SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
Traduzir "lägga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lägga" de sueco para inglês
Traduções de lägga
"lägga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de lägga
sueco
inglês
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| sueco | inglês |
|---|---|
| filen | file |
| php | php |
| låt | let |
| bilden | image |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.
EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| energi | energy |
| ansökningar | applications |
| annonser | ads |
| externa | external |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Spela in en voiceover, lägga till musik och andra medier, panorera och zooma och lägga till interaktiva anteckningar - det här är bara några av de fantastiska sakerna du kan göra med FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| sueco | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| medier | media |
| interaktiva | interactive |
| anteckningar | annotations |
| fantastiska | great |
| flashback | flashback |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| utbyte | exchange |
| relativt | relatively |
| lite | little |
| arbete | work |
SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt
EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| innehåll | content |
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| sueco | inglês |
|---|---|
| platsinformation | location information |
| tweets | tweets |
| exakta | precise |
| applikationer | applications |
| alltid | always |
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| uppnå | achieving |
| resultat | solutions |
| forskning | research |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | helping |
| viktigt | important |
| värde | value |
| kunder | clients |
SV Vill du ha en gratis provperiod hos ExpressVPN utan att lägga några pengar ett abonnemang? Fortsätt då läsa!
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| expressvpn | expressvpn |
| utan | without |
| pengar | money |
| abonnemang | subscription |
| läsa | reading |
SV Om du är redo att lägga till en VPN kan det vara svårt att avgöra vilken du ska välja
EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| vpn | vpn |
| svårt | difficult |
SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg
EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| spårare | trackers |
| försöker | try |
| webbläsare | browser |
SV Om du vill lägga tillbaka programmet till din visningshistorik så måste du titta på det igen på Netflix
EN If you want to add the program back to your viewing history you’ll need to watch it again on Netflix
| sueco | inglês |
|---|---|
| visningshistorik | viewing history |
| titta | watch |
| netflix | netflix |
SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga
EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | won’t |
| ny | new |
SV Du kommer inte att kunna lägga upp allt du vill ha på Weibo
EN You will not be able to post everything you want on Weibo
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
SV Med appen kan du också skapa collage och montage, redigera ihop videoklipp och lägga till musik
EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music
| sueco | inglês |
|---|---|
| redigera | edit |
| musik | music |
SV Du kan redigera dina videor med hjälp av den inbyggda redigeraren och lägga till GIF-filer, emojis, klistermärken och filter
EN You can edit your videos using the built-in editor and add GIFs, emojis, stickers and filters
| sueco | inglês |
|---|---|
| redigera | edit |
| videor | videos |
| inbyggda | built-in |
| redigeraren | editor |
| filter | filters |
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tjänster | services |
| stor | large |
| publik | audience |
| hot | threat |
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
| sueco | inglês |
|---|---|
| person | anyone |
| värd | hosts |
| spegel | mirror |
SV Klicka på ?Skapa? för att lägga till elementet i blockeringslistan så försvinner det omedelbart
EN Click “Create” to add the element to the blocking list and it will immediately disappear
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| skapa | create |
| omedelbart | immediately |
SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.
EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| annonser | ads |
| inte | aren’t |
| därför | therefore |
| överväga | consider |
| webbadressen | url |
SV Om du vill så kan du lägga till cookies i en vitlista hos Cookie AutoDelete
EN If you want to, you can add cookies to a Cookie AutoDelete whitelist
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV Ett webbläsartillägg är ett program du kan ladda ner och lägga till i din webbläsare
EN A browser extension is a program you can download and add to your browser
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsartillägg | browser extension |
| program | program |
| webbläsare | browser |
SV Lägga in ny firmware på routern.
EN Add new firmware on your router.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| firmware | firmware |
| routern | router |
SV Om den är det kan du lägga till DD-WRT till din router, flasha den nya firmwaren och sedan installera din valda VPN via DD-WRT:s gränssnitt
EN If it is, you can add DD-WRT to your router, flash that new firmware, then install your chosen VPN through the DD-WRT’s interface
| sueco | inglês |
|---|---|
| router | router |
| nya | new |
| installera | install |
| vpn | vpn |
| gränssnitt | interface |
SV Lägga till en HTML-metatagg på din startsida.
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interna | internal |
| kraftfullt | powerful |
| ranking | rankings |
| rapport | report |
| hjälper | helps |
| platser | places |
| relevanta | relevant |
| andra | other |
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerationsalternativ.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerheten | the security |
| behov | needs |
| enheter | devices |
| priser | prices |
| alternativ | options |
SV Tapetseringen är mycket enkel eftersom du bara behöver lägga på limmet på din vägg
EN The wallpapering is very easy as you just need to add the glue on your wall
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| vägg | wall |
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| datakällor | data sources |
| skapa | create |
| helt | fully |
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| investering | investment |
| teknisk | technology |
| infrastruktur | infrastructure |
| flexibilitet | flexibility |
| användare | users |
| behov | need |
SV Du har nu hittat VPN-inställningsskärmen i Windows och är redo att lägga till en VPN-anslutning till ditt operativsystem.
EN You?ve now found the VPN settings screen on Windows and are ready to add a VPN connection to your operating system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| hittat | found |
| windows | windows |
| redo | ready |
| operativsystem | operating system |
SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.
EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| först | first |
| säger | says |
SV Lägga till händelser till personlig eller gruppkalender
EN Adding events to a personal or group calendar
| sueco | inglês |
|---|---|
| händelser | events |
| personlig | personal |
| eller | or |
SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| skydd | security |
| värt | worth |
| extra | extra |
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| domänen | domain |
| ändra | change |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adresser | addresses |
| användare | users |
| skaffa | get |
| inställningar | settings |
| gt | gt |
SV Jag har redan SENSE. Kan jag lägga till det i min prenumeration på TOTAL?
EN I already have SENSE. Can I add it to my TOTAL subscription?
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | have |
| redan | already |
| sense | sense |
| prenumeration | subscription |
| total | total |
SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| begränsningar | restrictions |
| fysiskt | physically |
SV När du använder den kostnadsfria versionen av Websupport får du en pott på 20 krediter som du använder för att lägga till extra sidor eller funktioner från listan nedan. Tar du bort en sida eller funktion så återbetalas tillhörande krediter.
EN When you use the free version of Websupport, you receive a pot of 20 credits that you can use to add extra pages or features from the list below. If you remove a page or feature, you’ll be refunded the corresponding number of credits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
SV Ta reda på vilka spel som är tillgängliga för Xbox Series X och Series S från dag ett och framåt. Här är de bästa titlarna att lägga på din
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| spel | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
SV Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.
EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| foton | photos |
| ditt | your |
SV Apple sägs arbeta med att lägga till en blodtrycksfunktion och termometer till de kommande generationerna av Apple Watch från så tidigt som 2022.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| sägs | is said |
| arbeta | working |
| kommande | future |
| tidigt | early |
SV Vi uppskattar flexibiliteten med att kunna lägga till forskningsinformation, i vilket format som helst
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| format | format |
SV Det snabbaste och enklaste sättet att lägga till nya betalsätt till er Checkout.
EN The quickest and easiest way to add new payment methods to your online checkout.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| nya | new |
| checkout | checkout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lägga lägga märke till lägga till windows platser att lägga lägga till kolumner lägga till ljud lägga märke lägga till lagringsutrymme lägga till lösenordsskydd lägga till överklagandet dags att lägga lägga till dimension lägga till nyckelord lägga till anpassade lägga till betalkort lägga till i lägga till wanda lägga till varningar möjlighet att lägga möjligheten att lägga lägga till familjemedlemmar redo att lägga börjat lägga märke lägga till spf lägga till webbadressen lägga till maskinöversättning lägga till relevanta väljer att lägga lägga till platsinformation lägga till videosamtal överväger att lägga flexibilitet att lägga lägga till textmeddelande lägga vantarna lägga till extra starta eller lägga plan och lägga lägga till hdr team att lägga lägga till knappar lägga till alternativ lägga till vår lägga ner mjukvara lägga till onödiga börjar det lägga lägga till intelligenta lägga till interaktiva lägga till privata lägga till volym år och läggaTraduzir lägga para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco