Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sure you save" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you save" de inglês para sueco

Traduções de sure you save

"sure you save" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sure alla allt alltid andra använda använder att att få att se av bara behöver bra bästa de del dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan du vill du är efter eller en ett finns från få får för för att genom gratis går gör göra ha har helt hitta hur här i in innan inom inte kommer med men mer mycket många måste nu när någon något några och också om på rätt se se till se till att ser sig ska skapa som säker säkerställa säkert säkra så så att ta tid till under ut vad var vara vi vi har vår våra vårt är över
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
save att spara bara bilder data dokument filen filer få får för göra har i information med pro på rädda spara spara pengar sparar till vad är över

Tradução de inglês para sueco de sure you save

inglês
sueco

EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.

SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.

inglês sueco
save spara
office kontor
the de
time tid
day dag
and och

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.

inglês sueco
click klicka
option alternativet
svg svg
in i
save spara
file filen
and och
the inte

EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.

SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.

inglês sueco
modules moduler
save spara
right rätt
template mall
insert infoga
future framtida
block block
use användning
to ser
you du
used använde
later senare
page webbplats
or eller
looks att
the när

EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.

SV För att spara din tid, fyller vi automatiskt i vissa uppgifter åt dig (som valt språk och formulärfält). Uppgifterna sparas när du har fyllt i dem första gången.

inglês sueco
selected valt
automatically automatiskt
fill fyller
we vi
save spara
enter för
you du
data uppgifter
time tid
first första

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.

inglês sueco
recordings inspelningar
longer längre
save spara
recording inspelningen
fix fix
review granska
you du
only bara
can du kan

EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.

SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.

inglês sueco
trying försöker
cheapest billigaste
vpn vpn
deliver levererar
security säkerhet
price pris
free gratis
quality kvalitet
the de
name till
if om
save spara
sure för
don inte
still fortfarande
or eller
just en
good bra
saving att spara

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.

inglês sueco
cart varukorg
saved sparas
logged in inloggad
save spara
in i
the de
for lägg

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.

inglês sueco
cart varukorg
saved sparas
logged in inloggad
save spara
in i
the de
for lägg

EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.

SV Klicka på knappen Skapa samling. Detta skapar en sida som liknar ett blogginlägg eller en sida om produktskapning. Gör titeln vad du vill och välj manuell insamlingstyp. Se till att du sparar samlingen innan du går vidare.

inglês sueco
page sida
manual manuell
save sparar
the title titeln
sure se till att
click klicka
moving att
button knappen
create och
collection samling
similar som
similar to liknar
the collection samlingen
select välj
what vad
or eller
this detta
the vidare
a ett
before innan

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar fil­namnet när du sparar filen.

inglês sueco
pc dator
save spara
file fil
you du
name namnet
the när

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.

inglês sueco
you du
click klicka
save spara
file fil
to att

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.

inglês sueco
asked ombeds
click klicka
save spara
if om
you du
file fil
to till

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .

inglês sueco
save spara
hundreds hundratals
thousands tusentals
splashtop splashtop
remote fjärr
teamviewer teamviewer
logmein logmein
gotomypc gotomypc
compare jämförelse
beyondtrust beyondtrust
pro pro
you du
or eller
other andra
from från
even med

EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

inglês sueco
save spara
hundreds hundratals
dollars dollar
splashtop splashtop
choosing väljer
teamviewer teamviewer
logmein logmein
central central
gotoassist gotoassist
gotomypc gotomypc
year året
beyondtrust beyondtrust
anywhere var som helst
you du
or eller
can du kan
from från

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.

inglês sueco
workforce personal
constantly ständigt
signs tecken
spam skräppost
faster snabbare
efficiently effektivt
long lång
the de
time tid
more mer
save spara
just bara
and och
its är
to work arbeta

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.

inglês sueco
workforce personal
constantly ständigt
signs tecken
spam skräppost
faster snabbare
efficiently effektivt
long lång
the de
time tid
more mer
save spara
just bara
and och
its är
to work arbeta

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .

inglês sueco
save spara
hundreds hundratals
thousands tusentals
splashtop splashtop
remote fjärr
teamviewer teamviewer
logmein logmein
gotomypc gotomypc
compare jämförelse
beyondtrust beyondtrust
pro pro
you du
or eller
other andra
from från
even med

EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

inglês sueco
save spara
hundreds hundratals
dollars dollar
splashtop splashtop
choosing väljer
teamviewer teamviewer
logmein logmein
central central
gotoassist gotoassist
gotomypc gotomypc
year året
beyondtrust beyondtrust
anywhere var som helst
you du
or eller
can du kan
from från

EN - Save a ton on top attractions, tours and experiences, plus hidden gems all hand-picked by local experts. - Our attraction passes save you more than buying individual tickets - we guarantee it!

SV Vi förvandlar ditt sätt att se och uppleva världens främsta resmål.

inglês sueco
top främsta
we vi
plus att
it ditt

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

SV Du bör också klicka på Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek på din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.

inglês sueco
click klicka
preview förhandsgranska
mobile mobil
size storlek
good bra
you du
browser webbläsare
sure för
also också
there är
to ser

EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.

SV Se bara till att du fyller i alla fält och sparar. Besök sedan "iTunes Artwork" och ladda upp din podcastomslagskonst.

inglês sueco
fill fyller
fields fält
save sparar
itunes itunes
just bara
sure i
visit besök
you du
the sedan
all alla
and och
upload upp

EN Once again, make sure you save all of the products after making the changes.

SV Se till att du sparar alla produkter igen efter att du har gjort ändringarna.

inglês sueco
save sparar
again igen
sure se till att
you du
once att
products produkter
all alla

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....

inglês sueco
click klicka
save spara
file fil
report rapporten
and och
to genom

EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.

SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.

inglês sueco
folder mapp
image bilden
save spara
click klicka
select välj
and och
the där

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.

inglês sueco
save spara
logmein logmein
central central
msp msp
and och
other andra

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.

inglês sueco
texts texter
automatic automatisk
validation validering
future framtida
translation memory översättningsminne
time tid
in i
projects projekt
save spara
translation och
work en
a ett

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser. 

inglês sueco
global globala
widgets widgets
time tid
websites webbplatser
multiple flera
save spara
and och
that som

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.

inglês sueco
pdf pdf
respective respektive
link länk
choose väljer
target mål
save spara
file fil
as som
your din
and och

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

SV Jag öppnar bara mallen, klickar på Arkiv -> Spara som och sparar filen som mitt avsnittsnamn (dvs. 008-episode-8-title).

inglês sueco
template mallen
click klickar
gt gt
i.e dvs
just bara
file filen
save spara
i jag
the öppnar

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.

inglês sueco
save spara
logmein logmein
central central
msp msp
and och
other andra

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.

inglês sueco
pdf pdf
respective respektive
link länk
choose väljer
target mål
save spara
file fil
as som
your din
and och

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser. 

inglês sueco
global globala
widgets widgets
time tid
websites webbplatser
multiple flera
save spara
and och
that som

EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).

SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).

inglês sueco
project projekt
document dokument
local lokala
save spara
from från
a ett

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

SV När du tillfrågas om du vill spara .dmg-filen väljer du Spara fil.

inglês sueco
select väljer
save spara
file fil
whether du

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

SV Om du inte är säker på om ditt land tillåter användning av Putlocker eller inte så konsultera en lokal expert inom området så att du är på den säkra sidan.

inglês sueco
country land
allows tillåter
putlocker putlocker
expert expert
local lokal
if om
just en
you du
of av
to till
or eller
a inom
your ditt

EN Finally, Save the file and use our validator to make sure your SVG validates correctly.

SV Slutligen sparar du filen och använder vår validerare för att se till att din SVG validerar korrekt.

inglês sueco
finally slutligen
validates validerar
svg svg
use använder
save sparar
sure för
correctly korrekt
file filen
our vår

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

SV Kund ska se till att sårbarhetsskanning kan genomföras framgångsrikt, detta innebär bland annat att IP-adressen där skanningen kommer från inte blokkeras.

inglês sueco
client kund
ip ip
address adressen
be är
to innebär
sure se till att
the där
therefore till
will kommer

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

inglês sueco
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

inglês sueco
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

inglês sueco
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN Alternatively, you can also invest a little budget and use a tool like uberall or brightlocal to save you time. If you want to rank locally with your website, you should implement this point in any case.

SV Alternativt kan du använda en liten budget och använda ett verktyg som uberall eller brightlocal för att spara tid. Om du vill få en lokal ranking med din webbplats bör du i alla fall genomföra denna punkt.

inglês sueco
alternatively alternativt
budget budget
implement genomföra
point punkt
in i
website webbplats
little liten
use använda
save spara
time tid
if om
tool verktyg
case en
this denna
or eller
a ett

EN For only $49/year, you can get access to all the pro features and pre-designed themes that will save you a ton of time and let you create anything you can think up.

SV För endast $ 49 / år kan du få tillgång till alla pro-funktioner och fördesignade teman som sparar dig massor av tid och låter dig skapa allt du kan tänka ut.

inglês sueco
features funktioner
themes teman
save sparar
let låter
think tänka
access tillgång
of av
pro pro
you du
create och
to skapa
can du kan
all alla
time tid

EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it

SV Vi kan också använda dessa cookies för att spara din session så att du inte behöver ange den varje gång du besöker vår webbplats och för att registrera hur ofta du besöker webbplatsen och de områden du besöker inom den

inglês sueco
cookies cookies
session session
often ofta
areas områden
enter ange
we vi
use använda
time gång
the de
save spara
don inte
you du
site webbplatsen
also också
these dessa
visit besöker
our vår
record registrera
how hur

EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account

SV Om du vill ha dina pengar tillbaka, så måste du se till att du naturligtvis kontakta kundservicen inom 30 dagar från det stunden du skapade ditt konto

inglês sueco
created skapade
of course naturligtvis
contact kontakta
if om
sure se till att
account konto
the dagar
from från

EN If you aren’t sure if a movie or TV show is for you, you can also create a profile for watching these uncertain options. This will help you explore titles without impacting your recommendations on Netflix.

SV Om du är osäker på om en film eller ett TV-program är något för dig så kan du också skapa en profil för att titta på dessa osäkra alternativ. Detta hjälper dig att utforska titlar utan att påverka dina rekommendationer på Netflix.

inglês sueco
movie film
tv tv
profile profil
titles titlar
recommendations rekommendationer
netflix netflix
on på
if om
sure för
show program
also också
create skapa
watching att
explore utforska
help hjälper
without utan
this detta
you du
or eller
these dessa
your dina

EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.

SV Om du vill börja använda en VPN för att få tillgång till Skype, måste du se till att du väljer rätt VPN-leverantör. Nedan kan du hitta några av våra rekommendationer.

inglês sueco
vpn vpn
skype skype
pick väljer
provider leverantör
recommendations rekommendationer
right rätt
access tillgång
of av
if om
sure för
find hitta
using använda
our våra
start börja

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

inglês sueco
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN You?ll want to make sure both of you are committed to it for the long term. And it helps to set a schedule from the beginning so you know when you will be recording every week.

SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.

inglês sueco
committed engagerade
term sikt
schedule schema
long lång
helps hjälper
week vecka
be är
recording spela in
sure i
are spela
beginning början
from från
a ett
you know vet

EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>

SV När du har klistrat in webbadressen till RSS-feeden klickar du på "Skicka RSS-feed".Som du kan se måste du se till att du har minst ett avsnitt publicerat, liksom dessa 3 taggar:<title><itunes:author><itunes:email>

inglês sueco
rss rss
feed feed
url webbadressen
click klickar
episode avsnitt
published publicerat
tags taggar
gt gt
itunes itunes
lt lt
in in
sure se till att
email email
see se
well att
to skicka
least minst
title till
can du kan
these dessa

EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.

SV Du uppmanas återigen att vidta åtgärder i MetaMask. I detta fall måste du godkänna transaktionen innan den skapas. Se till att du är ok med avgifterna när du gör detta på huvudnätet, eftersom de kan vara rätt så stora.

inglês sueco
created skapas
significant stora
in i
action åtgärder
be är
the de
this detta
before innan
doing att
to take vidta

Mostrando 50 de 50 traduções