |
SV Linda har tidigare arbetat på Pervasive Software, VTEL och Kodak där hon ledde väl ansedda marknadsinitiativ för nya produkter och expansion av produktlinjer
EN Previously, Linda held positions at Pervasive Software, VTEL, and Kodak where she led go-to-market initiatives for new products and product line expansion
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| hon | she |
| ledde | led |
| nya | new |
| expansion | expansion |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Vill du byta från cPanel eller Plesk till oss? Inga problem! Vi har alla funktioner som du redan har arbetat med och mer därtill
EN Want to switch from cPanel or Plesk to us? No problem! We have all the features you've already worked with and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| byta | switch |
| inga | no |
| problem | problem |
| arbetat | worked |
SV Vi har arbetat med dussintals hosters genom åren, men ingen har varit lika bra som RAIDBOXES när det gäller snabbhet, support och administrationsgränssnitt
EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| bra | good |
| raidboxes | raidboxes |
| snabbhet | speed |
| support | support |
SV Under hela vår historia har vi arbetat med människor som lever med sällsynta sjukdomar för att tillgängliggöra innovativa behandlingar
EN Throughout our history, we have worked with the rare disease community to provide access to innovative treatments
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| arbetat | worked |
| innovativa | innovative |
| behandlingar | treatments |
SV Det har varit likadant på alla företag jag har arbetat på.
EN It’s been the same at all the companies I’ve worked for.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| jag | i |
| arbetat | worked |
SV Hur känns det att byta land och starta ett nytt yrkesliv utomlands? Guanlan Liu har arbetat på Semcon i mer än 10 år
EN What is it like to change countries and start a new work life abroad? Guanlan Liu has been working at Semcon for more than 10 years
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | countries |
| nytt | new |
| utomlands | abroad |
| semcon | semcon |
SV Efter att ha arbetat på Semcon i flera år blev jag allt mer förtjust i svensk kultur
EN After working at Semcon for several years, I started to like the Swedish culture more and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| svensk | swedish |
| kultur | culture |
SV Namn: Magnus Andersson< Roll: Projektledare och affärsutvecklare Utbildning: Chalmers Har arbetat på Semcon sedan: 2011 Jag har som roligast på jobbet när jag?: utvecklar produkter som gör världen bättre.
EN Name: Magnus Andersson Title: Project Manager and Business Developer Education: Chalmers Worked at Semcon since: 2011 I have most fun at work when I…: Develop products that make the world a better place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projektledare | project manager |
| utbildning | education |
| chalmers | chalmers |
| arbetat | worked |
| semcon | semcon |
| jobbet | work |
| utvecklar | develop |
| bättre | better |
SV Henrik Einarsson har arbetat med maskinteknik i över 30 år, varav de senaste 15 åren här på Semcon. I början av 2018 fick han frågan om att leda ett projekt med målet att konstruera en utombordare och dess motor.
EN Henrik Einarsson has been working with mechanical design for over 30 years, the last 15 years here at Semcon. In the beginning of 2018, he was asked to lead a project with the goal to design an outboarder and it’s engine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | last |
| semcon | semcon |
| början | beginning |
| leda | lead |
| motor | engine |
SV Idag är hon ingenjör specialiserad inom maskininlärning på Semcon, där hon arbetat sedan november 2017.
EN Now she is working as a Machine Learning Engineer at Semcon since November 2017.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | now |
| ingenjör | engineer |
| inom | at |
| maskininlärning | machine learning |
| semcon | semcon |
| november | november |
SV Namn: Laura Masaracchia Roll: Maskininlärningsingenjör Utbildning: civilingenjör i komplexa adaptiva system, Chalmers tekniska högskolaHar arbetat på Semcon sedan: november 2017 Jag har som roligast på jobbet när jag?: upptäcker svåra problem
EN Name: Laura Masaracchia Title: Machine Learning Engineer Education: MSc in Complex Adaptive Systems, Chalmers University of Technology Worked at Semcon since: November 2017 I have most fun at work when I…: find challenging problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| komplexa | complex |
| system | systems |
| chalmers | chalmers |
| tekniska | technology |
| arbetat | worked |
| semcon | semcon |
| november | november |
| jag | i |
| jobbet | work |
| problem | problems |
SV Peter Rosén har arbetat som fotograf i Norrbotten i över 25 år och har kontor i Luleå och Abisko
EN Peter Rosén has worked as a photographer in Swedish Lapland for over 25 years and has offices in Luleå and Abisko
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| arbetat | worked |
| fotograf | photographer |
| kontor | offices |
SV Vi har arbetat hårt för att säkerställa att Pleo ska vara en optimal lösning för företag i alla former och storlekar. Boka en demo så hör vårt team av sig för att prata om din specifika situation och hur Pleo kan hjälpa dig.
EN We’ve worked hard to ensure Pleo is a great fit for companies of every shape and size. Book a demo and one of our team can talk about your specific situation and how we can help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| hårt | hard |
| pleo | pleo |
| storlekar | size |
| boka | book |
| demo | demo |
| specifika | specific |
| situation | situation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jag har arbetat har arbetat han har arbetat arbetat hon har arbetat cam har arbetat sederholm har arbetat arbetat både länge arbetat som head arbetat med robbie arbetat som kompositör arbetat med hostingers newman mestadels arbetat arbetat med parallels tove har arbetat scott har arbetat arbetat med hållbarhet sedan dess arbetat hon arbetat sedan oppo har arbetat arbetat med dussintals faktiskt arbetat sedan arbetat inom jord chalmers har arbetat arbetat med några arbetat som redaktör arbetat med datorforskning arbetat på moderna apple har arbetat mobvoi har arbetat arbetat med google ee har arbetat snap har arbetat arbetat med mångaTraduzir arbetat para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco