EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
Traduzir "select the manual" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the manual" de inglês para sueco
Traduções de select the manual
"select the manual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de select the manual
inglês
sueco
SV Det förbättrar effektiviteten genom att ge säker åtkomst för interna intressenter och byta ut manuella processer, till exempel att bygga kalkylark, fylla i manuella styrkort eller arkivera pappersrapporter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| improves | förbättrar |
| efficiency | effektiviteten |
| stakeholders | intressenter |
| manual | manuella |
| processes | processer |
| spreadsheets | kalkylark |
| access | åtkomst |
| in | i |
| by | genom |
| providing | ge |
| internal | interna |
| building | bygga |
| it | det |
| or | eller |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | fil |
| download | hämta |
| right | höger |
| select | välj |
| the | sedan |
EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.
SV Integrering eliminerar manuella, tidskrävande steg i skapandet av flerspråkigt innehåll. Välj det innehåll du behöver översätta och låt LanguageWire hantera resten. Sedan får du tillbaka översättningarna till din digitala plattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integration | integrering |
| eliminates | eliminerar |
| manual | manuella |
| multilingual | flerspråkigt |
| creation | skapandet |
| select | välj |
| rest | resten |
| digital | digitala |
| platform | plattform |
| languagewire | languagewire |
| in | i |
| content | innehåll |
| back | tillbaka |
| the | sedan |
EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.
SV Klicka på knappen Skapa samling. Detta skapar en sida som liknar ett blogginlägg eller en sida om produktskapning. Gör titeln vad du vill och välj manuell insamlingstyp. Se till att du sparar samlingen innan du går vidare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| manual | manuell |
| save | sparar |
| the title | titeln |
| sure | se till att |
| click | klicka |
| moving | att |
| button | knappen |
| create | och |
| collection | samling |
| similar | som |
| similar to | liknar |
| the collection | samlingen |
| select | välj |
| what | vad |
| or | eller |
| this | detta |
| the | vidare |
| a | ett |
| before | innan |
EN Select Install, and once installed, select Open.
SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| installed | installerats |
| install | installera |
| and | och |
| once | är |
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| screen | skärmen |
| subscription | prenumeration |
| top | övre |
| left | vänstra |
| and | och |
| from | från |
| the | sedan |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| other | annat |
| settings | inställningar |
| click | klickar |
| if | om |
| to | ett |
| select | väljer |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| package | paket |
| renew | förnya |
| now | nu |
| desired | önskat |
| opens | öppnas |
| the | sedan |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| select | väljer |
| computers | datorer |
| post | |
| continue | fortsätt |
| note | anm |
| length | längd |
| subscription | prenumeration |
| address | postadress |
| of | upp |
| and | och |
| from | från |
| enter | i |
| your | dina |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.
| inglês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| button | knappen |
| gt | gt |
| update | uppdatering |
| security | säkerhet |
| windows | windows |
| the | och |
| select | välj |
| settings | inställningar |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| updates | uppdateringar |
| installed | installeras |
| automatic | automatiskt |
| recommended | rekommenderas |
| options | alternativ |
| and | och |
| under | under |
| how | hur |
| are | ska |
| select | välj |
| choose | välja |
EN Click Select, and select the file you saved locally.
SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | fil |
| saved | sparade |
| locally | lokalt |
| click | klicka |
| you | du |
| select | välj |
| and | och |
EN Simply select the content you want to send for translation, select the target languages and you are ready to go
SV Med hjälp av Translation Manager-modulen för Umbraco beställer man med enbart ett par klick
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | klick |
| translation | translation |
| to | ett |
| the | med |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| pay | betalar |
| pleo | pleo |
| premium | premium |
| automatically | automatiskt |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| pro | pro |
| your | ditt |
| from | från |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| pay | betalar |
| pleo | pleo |
| automatically | automatiskt |
| team | team |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| business | business |
| your | ditt |
| from | från |
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recorder | inspelare |
| select | välj |
| region | region |
| improved | förbättrade |
| pcs | datorer |
| high | hög |
| scaling | skalning |
| windows | windows |
| window | fönster |
| and | och |
| for | för |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
SV Om du vill ta bort textobjekt markerar du textlagret och väljer alternativet "Skapa konturer" på menyn "Typ"
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| type | typ |
| option | alternativet |
| select | väljer |
| and | du |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| new | ny |
| computer | dator |
| drag | dra |
| mouse | musen |
| click | klicka |
| you | du |
| an | en |
| and | och |
| select | välj |
| page | sida |
| image | bilder |
| add | lägg |
| can | du kan |
| the | med |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| click | klickar |
| select | väljer |
| following | följande |
| convert | konvertera |
| or | eller |
| next to | bredvid |
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
SV En digital assistent med naturligt språk som hjälper er att påskynda manuella processer och få svar snabbt
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| assistant | assistent |
| manual | manuella |
| processes | processer |
| answers | svar |
| fast | snabbt |
| natural | naturligt |
| language | språk |
| help | hjälper |
| and | och |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuella |
| hard | svårt |
| respond | svara |
| priorities | prioriteringar |
| quickly | snabbt |
| processes | processer |
| systems | system |
| still | fortfarande |
| but | men |
| to | gör |
| and | och |
EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans
SV Detta kan innebära realtidsskanningar samt periodiska eller manuella skanningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuella |
| well | kan |
| or | eller |
| this | detta |
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
SV Automatisering tar bort all manuell hantering och de som är på resande fot kan ge sitt godkännande var än de befinner sig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automation | automatisering |
| manual | manuell |
| the | de |
| removes | tar bort |
| and | och |
| around | som |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."
| inglês | sueco |
|---|---|
| erpx | erpx |
| manual | manuella |
| keeping | håller |
| costs | kostnaderna |
| control | kontroll |
| while | samtidigt |
| improve | förbättra |
| reduce | minska |
| we | vi |
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
SV Hälso- och sjukvårdsföretag över hela Asien-Stillahavsregionen använder Prosoft HRMS för att minska manuell närvarospårning och förbättra de interna godkännandeprocesserna
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuell |
| use | använder |
| improve | förbättra |
| across | för att |
| reduce | minska |
| internal | interna |
| to | hela |
| and | och |
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
SV AVG:s gratisversion ger dig realtidsskydd mot malware för din PC, tillsammans med möjligheten att köra manuella genomsökningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| provides | ger |
| malware | malware |
| manual | manuella |
| pc | pc |
| your | din |
| you | dig |
| to run | köra |
EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.
SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuella |
| new | ny |
| behavior | beteende |
| intelligent | intelligenta |
| machine | machine |
| customer | kundernas |
| the | med |
| can | kan |
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | troligt |
| system | system |
| manual | manuell |
| but | en |
| sure | för |
| a | men |
| and | och |
| your | ditt |
EN Perform a manual update on the product. Make sure your computer is connected to the Internet.
SV Utför en manuell uppdatera av produkten. Se till att din dator är ansluten till Internet .
| inglês | sueco |
|---|---|
| perform | utför |
| manual | manuell |
| update | uppdatera |
| computer | dator |
| internet | internet |
| connected | ansluten |
| your | din |
| the product | produkten |
| sure | se till att |
| to | till |
EN Juan-Manual Fangio in 1953by Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...from
SV Juan-Manual Fangio 1953av Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| gp | gp |
| b | b |
| bridgeman | bridgeman |
| library | library |
| from | från |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar
| inglês | sueco |
|---|---|
| tags | taggar |
| dkim | dkim |
| key | nyckel |
| keys | nycklar |
| microsoft | microsoft |
| manual | manuell |
| upgrade | uppgradera |
| from | från |
EN Let our technology do the manual work
SV Låt vår teknik göra det manuella arbetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| manual | manuella |
| let | låt |
| work | arbetet |
| do | göra |
| our | vår |
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
SV Vi samarbetar med ledande tekniklösningar för att ge våra kunder den bästa upplevelsen. Våra egenutvecklade integrationer utökar Adyen-plattformen och automatiserar manuella processer vilket sparar in värdefull tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leading | ledande |
| customers | kunder |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| automate | automatiserar |
| manual | manuella |
| processes | processer |
| saving | sparar |
| valuable | värdefull |
| we | vi |
| in | in |
| give | ge |
| integrations | integrationer |
| time | tid |
EN With Tableau, CCBCC’s IT and business intelligence teams replaced a daily 45-minute manual reporting process.
SV CCBCC:s IT- och BI-team har ersatt den dagliga 45 minuter långa manuella rapporteringsprocessen med Tableau.
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| replaced | ersatt |
| daily | dagliga |
| manual | manuella |
| minute | minuter |
| tableau | tableau |
| and | och |
| with | med |
| it | den |
EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:
SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:
| inglês | sueco |
|---|---|
| less | mindre |
| manual | manuell |
| reporting | rapportering |
| solving | lösa |
| crucial | avgörande |
| problems | problem |
| team | teamet |
| driving | att |
| forward | fram |
| more | mer |
| business | företaget |
| and | och |
| the | framåt |
| time | tid |
EN Company: HelloFresh Problem: Digital marketing reporting was time-intensive, manual and inefficient
SV Företag: HelloFresh Problem: Rapportering av digital marknadsföring krävde mycket tid, gjordes manuellt och var ineffektiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| problem | problem |
| digital | digital |
| reporting | rapportering |
| manual | manuellt |
| time | tid |
| marketing | marknadsföring |
| was | var |
| company | företag |
| and | och |
EN Machine learning can create intelligent systems that can solve complex assignments without manual interaction and programming for each and every single task.
SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligent | intelligenta |
| systems | system |
| solve | lösa |
| complex | komplexa |
| manual | manuellt |
| machine | machine |
| without | utan |
| create | skapa |
| single | att |
| learning | learning |
| can | kan |
| and | behöver |
| every | varje |
EN Every machine has a user manual that is easy to read and understand
SV Alla apparater har tydliga och enkla bruksanvisningar, men personalen hjälper vid behov, med beaktande av säkerhetsavstånd
| inglês | sueco |
|---|---|
| every | har |
| to | enkla |
| read | och |
EN Why Manual SPF Record Flattening Is Not A Solution
SV Varför manuell SPF-postplatta inte är en lösning
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuell |
| spf | spf |
| solution | lösning |
| not | inte |
| why | varför |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
SV Manuellt och riskfylld. Dept of Homeland Security (DHS) varnade , "Eftersom VPN:er är igång dygnet runt är organisationer mindre benägna att hålla dem uppdaterade med de senaste säkerhetsuppdateringarna och korrigeringarna." (13 mars 2020)
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuellt |
| security | security |
| vpns | vpn |
| organizations | organisationer |
| less | mindre |
| updated | uppdaterade |
| march | mars |
| of | of |
| to | igång |
| keep | hålla |
| the | de |
| latest | senaste |
EN No – always troubleshooting issues, and requires manual updates
SV Nej - alltid felsökningsproblem och kräver manuella uppdateringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| requires | kräver |
| manual | manuella |
| updates | uppdateringar |
| always | alltid |
| no | nej |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd
| inglês | sueco |
|---|---|
| complex | komplex |
| amp | amp |
| expensive | dyr |
| manual | manuella |
| requires | kräver |
| device | enheter |
| challenges | utmaningar |
| manage | hantera |
| company | företags |
| and | och |
EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work
SV Alla funktioner du behöver för att schemalägga dina villkor och minska det manuella arbetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| schedule | schemalägga |
| manual | manuella |
| features | funktioner |
| terms | villkor |
| work | arbetet |
| down | för |
| all | alla |
| your | dina |
EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.
SV Automatisera både hanteringen av betalningsdata och manuella processer för att få mer tid till att sköta företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuella |
| processes | processer |
| of | av |
| automate | automatisera |
| more | mer |
| business | företaget |
| the | både |
| time | tid |
| you | och |
| management | hanteringen |
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
SV Neka aldrig transaktioner på grund av inaktuell information, inga manuella åtgärder krävs från kunder om deras kort går ut eller blir stulna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transactions | transaktioner |
| information | information |
| manual | manuella |
| needed | krävs |
| shoppers | kunder |
| card | kort |
| stolen | stulna |
| action | åtgärder |
| no | inga |
| never | aldrig |
| is | blir |
| their | deras |
| due | av |
| from | från |
| to | går |
EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.
SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuella |
| workflows | arbetsflöden |
| deliver | levererar |
| less | mindre |
| replacing | ersätta |
| high | hög |
| we | vi |
| quality | kvalitet |
| time | tid |
| in | den |
| high-quality | hög kvalitet |
| by | av |
| you | dig |
| from | med |
EN Your personal NMT generates industry-leading machine translations to minimise spend on manual translation.
SV Din skräddarsydda NMT-motor genererar branschledande maskinöversättningar som bidrar till minskade översättningskostnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nmt | nmt |
| generates | genererar |
| machine | maskin |
| translations | översättningar |
| your | din |
EN LanguageWire’s innovative platform streamlines workflows, so you spend less time on manual tasks, create better content and keep an overview.
SV LanguageWires innovativa plattform effektiviserar arbetsflöden, så att du kan lägga mindre tid på manuella uppgifter, skapa bättre innehåll och få en bättre överblick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| platform | plattform |
| streamlines | effektiviserar |
| workflows | arbetsflöden |
| less | mindre |
| manual | manuella |
| better | bättre |
| content | innehåll |
| overview | överblick |
| time | tid |
| tasks | uppgifter |
| you | du |
| create | och |
| an | en |
| on | lägga |
EN In Aggreko’s case, one challenge turned out to be the manual content management process, which was both time-consuming and expensive
SV En av Aggrekos utmaningar var den manuella innehållshanteringen, som var tidskrävande och dyr
| inglês | sueco |
|---|---|
| manual | manuella |
| expensive | dyr |
| case | en |
| and | och |
EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste
SV I praktiken innebär lösningen att Aggreko kan skapa flera språkversioner av innehållet på webbplatsen utan att kopiera och klistra manuellt
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsen |
| content | innehållet |
| manual | manuellt |
| copy | kopiera |
| paste | klistra |
| without | utan |
| can | kan |
| create | och |
| of | av |
| a | flera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semrush manual manual select the manual thé thé outdoor knife thé modelby roger manual manual reporting manual steps manual processes user manual manual reports manual setup manual testing manual data processing manual processing manual payroll manual tasks eliminate manual processes eliminating manual manual mode eliminating manual tasks manual review create manual backups manual data entry require manual reduce manual manual penalty manual means manual labor manual control manual tracking less manual manual intervention eliminate manual tasks manual backup manual update instruction manual reduce manual processing often manual manual process disjointed manual processes either manual repetitive manual tasks manual workflows automating manual processes reduce manual processes automate manual manual processes needed page manual avoid manual tasks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe