Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "put as little" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put as little" de inglês para sueco

Traduções de put as little

"put as little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

put alla allt använda att att lägga att vara av behöver bästa de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns flera från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur här i ihop in inklusive inte kan kommer kommer att lägg lägga med men mer mot många när några och också om oss placera produkter på på grund på grund av se sig sin sina ska skapa som som är sätt sätta sätter så så att ta till under upp ut vad var vara varje vi vi har vid vilka vår våra vårt än är även över
little alla allt andra att av bara barn blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du där eftersom eller en ett extra finns från få för första genom gör göra ha har hur i inom inte lilla lite liten litet man med men mer mindre mycket många när något några och också olika om oss pro på saker sig ska skapa små som så ta tid till tillsammans två under upp utan vara vi vilket än är även över

Tradução de inglês para sueco de put as little

inglês
sueco

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

inglês sueco
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN If you put up several different animal trophies, you have quickly created your own little animal family and a fabulous feeling at home

SV Sätter du upp flera olika djurtroféer så har du snabbt skapat dig en egen lite djurfamilj och en sagolik känsla hemma

inglês sueco
quickly snabbt
created skapat
feeling känsla
at home hemma
you du
up upp
different olika
several en
and och
a lite

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

SV Eftersom många fler läser rubriker än det faktiska inlägget är det viktigt att lägga lite ansträngning på detta.

inglês sueco
actual faktiska
important viktigt
effort ansträngning
many många
read att
this detta
a lite

EN If you put up several different animal trophies, you have quickly created your own little animal family and a fabulous feeling at home

SV Sätter du upp flera olika djurtroféer så har du snabbt skapat dig en egen lite djurfamilj och en sagolik känsla hemma

inglês sueco
quickly snabbt
created skapat
feeling känsla
at home hemma
you du
up upp
different olika
several en
and och
a lite

EN Can this swanky little Acer machine keep up with some of the market's bestsellers? We put it to the test, and here's what we found out. 

SV Kan den här lilla Acer-maskinen hålla jämna steg med några av marknadens bästsäljare? Vi testade den och här är vad vi fick reda på.

inglês sueco
acer acer
machine maskinen
we vi
little lilla
of av
keep hålla
what vad
can reda
and och
the här

EN The Little Lights brand also means the people who put their soul and talent into every step of the creation of these lamps. A lot of fine work is done before you have the lamp in your hands.

SV Samtliga Little Lights lampor är gjorda av noga utvalt furu. Materialets doft, struktur och historik ger nattlamporna en unik karaktär. Dessa lampor för barn är byggda för generationer, och för att gå i arv till barnens egna barn.

inglês sueco
little little
is är
a unik
of av
in i
lights lights
lot att
means till
these dessa

EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!

SV Bra service, mycket konkurrenskraftig prissättning. Turerna är mycket välplanerade och smart sammansatta, ett bra sätt att se en vacker liten del av världen!

inglês sueco
competitive konkurrenskraftig
pricing prissättning
little liten
see se
way sätt
of av
great bra
and och
well att
to del
a ett

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

inglês sueco
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?

SV Den första helelektriska DS är lite annorlunda än konkurrenterna, men lite dyr eftersom elbilens alternativ går också. Så är det värt det?

inglês sueco
all-electric helelektriska
different annorlunda
expensive dyr
worth värt
go gå
to också
first första
but men

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).

inglês sueco
show visar
of course naturligtvis
things saker
a lite
i jag
time tid
you dig
later senare

EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!

SV Den fantastiska lilla spåraren blir lite smart med den här uppdateringen - ta reda på vad den förändrar!

inglês sueco
great fantastiska
smart smart
changes ändrar
find out reda
out för
gets är
a lite
what vad
little lilla
the här

EN When your child gets a little older, it is smart to buy your own little bag, which can be used both at home and on the go

SV När ditt barn blir lite äldre är det smart att köpa en egen liten väska, som kan användas både i hemmet och på resan

inglês sueco
smart smart
bag väska
older äldre
child barn
is är
be used användas
your ditt
and och
the både
own egen
little liten
buy köpa
at home hemmet

EN Bright, warm sound and a solid build, all for a generous price: the Fazley FUK118NT concert ukulele is a little larger and deeper sounding than a soprano, but a little smaller than a tenor.

SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.

inglês sueco
fazley fazley
but en
warm som
a ett

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

inglês sueco
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN Regarding tax, it is usually it is cheapest to donate or transfer your business to your successor little by little as advance on inheritance.

SV Vanligtvis är det skattemässigt förmånligast om du kan skänka bort eller överföra ditt företag som förskott på arv till fortsättaren lite åt gången.

inglês sueco
usually vanligtvis
business företag
little lite
or eller
regarding om
transfer till
your ditt
to bort

EN Little My lives with the Moomins in the Moominhouse, even though she isn’t related to them. Little My is brave and fearless, and is eager to join the Moomins on their adventures. Sometimes she really seems to love small catastrophes.

SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.

inglês sueco
lives bor
seems verkar
my my
adventures äventyr
in i
sometimes ibland
small små
and och
love älska

EN Little Lights, Night light for the children's room, Little bird Khaki/mustard

SV Little Lights, Nattlampa till barnrummet, Liten fågel Khaki/mustard

inglês sueco
lights lights
little little
the till

EN As senior cats slow down, they may walk a little slower, jump more gingerly, and play a little less. Learn some cat exercises to keep your pet active!

SV Om du är kattägare och även förälder, så vet du redan att din kattunge älskar dina barns leksaker.

inglês sueco
cat katt
a redan
learn och
down för
your dina
keep du

EN Put extra hands or a full staff to work.

SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.

inglês sueco
extra extra
hands händer
or eller
staff personal
full full
work en
to work jobbet
to lägg

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

SV Vår FP&A-lösning i molnet ger era medarbetare bättre och snabbare sätt att få ordning på siffrorna – genom smartare planering, budgetering och prognostisering, rapportering, visualisering och analyser.

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.

inglês sueco
right rätt
or eller
people personer
design design

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.

inglês sueco
people människor
heart centrum
designed för
and och
to support stödja
the vid

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
solutions sätt
organization organisation
our våra
that verkliga
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
sector sektorn
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest

inglês sueco
flow flöde
faster snabbare
decisions beslut
better bättre
and och
matters som

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

inglês sueco
focus fokus
internally internt
externally externt
put sätter
we vi
and och

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

inglês sueco
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19

inglês sueco
starts börjar
necessary nödvändiga
we vi
first med
teams team
all alla

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

inglês sueco
late sen
missed missade
fees avgifter
down för
have to måste
a ett
credit card kreditkort

EN Put data at the centre of every conversation and get insights right in the flow of work with Tableau and Slack.

SV Sätt data i centrum för varje samtal och få insikter direkt in i arbetsflödet med Tableau och Slack.

inglês sueco
centre centrum
slack slack
tableau tableau
data data
insights insikter
in i
and och
put för
with direkt
the med

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt

inglês sueco
ip ip
address adress
protected skyddad
privacy integritet
real riktiga
internet internet
connection anslutning
your din
and och
entire att
remain förbli
will kommer

EN So websites will think that you are visiting it from that location, which means that you can bypass online blockades put up by countries such as China.

SV Så hemsidor kommer att tro att du besöker dem från den platsen, vilket innebär att du kan kringgå online-blockader som sätts upp av länder som Kina.

inglês sueco
location platsen
online online
bypass kringgå
countries länder
china kina
from från
you du
will kommer
means innebär
up upp
think att
which är
can du kan

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

SV VPN-tjänsterna på vår lista hade dock helt enkelt inga loggar alls att tillhandahålla när de utsattes för dessa scenarier.

inglês sueco
vpn vpn
services tjänsterna
logs loggar
scenarios scenarier
simply helt enkelt
the de
our vår
however dock
no inga
to provide tillhandahålla
list lista
these dessa

EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test

SV För att se vilken av dessa två VPN-leverantörer som är snabbast så utsatte vi dem för hastighetstester

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
fastest snabbast
we vi
see se
of av
these dessa
the vilken
two två

EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use

SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda

inglês sueco
free kostnadsfria
vpn vpn
services tjänster
lack saknar
speed hastighet
limit gräns
data data
use använda
you du
amount en
often ofta
and och
put för
can du kan

EN According to bdnews24.com, this was resolved when TikTok put certain censorship measures in place in these countries.

SV Enligt bdnews24.com, löstes detta när TikTok införde vissa censuråtgärder i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
censorship censur
measures åtgärder
countries länder
in i
this detta
these dessa

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.

inglês sueco
vpn vpn
right rätt
services tjänster
we vi
help hjälpa
the de
you dig
best bästa

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.

inglês sueco
hard svårt
mirrors speglar
taken tas
different annat
report rapportera
the de
these dessa
back att
and och
to tillbaka
it det
can kan
down för

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

inglês sueco
calendar kalender
in i
private privata
share till
our vår
your dina

EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.

SV Lägg bara in URL:en i Site Explorer och navigera till sektionen "Länk-profil".

inglês sueco
url url
explorer explorer
navigate navigera
profile profil
site site
into i
and och
to lägg
just en

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

inglês sueco
live leva
name namn
financial ekonomisk
heart centrum
give ge
experience upplevelse
deserve förtjänar
best bäst
in i
software mjukvara
management förvaltning
organization organisation
people medarbetare
your er
tools verktyg
of upp
our vår
the de
to när

EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use

SV Upp till 30 arbetsdagar per år av medarbetartiden kan nu istället användas till mycket bättre saker.

inglês sueco
working days arbetsdagar
now nu
better bättre
use användas
much mycket
of av
to istället
per per
can kan

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management

SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgästförvaltning och avtalshantering

inglês sueco
dedicated dedikerade
solution lösning
helps hjälper
heart centrum
put i
our vår

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant and contract management

SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering

inglês sueco
dedicated dedikerade
solution lösning
helps hjälper
heart centrum
put i
our vår

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.

inglês sueco
year år
of av
if om
you du
in under
how hur
tell att
your ditt
many många

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data

inglês sueco
university universitet
data data
academy academy
an en
a ett
the mest
and och
together med

EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.

SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer på vår produktsida för integrerad analys.

inglês sueco
interactive interaktiv
analytics analys
custom anpassade
embedded integrerad
tableau tableau
applications applikationer
in i
products produkter
learn och
directly direkt
by genom
more läs
our vår
put för

Mostrando 50 de 50 traduções