EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
Traduzir "put a limit" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put a limit" de inglês para sueco
Traduções de put a limit
"put a limit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de put a limit
inglês
sueco
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| in | i |
| if | om |
| limit | gräns |
| to limit | begränsa |
| the chat | chatten |
| request | begäran |
| happen | att |
| time | tid |
| day | dag |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| in | i |
| if | om |
| limit | gräns |
| to limit | begränsa |
| the chat | chatten |
| request | begäran |
| happen | att |
| time | tid |
| day | dag |
EN Governments must put into practice their commitment to limit global warming to below 2°C, the maximum warming limit before we risk dangerous climate change.
SV Regeringarna måste göra verklighet av sina åtaganden att begränsa den globala uppvärmningen till under 2°C, som är gränsen för hur stor uppvärmningen kan vara innan vi riskerar förödande klimatförändringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| c | c |
| risk | riskerar |
| we | vi |
| limit | begränsa |
| change | till |
| must | måste |
| before | innan |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än SPF 10-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-gränsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensures | säkerställer |
| spf | spf |
| always | alltid |
| your | din |
| less | mindre |
| this | detta |
| avoid | undvika |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.
| inglês | sueco |
|---|---|
| move | att |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| if | om |
| used | använt |
| select | välja |
| you | du |
| of | av |
| a | redan |
| daily | dagliga |
| to | del |
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| given | är |
| and | och |
EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.
SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än den 10 DNS-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-hårdgränsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensures | säkerställer |
| spf | spf |
| dns | dns |
| always | alltid |
| your | din |
| less | mindre |
| this | detta |
| avoid | undvika |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spf | spf |
| tricks | knep |
| deploy | distribuera |
| organization | organisation |
| maximum | maximala |
| you | du |
| never | aldrig |
| emails | e-postmeddelanden |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
SV Åtgärda felmeddelandet "SPF överskrider maxteckengränsen" direkt med vår guide. Håll dig under SPF-längdgränsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spf | spf |
| guide | guide |
| our | vår |
| with | direkt |
| under | under |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| if | om |
| used | använt |
| select | välja |
| you | du |
| of | av |
| a | redan |
| daily | dagliga |
| to | del |
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
SV Nej. Med VaultPress Backup finns det ingen storleksgräns för säkerhetskopiering. Om en säkerhetskopiering överskrider gränsen för ditt totala lagringsutrymme kommer vi att varna dig innan du gör några ändringar i din tjänst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | tjänst |
| changes | ändringar |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| backup | backup |
| your | ditt |
| before | innan |
EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use
SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | kostnadsfria |
| vpn | vpn |
| services | tjänster |
| lack | saknar |
| speed | hastighet |
| limit | gräns |
| data | data |
| use | använda |
| you | du |
| amount | en |
| often | ofta |
| and | och |
| put | för |
| can | du kan |
EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.
SV En sak att tänka på är att det egentligen inte finns någon gräns för hur många tecken du kan skriva i en titeltagg för att den ska visas korrekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| properly | korrekt |
| mind | tänka |
| in | i |
| really | att |
| you | du |
| one | en |
| can | du kan |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | event |
| be | är |
| in | i |
| and | läs |
| an | en |
| to | skicka |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
SV Vi uppskattar din entusiasm, men för att kontrollera missbruk begränsar vi hur ofta du kan göra detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| abuse | missbruk |
| often | ofta |
| we | vi |
| control | kontrollera |
| appreciate | uppskattar |
| you | du |
| this | detta |
| can | du kan |
| how | hur |
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unlimited | obegränsat |
| devices | enheter |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| account | konto |
| family | familj |
| be | är |
| of | av |
| ever | någonsin |
| be used | användas |
| share | dela |
| means | innebär |
| all | alla |
| without | utan |
| this | detta |
| you | du |
| a | ett |
| can | du kan |
| entire | att |
| number of | antal |
EN The biggest advantage of using ProtonVPN is that there is no data limit
SV Den största fördelen med att använda ProtonVPN är att det inte finns någon datagräns
| inglês | sueco |
|---|---|
| biggest | största |
| protonvpn | protonvpn |
| using | använda |
EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.
SV Du behöver bara se till att du kontaktar dem inom givna tidsramen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontaktar |
| only | bara |
| sure | se till att |
| you | du |
EN If you’re looking for a free VPN (without a 30-day limit), check out our complete guide to the best free VPNs.
SV Om du letar efter en gratis VPN (utan 30-dagarsgräns), kan du kolla in vår kompletta guide till bästa kostnadsfria VPN-tjänsterna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| free | gratis |
| if | om |
| vpn | vpn |
| looking for | letar |
| without | utan |
| check | kolla |
| our | vår |
EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.
SV Du kan teckna något av abonnemangsalternativen och ändå få tillbaka dina pengar så länge du kontaktar kundsservice inom 30-dagarsgränsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| money | pengar |
| long | länge |
| contact | kontaktar |
| of | av |
| you | du |
| and | och |
| can | du kan |
| your | dina |
| back | tillbaka |
EN You?ll get a refund if you request it before the time limit expires.
SV Du får en återbetalning om du begär den innan tidsgränsen löper ut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| time | år |
| refund | återbetalning |
| get | få |
| if | om |
| you | du |
| before | innan |
| the | får |
EN Most free VPN providers limit the amount of data you get to use every month
SV De flesta kostnadsfria VPN-leverantörer begränsar mängden data du får använda varje månad
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | kostnadsfria |
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| data | data |
| month | månad |
| the | de |
| get | få |
| you | du |
| use | använda |
EN Usually, this limit isn’t even enough to stream one movie.
SV Vanligtvis räcker denna gräns inte ens till att streama en film.
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| limit | gräns |
| stream | streama |
| movie | film |
| this | denna |
| enough | att |
| even | en |
| to | räcker |
EN Secondly, many free VPNs have a data or speed limit
SV För det andra har många gratis VPN en data- eller hastighetsgräns
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| data | data |
| or | eller |
| a | andra |
| have | en |
| many | många |
EN A data limit means you?ll only be able to use the VPN for a set number of MBs, so only part of your internet traffic will be protected
SV En datagräns innebär att du bara kan använda VPN för ett fast antal MB, så att endast en del av din internettrafik skyddas
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet traffic | internettrafik |
| be | är |
| you | du |
| protected | skyddas |
| use | använda |
| of | av |
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| vpn | vpn |
| invisible | osynliga |
| geographic | geografiska |
| limit | begränsa |
| access | komma åt |
| related | relaterade |
| the | de |
| or | eller |
| you | du |
| to | komma |
| what | vad |
| can | du kan |
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| data | data |
| protect | skydda |
| dramatically | dramatiskt |
| internet traffic | internettrafik |
| many | många |
| connection | anslutning |
| also | också |
| of | av |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| often | ofta |
| you | du |
| certain | viss |
| can | kan |
| the | ner |
| a | mängd |
| only | bara |
| down | med |
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unfortunately | tyvärr |
| vpns | vpn |
| data | data |
| internet | internet |
| the security | säkerheten |
| free | gratis |
| use | använda |
| many | många |
| unlimited | obegränsad |
| be | är |
| you | du |
| great | bra |
| often | ofta |
| won | en |
| or | eller |
| this | detta |
EN Surfshark has no limit for the number of people that can use one account at the same time, this is ideal if you want to install it on all your devices
SV Surfshark har ingen gräns för hur många personer som kan använda ett konto på samma gång, vilket är perfekt om du vill installera det på alla dina enheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| limit | gräns |
| use | använda |
| account | konto |
| time | gång |
| devices | enheter |
| install | installera |
| if | om |
| people | personer |
| all | alla |
| your | dina |
EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account
SV Den här gränsen gäller för såväl barnprofiler som normala profiler på ditt konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| applies | gäller |
| profiles | profiler |
| well | väl |
| normal | normala |
| as well | såväl |
| your | ditt |
| this | här |
| account | konto |
EN It doesn’t matter what Netflix plan you have as this limit applies to all of them.
SV Det spelar ingen roll vilket Netflix-abonnemang du har eftersom den här gränsen gäller för dem alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| plan | abonnemang |
| applies | gäller |
| you | du |
| all | alla |
| this | här |
EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.
SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cryptojacking | kryptokapning |
| type | typ |
| s | s |
| difficult | svår |
| is | är |
| of | av |
| use | använder |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| happen | att |
| and | och |
| detect | upptäcka |
| to | bli |
| the | här |
EN Cryptojacking is a vicious type of cybercrime that you usually don?t notice. But there are some steps that you can take to limit the chance of it happening to you:
SV Kryptokapning är ett lömskt slags cyberbrott som du vanligtvis inte märker. Men det finns några mått och steg du kan vidta för att begränsa risken för att det drabbar dig:
| inglês | sueco |
|---|---|
| cryptojacking | kryptokapning |
| usually | vanligtvis |
| don | inte |
| you | du |
| limit | begränsa |
| there | det finns |
| a | ett |
| but | men |
| some | och |
| can | du kan |
EN Which Countries Limit WhatsApp and Why?
SV Vilka länder begränsar WhatsApp och varför?
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
EN But these laws also limit the internet freedom of many Brazilians.
SV Men dessa lagar begränsar också internetfriheten för många brasilianare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| laws | lagar |
| also | också |
| these | dessa |
| but | men |
| many | många |
EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.
SV Den fungerar också till att begränsa spridningen av utländska och västerländska idéer inom landet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| functions | fungerar |
| foreign | utländska |
| the country | landet |
| of | av |
| ideas | idéer |
| limit | begränsa |
| and | och |
| also | också |
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
SV Det är viktigt att förstå hur regeringar begränsar WhatsApp för att komma runt dessa begränsningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| governments | regeringar |
| restrictions | begränsningar |
| these | dessa |
| around | runt |
| its | det är |
| to | komma |
| understand | för |
| how | hur |
EN To access WhatsApp in countries that limit its use, you need to connect to a VPN service first
SV För att komma åt WhatsApp i länder som begränsar dess användning måste du först ansluta till en VPN-tjänst
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | komma åt |
| in | i |
| countries | länder |
| service | tjänst |
| use | användning |
| to | komma |
| connect | ansluta |
| its | dess |
| a | först |
EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming
SV Den har över 500 servrar i USA, har ingen gräns för hur många enheter du kan använda den på och den har hyfsade hastigheter för strömning
| inglês | sueco |
|---|---|
| servers | servrar |
| limit | gräns |
| devices | enheter |
| speeds | hastigheter |
| streaming | strömning |
| in | i |
| use | använda |
| us | usa |
| you | du |
| to | hur |
| can | du kan |
| and | och |
| for | för |
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
SV Detta är en betydande nackdel jämfört med andra plattformar, men den begränsar det till fem minuter per timme, och du kan välja bort annonserna för 5 USD extra varje månad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| platforms | plattformar |
| minutes | minuter |
| opt | välja |
| month | månad |
| you | du |
| but | en |
| other | andra |
| this | detta |
| and | och |
| can | du kan |
| extra | extra |
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
SV När du använder Integrationsapplikationer utvecklade av våra partners använder du rader från din månatliga gräns för datarader
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklade |
| partners | partners |
| rows | rader |
| limit | gräns |
| by | av |
| use | använder |
| you | du |
| integrations | för |
| our | våra |
| from | från |
EN Is there a limit on how many pages I can crawl?
SV Finns det en gräns för hur många sidor jag kan genomsöka?
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| pages | sidor |
| i | jag |
| how | hur |
| can | kan |
| many | många |
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.
SV Resultatet blir en tavla Konstnärer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | vare |
| works | en |
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.Read more
SV Resultatet blir en tavla Konstnärer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | vare |
| works | en |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
SV Dokumenten kan inte översättas just nu. Gränsen för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden ${period}.
| inglês | sueco |
|---|---|
| moment | nu |
| period | period |
| cannot | inte |
| documents | dokument |
| at | den |
| month | kan |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| upgrade | uppgradera |
| plan | plan |
| increase | öka |
| be | är |
| documents | dokument |
| you | du |
| cannot | kan inte |
| month | kan |
| period | period |
| can | du kan |
EN Yes, you can set a limit on how many leads you want to receive per month.
SV Ja, du kan sätta begränsningar på hur många leads du vill ta emot varje månad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leads | leads |
| yes | ja |
| many | många |
| month | månad |
| can | du kan |
| how | hur |
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| reviews | recensioner |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| high | hög |
| limit | begränsa |
| maintain | upprätthålla |
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| child | barn |
| family rules | familjeregler |
| can | kan |
| i | jag |
| how | hur |
| time | tid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
put a limit limit limit contact ll limit limit yourself risk limit limit access document translation limit set limit even limit limit values data limit speed limit monthly data limit limit once maximum limit message limit spf record limit daily limit spf limit limit traffic limit features lookup limit user limit void lookup limit does limit length limit sending limit might limit chosen limit file size limit dns lookup limit could limit limit damages limit — invite character limit spf length limit limit observations limit the scope limit lower limit data access license limit limit user access limit login limit access based limit data limit set limit use helping to limit limit its roleTraduzir put a limit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe