EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague
SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague
| inglês | sueco |
|---|---|
| côte | côte |
| france | frankrike |
| september | september |
| meeting | möte |
| brigitte | brigitte |
| smiling | leende |
| attitude | attityd |
| flowers | blommor |
| playing | leker |
| dogs | hundar |
| property | egendom |
| la | la |
| in | i |
| var | var |
| of | av |
| bardot | bardot |
| and | och |
| his | hans |
EN Brigitte Bardot at the beach for her 40th birthday - Photographic print for sale
SV Brigitte Bardot på stranden för sin 40-årsdag - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| the | sin |
| for | för |
| beach | stranden |
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.
SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| toyota | toyota |
| sports | sports |
| center | center |
| hosts | värd |
| in addition | förutom |
| meetings | möten |
| and | och |
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party 1333165 Stock Video at Vecteezy
SV familj tar selfie på telefon vid pojkens födelsedagsfest 1333165 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| taking | tar |
| phone | telefon |
| video | videoklipp |
| selfie | selfie |
| at | vid |
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party Pro Video
SV familj tar selfie på telefon vid pojkens födelsedagsfest Pro video
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| taking | tar |
| phone | telefon |
| video | video |
| selfie | selfie |
| pro | pro |
| at | vid |
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. 2019804 Stock Video at Vecteezy
SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. 2019804 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| mother | mamma |
| take | tar |
| photo | foto |
| in | i |
| video | videoklipp |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. Free Video
SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. Gratis video
| inglês | sueco |
|---|---|
| mother | mamma |
| take | tar |
| free | gratis |
| photo | foto |
| in | i |
| video | video |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi sammanställt några tekniska gåvor som du kan tänka på för en
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| tech | tekniska |
| gifts | gåvor |
| find | hitta |
| you | du |
| help | hjälpa |
| some | en |
| consider | tänka |
| something | att |
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
SV Om du har en budget i åtanke finns det några helt fantastiska födelsedagspresenter till dina nära och kära på den här listan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| superb | fantastiska |
| in | i |
| if | om |
| list | en |
| there | är |
| this | här |
| a | listan |
| absolutely | helt |
| your | dina |
| got | du |
EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.
SV De kan vara de tuffaste människorna att handla för, eller det enklaste - det handlar bara om att veta vad pappor gillar för en födelsedag eller
| inglês | sueco |
|---|---|
| shop | handla |
| easiest | enklaste |
| about | om |
| like | gillar |
| the | de |
| what | vad |
| or | eller |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
SV Lions i Huston hjälper till att hedra sjuklig krigsveteran.
| inglês | sueco |
|---|---|
| looking | att |
| to | till |
EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?
SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | roliga |
| gifts | presenter |
| occasions | tillfällen |
| find | hittar |
| gift | present |
| here | är |
| you | du |
| or | eller |
| all | alla |
EN Appreciated and memorable gifts for a nice dad, grandfather or great-grandfather. I have many personal prints and other nice memorable products to give to that amazing dad on for Father's Day or their birthday.
SV Uppskattade och minnesvärda gåvor till en fin pappa, morfar, farfar eller svärfar att ge på till exempel Fars dag eller födelsedag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gifts | gåvor |
| nice | fin |
| day | dag |
| give | ge |
| or | eller |
| products | till |
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
SV Lanseringarna är tydligen en del av dess tioårsdag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| apparently | tydligen |
| of | av |
EN Our posters work perfectly as a christening gift or birthday gift.
SV Våra posters fungerar perfekt som dopgåva eller födelsedagspresent.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| or | eller |
| posters | posters |
| our | våra |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?
| inglês | sueco |
|---|---|
| wedding | bröllop |
| nice | trevlig |
| colleagues | kollegor |
| plan | planera |
| or | eller |
| a | ett |
| your | dina |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| host | värd |
| event | evenemang |
| guests | gäster |
| hands | händer |
| wedding | bröllop |
| in | i |
| if | om |
| private | privata |
| or | eller |
| a | ett |
EN Architect and designer Ami Katz wanted to give an extra special and personal gift to her good friend and colleague Fanny for her 50th birthday coming up
SV Arkitekten och designern Ami Katz ville ge något alldeles speciellt och personligt till sin gode vän och kollega Fanny i 50-årspresent
| inglês | sueco |
|---|---|
| wanted | ville |
| special | speciellt |
| personal | personligt |
| friend | vän |
| colleague | kollega |
| give | ge |
| and | och |
EN birthday cards or direct mailing campaigns as part of
SV på dina kunders födelsedagar eller vykort som
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
EN Just before her fifth birthday she woke up one morning unable to get out of bed
SV En vacker morgon strax före sin femårsdag vaknade hon, oförmögen att ta sig ur sängen
| inglês | sueco |
|---|---|
| morning | morgon |
| get | ta |
| just | en |
| to | sig |
| out | ur |
| of | sin |
EN When more family members use Gimi, it’s easier to discuss money at the dinner table. Everyone can send Christmas or birthday money, or set up extra chores. Connect your apps and start learning about money together!
SV När fler familjemedlemmar använder Gimi blir det enklare att prata om pengar i hemmet. Alla kan skicka pengar till julen eller födelsedagen, eller lägga till sysslor. Koppla ihop era appar och börja lära er om pengar tillsammans!
| inglês | sueco |
|---|---|
| gimi | gimi |
| easier | enklare |
| christmas | julen |
| connect | koppla |
| about | om |
| apps | appar |
| use | använder |
| its | blir |
| learning | och |
| or | eller |
| to | skicka |
| your | är |
| start | börja |
| can | kan |
EN Our posters work perfectly as a christening gift or birthday gift.
SV Våra posters fungerar perfekt som dopgåva eller födelsedagspresent.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| or | eller |
| posters | posters |
| our | våra |
EN If you are looking for a gift for an upcoming birthday or christening, Miffy is always a safe bet
SV Om du letar efter en present till kommande födelse- eller dopdag är Miffy alltid ett säkert kort
| inglês | sueco |
|---|---|
| gift | present |
| upcoming | kommande |
| always | alltid |
| if | om |
| looking for | letar |
| you | du |
| an | en |
| or | eller |
| a | ett |
| safe | till |
EN Jupiduu The slide became so popular that in July 2014, Jupiduu had to deliver a specially made variant in the form of a blue whale, to Prince George of England on his first birthday.
SV Jupiduu Rutschkanan blev så populär att Jupiduu i Juli 2014 fick leverera en specialgjord variant i form av en blåval, till Prince George av England på hans ettårsdag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populär |
| july | juli |
| variant | variant |
| form | form |
| blue | blå |
| george | george |
| england | england |
| prince | prince |
| a | ett |
| in | i |
| of | av |
| deliver | leverera |
| became | blev |
| to | till |
| made | är |
| first | en |
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.
SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| toyota | toyota |
| sports | sports |
| center | center |
| hosts | värd |
| in addition | förutom |
| meetings | möten |
| and | och |
EN Brigitte Bardot at the beach for her 40th birthday - Photographic print for sale
SV Brigitte Bardot på stranden för sin 40-årsdag - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| the | sin |
| for | för |
| beach | stranden |
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi samlat ihop några tekniska presenter att tänka på för en
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| tech | tekniska |
| gifts | presenter |
| find | hitta |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| consider | tänka |
| some | en |
| something | att |
| love | älska |
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
SV Om du har en budget i åtanke finns det några helt fantastiska födelsedagspresenter till dina nära och kära på den här listan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| superb | fantastiska |
| in | i |
| if | om |
| list | en |
| there | är |
| this | här |
| a | listan |
| absolutely | helt |
| your | dina |
| got | du |
EN It's Photoshop's 31st birthday - check out these epic image galleries!
SV Det är Photoshops 31-årsdag - kolla in dessa episka bildgallerier!
| inglês | sueco |
|---|---|
| check | kolla |
| these | dessa |
| out | in |
| its | det är |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
SV Krigsveteranen från Koreakriget samt tidigare krigsfången och pensionerade armésergeanten Joe Ramirez från Houston, Texas, USA, såg fram emot att fira sin 89:e födelsedag när han diagnostiserades med cancer steg 4.
| inglês | sueco |
|---|---|
| joe | joe |
| stage | steg |
| cancer | cancer |
| with | samt |
| former | tidigare |
| his | är |
| and | och |
| looking | att |
EN In honor of Melvin Jones’ 144th birthday, be a part of LCIF’s Melvin Jones Photo Contest and show us your pride! Snap a picture of what it means to be a Lion or Leo.
SV För att uppmärksamma Melvin Jones 144:e födelsedag kan du vara en del av LCIF:s Melvin Jones fototävling och visa oss din stolthet! Ta en bild av vad det innebär att vara lionmedlem eller leomedlem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| pride | stolthet |
| be | är |
| us | oss |
| picture | bild |
| what | vad |
| of | av |
| or | eller |
EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?
SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | roliga |
| gifts | presenter |
| occasions | tillfällen |
| find | hittar |
| gift | present |
| here | är |
| you | du |
| or | eller |
| all | alla |
EN Join this adventurous space journey. This birth print holds all the kids birth information and is a fun gift at baptism or birthday. Frame not included. Ps! The text is put as in the example. Can be left without text as well.
SV Häng med på en svindlande rymdresa. Det här födelseprintet rymmer barnens alla födelseuppgifter och är en kul present vid dop eller födelsedag. Ram ingår ej.Ps! Texten skrivs precis som i exemplet. Går bra att lämna utan text också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | kul |
| included | ingår |
| in | i |
| is | är |
| as well | också |
| gift | present |
| not | ej |
| text | text |
| example | en |
| without | utan |
| well | att |
| the text | texten |
| or | eller |
| all | alla |
| a | lämna |
EN For us, they were tantamount to starting to work together, and in the senate years we have helped to bring joy to birthday children, during Christmas and at baptisms
SV För oss var de ten icke-fråga om att börja samarbeta, och vi har de senate åren hjälpt till att skänka glädje till födelsedagsbarn, under julen och på dop
| inglês | sueco |
|---|---|
| helped | hjälpt |
| christmas | julen |
| we | vi |
| years | åren |
| the | de |
| us | oss |
| joy | glädje |
| and | och |
| bring | att |
EN Lastly, you can configure autoresponders with triggers. Example triggers could be a customer’s birthday, holiday events, or when someone signs up for your business.
SV Slutligen kan du konfigurera autosvar med triggers. Exempel på triggers kan vara en kunds födelsedag, semesterevenemang eller när någon registrerar sig för ditt företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lastly | slutligen |
| configure | konfigurera |
| business | företag |
| be | är |
| when | när |
| you | du |
| or | eller |
| your | ditt |
| example | en |
| with | med |
| a | någon |
EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist. It seriously runs my life. Work projects, groceries, birthday gift reminders. It’s essentially my personal assistant most of the time.
SV Vad skulle jag göra utan min @todoist - min digitala att-göra-lista med automatiskt återkommande uppgifter som jag med all säkerhet skulle glömma!
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | digitala |
| to | att |
| my | min |
| i | jag |
| the | med |
| work | uppgifter |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?
| inglês | sueco |
|---|---|
| wedding | bröllop |
| nice | trevlig |
| colleagues | kollegor |
| plan | planera |
| or | eller |
| a | ett |
| your | dina |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| host | värd |
| event | evenemang |
| guests | gäster |
| hands | händer |
| wedding | bröllop |
| in | i |
| if | om |
| private | privata |
| or | eller |
| a | ett |
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Center hosts youth and adult hockey, public skating, public skating, birthday parties, meetings and special events.
SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevent.
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe