SV Omkring 83.5 % av de tillfrågade i denna studie mellan 14 och 18 år använde Gmail, medan endast omkring 6.9 % använde det näst mest populära verktyget – Yahoo.
Traduzir "använde som mall" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använde som mall" de sueco para inglês
Traduções de använde som mall
"använde som mall" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de använde som mall
sueco
inglês
EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| använde | used |
| gmail | gmail |
| populära | popular |
| verktyget | tool |
| yahoo | yahoo |
SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moduler | modules |
| spara | save |
| rätt | right |
| mall | template |
| infoga | insert |
| framtida | future |
SV Hitta på Nicepage en modern portföljmall, en sidportföljmall, multifunktionell HTML5-mall, fastighetswebbplats multifunktionell HTML5-mall, en mångsidig responsiv mall som är perfekt för WordPress-temautveckling.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| modern | modern |
| responsiv | responsive |
| perfekt | great |
SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till en Mac från var som helst i världen med Splashtop. Fjärrstyr Mac från iPad som om du använde den personligen. Har någonsin önskat att din Mac-dator alltid kunde vara tillgänglig, även om
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
| sueco | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| splashtop | splashtop |
| personligen | in person |
| kunde | could |
| tillgänglig | accessible |
SV “Använd den för fjärrsupport. Mycket bättre än GoToAssist, som jag använde tidigare. Så bra som allt annat jag har använt, och priset är fantastiskt. ”
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärrsupport | remote support |
| annat | else |
SV Även i vuxen ålder kan många minnas de leksaker de använde som barn och detta gäller alltså speciellt de som är gjorda av trä
EN Even in adulthood, many can remember the toys they used as children and this is especially true of those made of wood
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| leksaker | toys |
| använde | used |
| barn | children |
| speciellt | especially |
| gjorda | made |
| trä | wood |
SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
SV Det man upptäckte var att de hushåll som drabbades mest av kolera använde samma brunn för dricksvatten
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
SV Ange mejladressen som du använde när du skapade ditt konto.
EN Enter the email address you used to create your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| använde | used |
| konto | account |
SV Skapa ett My F-Secure konto med samma e-post (mejl) som du använde för att göra köp.
EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.
| sueco | inglês |
|---|---|
| my | my |
| konto | account |
| du | you |
| köp | purchase |
SV Nacellen på transportbron som arbetare använde för att korsa Loire på 1900-talet.
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använde | used |
SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.
EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| helgen | weekend |
| kändisar | celebrities |
| andra | second |
| använde | used |
| poäng | points |
| skräddarsydda | custom |
SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda på den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.
EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helgen | weekend |
| genererade | generated |
| miljard | billion |
| sociala | social |
| intryck | impressions |
| använde | used |
| miljoner | million |
| poäng | points |
SV Carolina, varför bestämde ni er för att gå över till Tableau från den plattform för datatanalys som ni använde tidigare?
EN Carolina, why did you decide to move from your previous data analytics platform to Tableau?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| plattform | platform |
| tidigare | previous |
SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan
EN When Red Hat adopted Tableau, they used Tableau Blueprint to guide their deployment journey
| sueco | inglês |
|---|---|
| red | red |
| tableau | tableau |
| använde | used |
| de | they |
| blueprint | blueprint |
| vägledning | guide |
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
SV Thunderbolt är en superhastighetsteknik som först uppfanns av Intel. Medan den ursprungligen använde Mini DisplayPort-kontakter använder den nu
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| sueco | inglês |
|---|---|
| thunderbolt | thunderbolt |
| intel | intel |
| mini | mini |
| nu | now |
SV Apples använde sitt WWDC-evenemang för att tillkännage några spännande förändringar som kom till AirPods-sortimentet via firmwareuppdateringar.
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| använde | used |
| spännande | exciting |
| förändringar | changes |
SV Fjärrstyr din dator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet som om du använde den personligen
EN Remotely control your computer from another computer, tablet, or mobile device as if you were using it in-person
| sueco | inglês |
|---|---|
| dator | computer |
| annan | another |
| surfplatta | tablet |
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| använde | using |
SV Forrester uppmätte en intäktsökning på 1.4 % hos flera miljardbolag som använde Adyen
EN Forrester found that billion dollar companies using Adyen gained a 1.4% revenue uplift
| sueco | inglês |
|---|---|
| flera | a |
| som | that |
| använde | using |
SV Lär dig hur Aalto-universitetet utvecklade sitt varumärke som arbetsgivare med Recright och använde det vid rekrytering
EN Learn how Aalto University developped their employer brand and deployed it to recruitment with Recright
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | brand |
| arbetsgivare | employer |
| rekrytering | recruitment |
SV Logga in i din VPN-klient. Vanligtvis kan du fylla i samma referenser som du använde för att registrera dig på webbplatsen.
EN Log into your VPN client. Usually, you can fill in the same credentials you used to register on the site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logga | log |
| vanligtvis | usually |
| använde | used |
| webbplatsen | site |
SV Se hur Santander använde Planviews lösningar för att driva på leverans i enlighet med strategin och snabbt bemöta störningar som skakade om banknäringen och den övriga världen.
EN See how Santander used Planview solutions to drive on-strategy delivery and rapidly respond to disruption rocking the banking industry and the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använde | used |
| lösningar | solutions |
| driva | drive |
| leverans | delivery |
| strategin | strategy |
| snabbt | rapidly |
SV Thunderbolt är en superhastighetsteknik som först uppfanns av Intel. Även om den från början använde Mini DisplayPort-kontakter, använder den
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| sueco | inglês |
|---|---|
| thunderbolt | thunderbolt |
| intel | intel |
| mini | mini |
SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
| sueco | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| använde | used |
| skickas | sent |
| ägs | owned |
SV Medan Nvidia använde CES 2022 för att avslöja sin GPU på ingångsnivå, RTX 3050 , var det företagets toppskiktskort för 2022 som väckte mest intresse.
EN While Nvidia used CES 2022 to reveal its entry-level GPU, the RTX 3050, it was the company's top-tier card for 2022 that grabbed the most interest.But
| sueco | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| använde | used |
| ces | ces |
| rtx | rtx |
| intresse | interest |
SV Thunderbolt är en superhastighetsteknik som först uppfanns av Intel. Även om den från början använde Mini DisplayPort-kontakter, använder den
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| sueco | inglês |
|---|---|
| thunderbolt | thunderbolt |
| intel | intel |
| mini | mini |
SV Apples använde sitt WWDC-evenemang för att tillkännage några spännande förändringar som kom till AirPods-sortimentet via firmwareuppdateringar.
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| använde | used |
| spännande | exciting |
| förändringar | changes |
SV "Splashtop Enterprise var lättare för våra kunder att använda än LogMeIn Rescue som vi använde tidigare. Det är en lätt, men ändå robust mjukvara. Och vi sparade pengar med Splashtop jämfört med LogMeIn."
EN "Splashtop Enterprise was easier for our clients to use than LogMeIn Rescue that we used previously. It is a lightweight, yet robust feeling software. And, we saved money with Splashtop as compared to LogMeIn."
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| kunder | clients |
| robust | robust |
| mjukvara | software |
| sparade | saved |
| pengar | money |
SV Fjärrstyr din dator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet som om du använde den personligen
EN Remotely control your computer from another computer, tablet, or mobile device as if you were using it in-person
| sueco | inglês |
|---|---|
| dator | computer |
| annan | another |
| surfplatta | tablet |
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| använde | using |
SV Thunderbolt är en superhastighetsteknik som först uppfanns av Intel. Den använde ursprungligen Mini DisplayPort-kontakter, men använder nu USB-C
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| sueco | inglês |
|---|---|
| thunderbolt | thunderbolt |
| intel | intel |
| mini | mini |
| nu | now |
SV Det är inte konstigt att marknadsförare följde i dess fotsteg och använde serien som ett reklamverktyg för nya produktlanseringar
EN And it’s no wonder that marketers followed suit, using the show as an advertising vehicle to capitalize on new product launches
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknadsförare | marketers |
| nya | new |
SV När du betalar prenumerationen måste du uppge samma e-postadress och lösenord som du använde när du loggade in på testversionen
EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | password |
| använde | used |
SV Se hur Santander använde Planviews lösningar för att driva på leverans i enlighet med strategin och snabbt bemöta störningar som skakade om banknäringen och den övriga världen.
EN See how Santander used Planview solutions to drive on-strategy delivery and rapidly respond to disruption rocking the banking industry and the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använde | used |
| lösningar | solutions |
| driva | drive |
| leverans | delivery |
| strategin | strategy |
| snabbt | rapidly |
SV Öppna Parallels RAS i coherence-läge och arbeta obehindrat, som om du använde din lokala enhet.
EN Open Parallels RAS in coherence mode and work seamlessly, as if you were using your local drive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | work |
| använde | using |
| lokala | local |
SV När du betalar prenumerationen måste du uppge samma e-postadress och lösenord som du använde när du loggade in på testversionen
EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | password |
| använde | used |
SV I en rapport till e-post och internet usage trender avslöjade Ofcom att omkring 67 % av alla vuxna i Storbritannien använde Gmail under de 12 månaderna som ledde fram till februari 2020
EN In a report into email and internet usage trends, Ofcom revealed that around 67% of all the adults in the UK used Gmail in the 12 months leading to February 2020
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| e-post | |
| internet | internet |
| trender | trends |
| avslöjade | revealed |
| vuxna | adults |
| storbritannien | uk |
| använde | used |
| gmail | gmail |
| februari | february |
SV Ange mejladressen som du använde när du skapade ditt konto.
EN Enter the email address you used to create your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| använde | used |
| konto | account |
SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.
EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| helgen | weekend |
| kändisar | celebrities |
| andra | second |
| använde | used |
| poäng | points |
| skräddarsydda | custom |
SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda på den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.
EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helgen | weekend |
| genererade | generated |
| miljard | billion |
| sociala | social |
| intryck | impressions |
| använde | used |
| miljoner | million |
| poäng | points |
SV Ange mejladressen som du använde när du skapade ditt konto.
EN Enter the email address you used to create your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| använde | used |
| konto | account |
SV Ange mejladressen som du använde när du skapade ditt konto.
EN Enter the email address you used to create your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| använde | used |
| konto | account |
SV Ange mejladressen som du använde när du skapade ditt konto.
EN Enter the email address you used to create your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| använde | used |
| konto | account |
SV Denna standard för autentisering av e-post som introducerades av Cisco använde digitalt fastsatta signaturer i meddelandekroppen för att verifiera legitimiteten hos utgående meddelanden.
EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| autentisering | authentication |
| cisco | cisco |
| använde | used |
| digitalt | digitally |
| signaturer | signatures |
| utgående | outgoing |
SV Total Productive Maintenance hjälpte en asiatisk mejeriproducent att öka produktiviteten – trots att de använde utrustning som inte kom från Tetra Pak.
EN Total Productive Maintenance helped an Asian dairy producer increase productivity – even though they were using non-Tetra Pak equipment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| total | total |
| hjälpte | helped |
| asiatisk | asian |
| öka | increase |
| produktiviteten | productivity |
| utrustning | equipment |
| tetra | tetra |
SV Creativity Explored är en ideell organisation som samarbetar med konstnärer med funktionshinder. När pandemin tvingade dem att stänga studion använde de Dropbox för att hjälpa konstnärer spara, visa upp och sälja sina originalverk.
EN Creativity Explored is a nonprofit that partners with artists who have disabilities. When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
SV Obs! När du avanmäler dig på aboutads.info kommer ditt val endast att gälla information som Pinterest-taggen samlar in från den webbläsare du använde för att avanmäla dig
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
SV Om du vill avanmäla dig bör du använda dessa inställningar. Kom ihåg att ditt val endast gäller för enheten som du använde när du avanmälde dig. Om du vill avanmäla dig från flera enheter måste du göra det på var och en av dem.
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
SV Tidigare använde de ett system som krävde många inställningar och ändringarsom dessutom hade olika verkställandedatum på saker och ting. Detta ledde till mycket underhåll och risken att göra misstag var stor.
EN Previously they had a system that required many setups and changes, and there were different dates for effecting different processes. This led to a lot of maintenance and the chances of making mistakes were abundant.
SV När det var tillgängligt använde även centret vatten som samlats i regnvatteninsamlingssystemet istället för dricksvatten.
EN When available, the Centre also used water captured in its rainwater collection system rather than potable water.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
använde som mall använde som barn mall som liknar anvaende som mall använde teamen använde fusion använde flash betalningsmetod du använde windows använde skalning ens använde använde för my santander använde planviews ömtåliga familjefoton använde klubb använde digitala använde det näst vår personal använde ovan använde wordpress använde en vpn använde den personligen kitet jag använde år använde gmail vigselringens glitter använde bland vilka använde innan vi använde medan nvidia använde några studenter använde använde tidigare kolera använde samma använde en pinto polestar använde iaa cisco använde digitalt använde det senaste använde senaste generationens stänga studion använde ni använde tidigare användare använde innan senaste veckan använde använde en enhet använde din lokala använde det vid bland annat använde eftersom du använde faktorerna vi använde apples använde sitt gratis mall mall powerpoint mall mall baserad snart mall bakgrund html mall
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco