SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
Traduzir "släpper nya versioner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "släpper nya versioner" de sueco para inglês
Traduções de släpper nya versioner
"släpper nya versioner" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de släpper nya versioner
sueco
inglês
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| släpper | releases |
| nya | new |
| vecka | week |
| utan | without |
| kunder | customers |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| programvara | software |
| snabbt | fast |
| investerar | invest |
| alltid | always |
| version | release |
SV M-Files släpper inte serviceversioner för äldre M-Files 2018-versioner. Alla uppdateringar är tillgängliga via utgåvan varje månad och kräver att programvaran uppdateras till den senaste månadsuppdateringen.
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
SV Bevarande av äldre versioner och möjligheten att återgå till tidigare versioner är inbyggd i M-Files
EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files
| sueco | inglês |
|---|---|
| versioner | versions |
| tidigare | previous |
| inbyggd | built |
SV Bevarande av äldre versioner och möjligheten att återgå till tidigare versioner är inbyggd i M-Files
EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files
| sueco | inglês |
|---|---|
| versioner | versions |
| tidigare | previous |
| inbyggd | built |
SV Fitbit släpper ibland firmware- och programuppdateringar för sina enheter som ger nya funktioner och buggfixar.
EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| släpper | releases |
| enheter | devices |
| ger | bring |
SV Det är den tiden på året igen när Apple släpper ett nytt operativsystem - i år med namnet El Capitan - som ger nya funktioner och några ändringar
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| släpper | releases |
| operativsystem | operating system |
| ger | bringing |
| ändringar | changes |
SV Apple har meddelat en ny MacBook Laptop som är ännu tunnare och mindre än MacBook Air, men kraftfullare än iPad. Den nya 12-tums MacBook släpper alla
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| meddelat | announced |
| laptop | laptop |
| kraftfullare | more powerful |
| ipad | ipad |
SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| nya | new |
| prisvärda | affordable |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | headphones |
| värda | worth |
| teknik | tech |
SV Fitbit släpper ibland firmware- och programuppdateringar för sina enheter som ger nya funktioner och buggfixar.
EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| släpper | releases |
| enheter | devices |
| ger | bring |
SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| nya | new |
| prisvärda | affordable |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| hörlurar | headphones |
| värda | worth |
| teknik | tech |
SV Det är den tiden på året igen när Apple släpper ett nytt operativsystem - i år med namnet El Capitan - som ger nya funktioner och några ändringar
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| släpper | releases |
| operativsystem | operating system |
| ger | bringing |
| ändringar | changes |
SV Apple har meddelat en ny MacBook Laptop som är ännu tunnare och mindre än MacBook Air, men kraftfullare än iPad. Den nya 12-tums MacBook släpper alla
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| meddelat | announced |
| laptop | laptop |
| kraftfullare | more powerful |
| ipad | ipad |
SV Denna poddsändning kanske inte släpper nya avsnitt längre, och vissa ljudinspelningar kan vara trasiga. Maybe this podcast has a new rss feed?
EN This podcast may not release new episodes anymore, and some audios may be broken. Maybe this podcast has a new rss feed?
SV Gratis uppgraderingar till nya versioner
EN Free upgrades to newer versions
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| uppgraderingar | upgrades |
| till | to |
| versioner | versions |
SV Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter. Trots at...
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
SV Nya Vauxhall Astra kommer att erbjuda elektriska, hybrid- och plug-in-versioner
EN Mercedes takes the G-Class to the future with the Concept EQG
SV Nya Kia Sportage som presenteras för Europa inkluderar hybrid- och PHEV -versioner
EN Cupra UrbanRebel Concept gives street racing vibes to future electric car
SV Apple har enligt uppgift utvecklat nya versioner av AirPods och AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nya | new |
| versioner | versions |
| airpods | airpods |
SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.
EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| introducerat | introduced |
| nya | new |
| versioner | versions |
| photoshop | photoshop |
| byggda | built |
| speciellt | specifically |
SV Jag inspirerades särskilt av kakelmönstret ”blå stjärna” från Seldjukernas tid på 1200-talet, och började måla nya versioner av det.
EN I fell in love with ‘blue star’ tile patterns from the 13th century Seljuk era and started to paint new versions of it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blå | blue |
| stjärna | star |
| började | started |
| måla | paint |
| nya | new |
| versioner | versions |
SV WordPress Microsoft gör samma sak med WordPress 5.8 och kommer inte längre att optimera den nya versionen och alla efterföljande versioner för Internet Explorer 11
EN WordPress is doing the same as Microsoft with WordPress 5.8 and will no longer optimize the new version and all subsequent versions for Internet Explorer 11
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| microsoft | microsoft |
| längre | longer |
| nya | new |
| versioner | versions |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
SV Zen-läge: Du skriver bibliotek och rullar ut nya versioner av denna färdighet.
EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotek | libraries |
| rullar | rolling |
| nya | new |
| versioner | versions |
| denna | this |
| färdighet | skill |
SV Kinsta testar och rullar snabbt ut nya PHP-versioner eftersom de är tillgängliga - plus att de gör hastighetstester med varje ny version för att visa hur mycket snabbare de är. Jag gillar att kolla in dem.
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| testar | tests |
| version | version |
SV Vi förväntar oss nya versioner av Galaxy Z Flip 3 och Galaxy Z Fold 3, men ett nytt rykte från Galaxy Club tyder på att det kommer att finnas en
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| versioner | versions |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| club | club |
SV Apple har enligt uppgift utvecklat nya versioner av AirPods och AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nya | new |
| versioner | versions |
| airpods | airpods |
SV Polaroid lanserar nya röda och svarta versioner av Go, sin minsta kamera
EN Polaroid launches new red and black versions of the Go, its smallest camera
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanserar | launches |
| nya | new |
| röda | red |
| svarta | black |
| versioner | versions |
| sin | its |
| minsta | smallest |
| kamera | camera |
SV Gratis uppgraderingar till nya versioner
EN Free upgrades to newer versions
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| uppgraderingar | upgrades |
| till | to |
| versioner | versions |
SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.
EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| introducerat | introduced |
| nya | new |
| versioner | versions |
| photoshop | photoshop |
| byggda | built |
| speciellt | specifically |
SV Skicka och ta emot meddelanden direkt i dokumentet och skapa nya versioner för att förkorta e-signeringsprocessen. Autochat med hjälp av en integrerad chatbot.
EN Send and receive mesages directly within the document and create new versions to shorten the e-sign process. Autochat using integrated chatbot.
SV Gör det enkelt att introducera nya medarbetare genom att göra det möjligt för dem att snabbt hitta rätt versioner av den information de behöver
EN Ease onboarding of new employees by enabling them to quickly find the correct versions of information they need
SV Zendesk kan komma att ändra detta avtal från tid till annan, i vilket fall det nya avtalet ersätter tidigare versioner
EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
SV Zendesk kan komma att ändra detta avtal från tid till annan, i vilket fall det nya avtalet ersätter tidigare versioner
EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
SV Medan vissa andra annonsblockerare kan vara något lättare att använda, är uBlock Origin en extremt bra annonsblockerare. Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.
EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker. It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| extremt | extremely |
| gratis | free |
| annonser | ads |
| bara | just |
| tjäna | make money |
| pengar | money |
SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports - och föreslår att det är öppet för att avsluta licensexklusivitet
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| släpper | releases |
| uttalande | statement |
| sports | sports |
| föreslår | suggests |
| öppet | open |
| ea | ea |
SV Tvisten mellan FIFA och EA Sports angående licensavtal har nått en ny nivå, där det styrande organet släpper ett nytt uttalande.
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| sports | sports |
| nivå | level |
| uttalande | statement |
| ea | ea |
SV De senaste Samsung smartwatches kommer inte att vara kompatibla med iOS, med det sydkoreanska företaget som släpper stöd för Apples iPhone den
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ios | ios |
| företaget | company |
| stöd | support |
| apples | apple |
| iphone | iphone |
SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | partnership |
| er | you |
| ny | new |
| vecka | week |
| snabbt | quickly |
| reagera | react |
| förändringar | changes |
| marknaden | market |
| ge | give |
| lösning | solution |
| nu | now |
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| sueco | inglês |
|---|---|
| community | community |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativitet | creativity |
| fantastiska | amazing |
| tips | tips |
| server | server |
| sätt | ways |
| nivå | level |
SV Våra helt elektriska flygfarkoster släpper inte ut några föroreningar och flyger över trafik och vägar.
EN Our all-electric aircraft emits zero pollution as it flies above roadways and traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektriska | electric |
| över | above |
| trafik | traffic |
SV Så flera olika märken släpper ?Z-Wave-gateways? eller ?Zigbee-hubbar? för att få sina produkter på ditt Wi-Fi-nätverk och på din smartphone.
EN So, a lot of brands release ?Z-Wave gateways? or ?Zigbee hubs? to get their products on your Wi-Fi network, and on your smartphone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| märken | brands |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| smartphone | smartphone |
SV Om du vill testa Windows 11 är det nu din chans. Microsoft släpper sin första version av Windows 11 förhandsgranskning.
EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| chans | chance |
| första | first |
SV Dyson släpper 44 tekniska utmaningar för barn att hantera under låsning
EN Dyson releases 44 engineering challenges for kids to tackle during lockdown
| sueco | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
| släpper | releases |
| tekniska | engineering |
| utmaningar | challenges |
| barn | kids |
SV Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.
EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?
SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.
EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| casio | casio |
| snart | soon |
| uppdaterad | updated |
| ögon | eyes |
| riktigt | really |
| cool | cool |
| finish | finish |
SV Hur man drar och släpper bilder från Safari till foton på iPhone
EN How to use student ID cards with Apple Wallet on iPhone or Apple Watch
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Apple kommer att lägga till en mycket efterfrågad funktion till iPad när den släpper iPadOS 15 senare i år.
EN Apple will add a much-requested feature to iPad when it releases iPadOS 15 later this year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| funktion | feature |
| släpper | releases |
SV Apple släpper specialutgåvan AirPods Pro i Asien för att markera Oxens år
EN Apple to release special edition AirPods Pro in Asia to mark the Year of the Ox
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| asien | asia |
| markera | mark |
SV Google släpper teaser för Pixel 6 för att påminna dig om att iPhone 13 inte är ditt enda val
EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| iphone | iphone |
| inte | isn |
| enda | only |
| val | choice |
SV Honor släpper snart en superladdad version av Honor 10 . Det planeras bara för den kinesiska marknaden för närvarande, men dessa saker kan förändras
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
släpper nya versioner nya macbook släpper släpper nya avsnitt utvecklat nya versioner skapa nya versioner nya versionen nya uppmuntrar nya nya släpper släpper musknappen skapas casio släpper snart styrande organet släpper apple släpper snart släpper ner snabbinställningsalternativen släpper en ny fazley släpper sin kurvans riktning släpper fitbit släpper ibland släpper hela tiden drar och släpper honor släpper snart släpper en fästpunkt jabra släpper funktioner många företag släpper microsoft släpper sin släpper ipados senare splashtop släpper förbättrade dyson släpper tekniska nyfikenhet och släpper släpper in omgivande apple släpper ipados störande företag släpper vissa versioner versioner versioner med citat sparar tidigare versioner mac versioner exempel versioner versioner av windows avg ultimate versioner prestanda mellan versioner har versioner tillgängliga webbläsar versioner versioner av netflix dagsläget wordpress versioner lägg till versioner versioner är inbyggd versioner av tile versioner av macos i dessa versioner versioner av galaxyTraduzir släpper nya versioner para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco