EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
Traduzir "turn left" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn left" de inglês para sueco
Traduções de turn left
"turn left" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| turn | appar appen av data de den det din dina ditt dock du eller en ett fler få för förvandla genom göra med men mer mest mycket nytt när och om på sig som så till tur vi via vända är |
| left | att av de den det du en ett från för för att genom har höger i in i kvar med när och på sedan som så till varje vi vänster vänstra |
Tradução de inglês para sueco de turn left
inglês
sueco
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktionen |
| dashboard | dashboard |
| leads | leads |
| long | lång |
| if | om |
| just | en |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
| off | av |
| period | period |
| the | stänga |
| you know | vet |
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
SV Under 1940-talet spelade han tillsammans med Woody Guthrie i sånggruppen The Almanac Singers som senare blev The Weavers, ett band som var mycket populärt under 1950-talet
| inglês | sueco |
|---|---|
| i | i |
| a | ett |
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktionen |
| dashboard | dashboard |
| leads | leads |
| long | lång |
| if | om |
| just | en |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
| off | av |
| period | period |
| the | stänga |
| you know | vet |
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
SV Under 1940-talet spelade han tillsammans med Woody Guthrie i sånggruppen The Almanac Singers som senare blev The Weavers, ett band som var mycket populärt under 1950-talet
| inglês | sueco |
|---|---|
| i | i |
| a | ett |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
SV Med Homeys detaljerade energiövervakning kan du spara pengar på din elräkning och leva mer hållbart på en gång. Kombinera med Flow för att automatiskt stänga av alla enheter när den sista personen lämnat huset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerade |
| energy | energi |
| monitoring | övervakning |
| combine | kombinera |
| automatically | automatiskt |
| devices | enheter |
| go | gå |
| flow | flow |
| save | spara |
| you | du |
| more | mer |
| last | sista |
| live | är |
| off | av |
| all | alla |
| and | och |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
SV Med Homeys detaljerade energiövervakning kan du spara pengar på din elräkning och leva mer hållbart på en gång. Kombinera med Flow för att automatiskt stänga av alla enheter när den sista personen lämnat huset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerade |
| energy | energi |
| monitoring | övervakning |
| combine | kombinera |
| automatically | automatiskt |
| devices | enheter |
| go | gå |
| flow | flow |
| save | spara |
| you | du |
| more | mer |
| last | sista |
| live | är |
| off | av |
| all | alla |
| and | och |
EN It's a bit of a left-turn for the company.
SV Det är lite av en vänstersväng för företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| a | lite |
| company | företaget |
| for | för |
EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.
SV Detta kan i sin tur bli dåligt för dig som besökare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| turn | tur |
| visitor | besökare |
| in | i |
| can | kan |
| you | dig |
| this | detta |
| for | för |
EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.
SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.
| inglês | sueco |
|---|---|
| anytime | när som helst |
| settings | inställningar |
| leads | leads |
| still | fortfarande |
| you | du |
| off | av |
| pay | betala |
| can | du kan |
| before | innan |
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fact | faktum |
| automatically | automatiskt |
| nearest | närmaste |
| fastest | snabbaste |
| server | servern |
| large | stor |
| click | klick |
| step | steg |
| the | de |
| programs | program |
| if | om |
| a | ett |
| just | en |
| you | du |
| select | välja |
| the software | programvaran |
| will | kommer |
| in | med |
| or | eller |
| on | starta |
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
SV Apple introducerade CarPlay Dashboard i iOS 13, så att förare kan se en bekvämare delad skärmvy av navigering, sväng-för-sväng-riktningar och mediekon...
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduced | introducerade |
| carplay | carplay |
| dashboard | dashboard |
| ios | ios |
| drivers | förare |
| split | delad |
| navigation | navigering |
| apple | apple |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| more | för |
| to | kan |
| view | att |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| turn | vända |
| factors | faktorer |
| typically | vanligtvis |
| customized | skräddarsydda |
| bags | väskor |
| days | dagar |
| team | team |
| we | vi |
| contact | kontakta |
| details | detaljer |
| in | i |
| explore | utforska |
| member | medlem |
| discuss | diskutera |
| specific | specifika |
| several | en |
| and | vårt |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.
EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.
SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.
| inglês | sueco |
|---|---|
| anytime | när som helst |
| settings | inställningar |
| leads | leads |
| still | fortfarande |
| you | du |
| off | av |
| pay | betala |
| can | du kan |
| before | innan |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| turn | vända |
| factors | faktorer |
| typically | vanligtvis |
| customized | skräddarsydda |
| bags | väskor |
| days | dagar |
| team | team |
| we | vi |
| contact | kontakta |
| details | detaljer |
| in | i |
| explore | utforska |
| member | medlem |
| discuss | diskutera |
| specific | specifika |
| several | en |
| and | vårt |
EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?
SV Samsung Galaxy A80 har några imponerande specifikationer för en underflaggsenhet, tillsammans med en design som säkert kommer att vända på
| inglês | sueco |
|---|---|
| impressive | imponerande |
| specs | specifikationer |
| design | design |
| turn | vända |
| a | a |
| sure | för |
| but | en |
| samsung | samsung |
| to | säkert |
| galaxy | galaxy |
EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day
SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | många |
| left | vänster |
| to | hela |
| and | eller |
| right | höger |
| from | från |
| day | dag |
EN If your VPN were to temporarily malfunction, however, you?d be left unprotected
SV Om din VPN skulle få ett tillfälligt fel, skulle du dock bli lämnad oskyddad
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| temporarily | tillfälligt |
| if | om |
| however | dock |
| you | du |
| to | ett |
EN Under ?My Account?, on the bottom left click ?Reports?.
SV Under ?Mitt konto? klickar du på ?Rapporter?.
| inglês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| click | klickar |
| reports | rapporter |
| my | mitt |
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.
| inglês | sueco |
|---|---|
| left | vänstra |
| corner | hörnet |
| screen | skärmen |
| in | i |
| start | att |
| of | av |
| step | steg |
| open | öppna |
EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings
SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| logo | logotypen |
| left | vänster |
| screen | skärmen |
| settings | inställningar |
| click | klicka |
| start | att |
| the | ned |
| and | och |
EN Then choose VPN from the list on the left side of the screen
SV Välj sedan VPN från listan till vänster på skärmen
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| vpn | vpn |
| screen | skärmen |
| left | vänster |
| the | listan |
| then | sedan |
| from | från |
EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)
SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| profiles | profiler |
| users | användare |
| interested | intresserad |
| we | vi |
| left | vänster |
| to | jag |
| can | kan |
| right | höger |
| or | eller |
| the | vår |
EN That was all that was left after the man she’d met on Tinder dumped her body in hydrochloric acid.
SV Det var allt som fanns kvar av henne efter att mannen hon träffade på Tinder dumpade hennes kropp i saltsyra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| left | kvar |
| met | träffade |
| tinder | tinder |
| body | kropp |
| in | i |
| was | fanns |
| man | mannen |
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.
| inglês | sueco |
|---|---|
| private | privata |
| browsers | webbläsare |
| left | vänstra |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| different | olika |
| right | högra |
| chrome | chrome |
| the | de |
| from | från |
| below | nedan |
| examples | exempel |
| and | och |
EN Click the ?Privacy? tab on the left side of the window to access your privacy settings.
SV Klicka på fliken Sekretess till vänster i fönstret för att komma åt dina sekretessinställningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| privacy | sekretess |
| tab | fliken |
| window | fönstret |
| access | komma åt |
| left | vänster |
| your | dina |
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helps | hjälper |
| drivers | förare |
| more | mer |
| avoid | undvika |
| this | denna |
| and | och |
| ups | att |
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| visible | syns |
| activity | aktivitet |
| in | i |
| definitely | definitivt |
| of | av |
| online | online |
| may | kanske |
| browser | webbläsare |
| you | du |
| the web | webben |
| although | om |
| the | inte |
EN This way, there are no independent journalistic outlets left.
SV På så sätt finns det ingen oberoende journalistisk kvar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| independent | oberoende |
| left | kvar |
| no | ingen |
EN Open the App Store and click on your profile picture on the left of the screen.
SV Öppna App Store och klicka på din profilbild till vänster på skärmen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| store | store |
| click | klicka |
| screen | skärmen |
| app | app |
| left | vänster |
| your | din |
| and | och |
| profile | profilbild |
EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.
SV Med strömningstjänster är det ännu svårare att åtala, för det finns inga filer kvar på någons dator efter att man har tittat en på ström online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| harder | svårare |
| files | filer |
| left | kvar |
| computer | dator |
| stream | ström |
| online | online |
| streaming services | strömningstjänster |
| no | inga |
| it | man |
| there | det finns |
| even | en |
| to | efter |
| after | med |
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| harder | svårare |
| files | filer |
| computer | dator |
| stream | ström |
| tracked | spåras |
| ip | ip |
| address | adress |
| streaming services | strömningstjänster |
| as | som |
| you | du |
| although | om |
| such | en |
| such as | såsom |
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).
| inglês | sueco |
|---|---|
| serp | serp |
| of | av |
| view | se |
| your | dina |
| time | tid |
| left | vänster |
| stand | och |
| right | höger |
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| buy | köp |
| note | obs |
| licenses | licenser |
| current | aktuella |
| subscription | prenumeration |
| displayed | visas |
| credit | kredit |
| in | i |
| click | klicka |
| button | knappen |
| left | vänster |
| you | du |
| and | och |
| the | antalet |
| more | fler |
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
SV Scen från striden mellan Flashy Sebastian och Sugar...av Imago Images - Everett Collectionfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| by | av |
| from | från |
| the | mellan |
EN Paul Newman with a gun in his left...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
SV Paul Newman 1987av Bridgeman Images - Everett Collection...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| paul | paul |
| images | images |
| newman | newman |
| by | av |
| a | från |
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| year | år |
| of | av |
| if | om |
| you | du |
| in | under |
| how | hur |
| tell | att |
| your | ditt |
| many | många |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
SV Högerklicka på ?Start?-knappen i det nedre vänstra hörnet på din skärm för att öppna snabbmenyn
| inglês | sueco |
|---|---|
| bottom | nedre |
| left | vänstra |
| corner | hörnet |
| screen | skärm |
| start | start |
| in | i |
| your | din |
| open | öppna |
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
SV Klicka på Start-menyn längst till vänster i verktygsfältet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | klicka |
| start | start |
| menu | menyn |
| end | i |
| left | vänster |
| the | till |
EN Swipe the screen to the left until you get to the last page with the following options:
SV Svep skärmen åt vänster tills du kommer till den sista sidan med följande alternativ:
| inglês | sueco |
|---|---|
| screen | skärmen |
| page | sidan |
| options | alternativ |
| left | vänster |
| you | du |
| last | sista |
| following | följande |
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| screen | skärmen |
| subscription | prenumeration |
| top | övre |
| left | vänstra |
| and | och |
| from | från |
| the | sedan |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välja |
| left | vänstra |
| in | i |
| language | språk |
| of | av |
| if | om |
| from | från |
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
| inglês | sueco |
|---|---|
| designers | designers |
| improve | förbättrar |
| shawn | shawn |
| quickly | snabbt |
| network | nätverket |
| february | februari |
| in | i |
| setting | att |
| resources | resurser |
| work | arbete |
| provide | ge |
| and | och |
| their | deras |
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
SV Beatles på Louvren för sitt första besök i Frankrike. Från vänster till höger: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon och Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto av Jean Laborie (1928-2014).
| inglês | sueco |
|---|---|
| visit | besök |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| george | george |
| john | john |
| january | januari |
| photograph | foto |
| jean | jean |
| beatles | beatles |
| harrison | harrison |
| france | frankrike |
| first | första |
| left | vänster |
| by | av |
| and | och |
| right | höger |
| the | sitt |
EN On the left, the runner with white cap with colored piping could be Alain Santy.
SV Till vänster kan löparen i en vit mössa med en färgad kant mycket väl vara Alain Santy.
| inglês | sueco |
|---|---|
| alain | alain |
| left | vänster |
| be | vara |
EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe
SV En förkylning lämnade han sitt kontor i rue des Troubadours för några ögonblick för att ta en toddy på ett kafé
| inglês | sueco |
|---|---|
| office | kontor |
| rue | rue |
| moments | ögonblick |
| in | i |
| des | des |
| he | han |
| a | ett |
| few | en |
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
SV Manhattan Point Waterfront. New York (USA) i januari 1972. Vy hämtad från fodret "Frankrike". Till vänster: World Trade Center närmar sig slutförandet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| january | januari |
| view | vy |
| left | vänster |
| world | world |
| center | center |
| trade | trade |
| in | i |
| france | frankrike |
| from | från |
| the | sig |
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| left | vänster |
| john | john |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| george | george |
| duomo | duomo |
| milan | milano |
| june | juni |
| beatles | beatles |
| harrison | harrison |
| hotel | hotel |
| of | av |
| and | och |
| from | från |
| the | där |
EN Standing from the left: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
SV Stående från vänster: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
| inglês | sueco |
|---|---|
| standing | stående |
| mario | mario |
| left | vänster |
| from | från |
EN Squat from the left: Franco Ossola, Romeo Menti (Menti III), Danilo Martelli, Aldo Ballarin, Valentino Mazzola.
SV Huk från vänster: Franco Ossola, Romeo Menti (Menti III), Danilo Martelli, Aldo Ballarin, Valentino Mazzola.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iii | iii |
| left | vänster |
| from | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turn left turn left photography turn on turn bottom left corner left top left he left files left left side energy left top left side left hand side had left left behind still left days left tools left left following left click ve left left off then left bottom left left unattended swipe left left panel left end left before left side panel pages left left home both left upper left left corner being left nothing is left left to right left to care back left his left hand left unfinished left sidebar left makes pandemic left money left were left m left we’re left his left that's leftTraduzir turn left para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe