Traduzir "often left without" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often left without" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de often left without

inglês
sueco

EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.

SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.

inglês sueco
popular populära
type typen
million miljoner
often oftast
month månad
of av
more mer
in under
summer sommaren
the mest
just en

EN Join this adventurous space journey. This birth print holds all the kids birth information and is a fun gift at baptism or birthday. Frame not included. Ps! The text is put as in the example. Can be left without text as well.

SV Häng med en svindlande rymdresa. Det här födelseprintet rymmer barnens alla födelseuppgifter och är en kul present vid dop eller födelsedag. Ram ingår ej.Ps! Texten skrivs precis som i exemplet. Går bra att lämna utan text också.

inglês sueco
fun kul
included ingår
in i
is är
as well också
gift present
not ej
text text
example en
without utan
well att
the text texten
or eller
all alla
a lämna

EN Don’t miss important announcements or questions from your colleagues. Press the left ear cup to hear the outside world without having to take off your headset

SV Missa inte viktiga meddelanden eller frågor från dina kollegor. Tryck vänster öronkåpa för att höra omgivningen utan att behöva ta av dig headsetet

inglês sueco
miss missa
important viktiga
colleagues kollegor
press tryck
questions frågor
left vänster
without utan
take ta
or eller
off av
from från
your dina
hear att

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
vpns vpn
data data
internet internet
the security säkerheten
free gratis
use använda
many många
unlimited obegränsad
be är
you du
great bra
often ofta
won en
or eller
this detta

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

inglês sueco
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?

SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?

inglês sueco
often ofta
effective effektiva
leads leads
is är
sell sälja
results resultat
company företag
use använder
email post
generate generera
communicate kommunicera
getting för
the mest
but men
or eller
how hur

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp listan.

inglês sueco
smart smarta
lights lampor
hue hue
home hemmet
top högst
list det
the listan
and och
often ofta
into i
first första
of upp

EN Without protection, the risk of strangers gaining access to your personal information is very big, especially when your Windows device often uses public Wi-Fi networks

SV Utan skydd är risken mycket stor för att främlingar får tillgång till din personliga information, särskilt om din Windows-enhet ofta använder offentliga Wi-Fi-nätverk

inglês sueco
protection skydd
information information
especially särskilt
windows windows
device enhet
uses använder
public offentliga
networks nätverk
wi-fi wi-fi-nätverk
big stor
without utan
access tillgång
your din
often ofta
risk risken
very att
the får

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

SV Tyvärr är gratisalternativen ofta inte tillräckligt snabba för att titta Hulu utan fördröjning eller andra problem

inglês sueco
unfortunately tyvärr
often ofta
fast snabba
problems problem
hulu hulu
without utan
or eller
the inte
enough tillräckligt
other andra
watch att

EN Love a studio? Visit as often as you want without any restrictions

SV Gillar du en studio? Besök den ofta du vill utan begränsningar

inglês sueco
studio studio
visit besök
often ofta
restrictions begränsningar
without utan
a den

EN A reserve price is often between 50-80% of the starting price, but in some cases items are sold without reserve.

SV Ett bevakningspris ligger ofta mellan 50-80% av utropspriset, men kan i vissa fall saknas helt.

inglês sueco
in i
of av
often ofta
a ett
between mellan
but men
the fall

EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.

SV EPS: Används till tryckt material som produceras i professionella designprogram (Adobe InDesign, Illustrator etc). Kan anpassas i storlek utan försämrad kvalitet. Kallas ibland för ”vektorformat”.

EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.

SV Ofta utvecklare utan den nödvändiga upplevelsen listan. NET deras CV, vilket gör det svårt för dig att identifiera den rätta utvecklaren för din roll.

inglês sueco
often ofta
required nödvändiga
experience upplevelsen
resume cv
hard svårt
right rätta
role roll
net net
without utan
list för
identify identifiera
your din
making gör det
you dig
developers utvecklare
their deras
the listan

EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.

SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.

inglês sueco
candidates kandidater
programming programmering
without utan
often ofta
their deras
passion passion
did att

EN A reserve price is often between 50-80% of the starting price, but in some cases items are sold without reserve.

SV Ett bevakningspris ligger ofta mellan 50-80% av utropspriset, men kan i vissa fall saknas helt.

inglês sueco
in i
of av
often ofta
a ett
between mellan
but men
the fall

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

SV Alla typer av tekniska problem kan skada din SEO - ofta utan att du vet om det. Webbplatsrevisionen skannar din webbplats och identifierar eventuella problem som kan påverka din ranking.

inglês sueco
technical tekniska
damage skada
scans skannar
identifies identifierar
affect påverka
rankings ranking
seo seo
website webbplats
of av
without utan
often ofta
you du
can kan
all alla
issues problem
and och

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

inglês sueco
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglês sueco
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, att skala brett utan att skala upp kommer du inte att det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglês sueco
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

inglês sueco
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

inglês sueco
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

inglês sueco
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

inglês sueco
learn och
may som
a ett
without dig

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

inglês sueco
includes innehåller
lav lav
wireless trådlösa
cheaper billigare
without utan
if om
which som
can kan
system system
same samma
also för
want vill
you du
use använda
mic mikrofon

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglês sueco
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, att skala brett utan att skala upp kommer du inte att det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglês sueco
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

inglês sueco
used används
marketing marknadsföring
newsletter nyhetsbrev
similar liknande
request begäran
data uppgifter
shared delas
organisation organisationen
is är
consent samtycke
without utan
or eller
for ändamål

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

Mostrando 50 de 50 traduções