Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "left to care" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "left to care" de inglês para sueco

Traduções de left to care

"left to care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

left att av de den det du en ett från för för att genom har höger i in i kvar med när och på sedan som så till varje vi vänster vänstra
care alla allt att ge av bryr de dem den det det är din du du kan där efter eller en erbjuder ett finns från få för för att företag genom gör göra ha har hela hjälper hur innehåll kunna med mer många när någon och om omsorg produkter på sig ska som som är så ta till under vad var vara varje vid vilket vård webbplats är

Tradução de inglês para sueco de left to care

inglês
sueco

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.

inglês sueco
birkenstock birkenstock
body kropp
face ansikte
hand hand
natural natural
skin skin
care care
products produkter

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna

inglês sueco
care vård
reducing minskar
payments betalningar
and och
the vilket

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

SV Föreställ dig en värld av kvalitetsprodukter som utvecklats med omsorg. Fantastiska märken inom kategorierna köksredskap, hemmet, kroppsvård, skönhet och välbefinnande.

inglês sueco
world värld
developed utvecklats
care omsorg
brands märken
beauty skönhet
of av
in inom
and fantastiska

EN Mainikodit provides high-quality housing and care services from light residential care services to 24/7 treatment and care services. The Mainiokoti units are comfortable and safe homes where the residents and staff enjoy their time.

SV Mainiokodit producerar högklassig boendeservice och omvårdnadstjänster, från lätt serviceboende till omsorg och omvårdnad dygnet runt. Mainiokoti-vårdhem är trivsamma och trygga hem där både de boende och personalen känner sig hemma.

inglês sueco
care omsorg
staff personalen
provides är
the de
where där
and och
from från
to sig
light lätt

EN Aava Pasila occupational health care teams have completed specialisation studies in occupational health care, and they have a long career history in occupational health care services

SV Företagshälsovårdsteamen vid Aava Böle är specialutbildade i företagshälsovård och har en lång erfarenhet inom företagshälsovården

inglês sueco
aava aava
long lång
occupational health care företagshälsovård
have erfarenhet
in i
and och
they en

EN Aava Itäkeskus occupational health care teams have completed specialisation studies in occupational health care, and they have a long career history in occupational health care services

SV Företagshälsovårdsteamen vid Aava Östra centrum är specialutbildade i företagshälsovård och har en lång erfarenhet inom företagshälsovården

inglês sueco
aava aava
long lång
occupational health care företagshälsovård
have erfarenhet
in i
and och
they en

EN Arrange preventative occupational health care for your contractual employees. Occupational health care is free of charge for your employees. Kela will pay you compensation for the necessary and reasonable costs of arranging occupational health care.

SV Ordna förebyggande företagshälsovård för dina arbetstagare i anställningsförhållande. Den är kostnadsfri för dina anställda. Fpa ersätter nödvändiga och skäliga kostnader som uppstått till följd av anordnandet av företagshälsovård.

inglês sueco
arrange ordna
employees anställda
free kostnadsfri
necessary nödvändiga
costs kostnader
occupational health care företagshälsovård
of av
your dina

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

SV Ta del av berättelser om patientvård som möjliggjorts av AI-drivna lösningar som hjälper kliniker, radiologer och vårdteam genom hela vårdkedjan.

inglês sueco
stories berättelser
solutions lösningar
help hjälper
of av
and och

EN Especially because many mothers are left to care for the children on their own, the burden associated with haemophilia becomes immense

SV Många mammor tar själva hand om barnen och det innebär att hemofilin blir ett oerhört tungt lass att bära

inglês sueco
the children barnen
many många
because om
becomes är
to innebär

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

SV Minskade vårdkostnaderna med 200 miljoner dollar första året som Tableau användes för att visualisera vårdvärde

inglês sueco
visualise visualisera
year året
tableau tableau
first första

EN Vaccina belongs to the company group Docty AB and is a registered care provider that is under the Inspectorate for Health and Care (IVO) supervision.

SV Vaccina tillhör företagsgruppen Docty AB och är en registrerad vårdgivare som står under Inspektionen för Vård och Omsorgs (IVO) tillsyn.

inglês sueco
vaccina vaccina
ab ab
registered registrerad
care vård
is står
and och
to under

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

SV Upptäck hela produktutbudet – från ansiktsvård och ansiktsrengöring till väldoftande kropps- och specialvård för huden.

EN Natural cosmetics are especially suitable for skin care during pregnancy and breastfeeding, since they offer care without potentially harmful ingredients

SV Naturkosmetika är särskilt lämplig för gravida och kvinnor som ammar eftersom den vårdar utan att innehålla potentiellt skadliga ingredienser

inglês sueco
especially särskilt
suitable lämplig
potentially potentiellt
harmful skadliga
ingredients ingredienser
natural cosmetics naturkosmetika
without utan
and och

EN In our CARE GUIDE, you can find specific product recommendations as well as information on different skin types and care needs

SV VårVÅRDGUIDE(Link einfügen) ger dig produktrekommendationer som passar just dig samt information om olika hudtyper och deras vårdbehov

inglês sueco
information information
find och
types olika
you dig

EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).

SV Du hittar produktrekommendationer och information om din hudtyp och dess speciella vårdbehov i vår SKÖNHETSGUIDE under ”Vårdrådgivning” (verlinken).

EN Helpful short videos and tips about how to use BIRKENSTCK NATURAL CARE products correctly are available in our BEAUTY GUIDE under “Care rituals” (verlinken).

SV I SKÖNHETSGUIDEN under ”Vårdritualer” (verlinken) finns informativa videoklipp och tips om hur du använder produkter från BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE rätt.

EN The product is perfect for mini clinics, primary care and health care professionals who visit patients at home, or in rural areas

SV Produkten passar perfekt för mini-kliniker, primärvården samt sjukvårdare som besöker patienter i hemmet, alternativt åker ut till landsbygden

inglês sueco
mini mini
visit besöker
patients patienter
in i
perfect perfekt
the product produkten
the som
at home hemmet

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

SV Förbättra kontinuiteten i vården för patienter, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

inglês sueco
enhance förbättra
patients patienter
resulting resulterar
improved förbättrade
transitions övergångar
of av
in i
safer säkrare
and och
for för

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

SV Förbättra vårdens kontinuitet med förbättrad registerdelning, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

inglês sueco
enhance förbättra
continuity kontinuitet
resulting resulterar
transitions övergångar
of av
in i
safer säkrare
improved förbättrad
and och
with med

EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.

SV Se vårdprestanda under hela rapporteringsperioden, inklusive luckor i vården, och identifiera patienter som inte har nått sitt mål.

inglês sueco
including inklusive
gaps luckor
identify identifiera
patients patienter
goal mål
view se
in i
and och
the inte

EN Our engagement with the patient community is based on three elements: enabling connectedness, ensuring sustainable access to care, and giving a voice to patients to express their needs related to care.

SV Vårt patientengagemang bygger på tre principer: skapa gemenskap, säkerställa hållbar tillgång till vård och ge en röst till patienter så att de kan uttrycka sina vårdrelaterade behov.

inglês sueco
community gemenskap
ensuring säkerställa
sustainable hållbar
access tillgång
care vård
giving ge
patients patienter
voice röst
needs behov
the de
based en
to skapa
and vårt
express och
three tre

EN Urgent Care And Primary Care Website Template

SV Festtid Och Klänning Webbplats Mall

inglês sueco
and och
website webbplats
template mall

EN We provide children and their families with a wide range of highly effective services from light open family care services to specialised institutional care services

SV Vi erbjuder barn och deras familjer mångsidiga och effektiva tjänster, från familjearbete inom öppen vård till specialiserad slutenvård

inglês sueco
children barn
families familjer
effective effektiva
care vård
open öppen
we vi
services tjänster
and och
from från
their deras
to inom

EN We will handle your employees’ occupational health care professionally and cooperatively, including remote appointments. Learn more about our occupational health care services at Aava Hämeenlinna or contact us at myynti@aava.fi.

SV Vi tar hand om din personals företagshälsovård på ett sakkunnigt och engagerat sätt, även på distans. Bekanta dig med vår företagshälsovård vid Aava Tavastehus eller kontakta oss via myynti@aava.fi.

inglês sueco
remote distans
aava aava
contact kontakta
occupational health care företagshälsovård
we vi
about om
learn och
your din
including med
at vid
us oss
or eller
our vår

EN The acts and regulations pertaining to health care require registration of patient records dealing with health-care service events and storage of the information in accordance with the applicable regulations.

SV Vid upprättande av hälsovårdens servicehändelser och förvaring av uppgifterna följs de lagar och författningar som rör hälsovården. Här nedan finns en registerbeskrivning där du kan kontrollera vilka uppgifter registret innehåller.

inglês sueco
regulations lagar
storage förvaring
of av
information uppgifter
the de
to nedan
require kan
and och

EN Our sales team is responsible for the sales of occupational health care and well-being services and for customer relationship management. Please contact the sales team with regard to any occupational health care-related issues.

SV Företagstjänster handhar försäljningen av företaghälsovårds- och välfärdstjänster och skötseln av kundrelationer. Företagstjänster kan kontaktas i vilka frågor som helst angående företagshälsovård.

inglês sueco
sales försäljningen
occupational health care företagshälsovård
of av
and och

EN Vaccina is a part of Kry and is a registered care provider under the supervision of the Swedish Health and Care Inspectorate (IVO).

SV Vaccina är en del av Kry och är en registrerad vårdgivare som står under Inspektionen för Vård och Omsorgs (IVO) tillsyn.

inglês sueco
vaccina vaccina
registered registrerad
care vård
is står
and och
of av

EN Vaccina belongs to Kry the company group Docty AB and is a registered care provider that is under the Inspectorate for Health and Care (IVO) supervision.

SV Vaccina är en del av Kry och är en registrerad vårdgivare som står under Inspektionen för Vård och Omsorgs (IVO) tillsyn.

inglês sueco
vaccina vaccina
registered registrerad
care vård
is står
and och
under av
to del

EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.

SV Tack vare Syn för barn, som är ett samarbete mellan LCIF och Johnson & Johnson Vision, kunde hon opereras och erhålla rehabilitering vid ett sjukhus i Thailand.

inglês sueco
kids barn
partnership samarbete
lcif lcif
johnson johnson
amp amp
vision vision
thailand thailand
in i
and och
thanks tack vare
a ett
she hon

EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.

SV Nu kan du fokusera på att nå en större publik och bygga en stark gemenskap av människor som du bryr dig om och som bryr dig om dig.

inglês sueco
focus fokusera
greater större
audience publik
building bygga
strong stark
community gemenskap
people människor
care bryr
now nu
of av
reaching att
you du
about om
and och

EN Easily coordinate care across all departments to provide better patient care

SV Samordna vården enkelt över alla avdelningar för att ge bättre patientvård

inglês sueco
easily enkelt
coordinate samordna
departments avdelningar
better bättre
across för att
provide ge
all alla

EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.

SV Se vårdens prestationer under hela rapporteringsperioden för att identifiera luckor i vården och patienter som inte har nått sitt mål.

inglês sueco
gaps luckor
patients patienter
goal mål
in i
identify identifiera
and och
view att
to hela
the inte

EN Additionally, the same study found that most Gmail users would ignore any messages pertaining to topics about the government, medical care and dental care, though they would read about mobile, software, and web apps.

SV Dessutom visade samma studie att de flesta Gmail-användare skulle ignorera alla meddelandensages som rör ämnen om regeringen, sjukvård och tandvård, även om de skulle läsa om mobiler, mjukvara och webbappar.

inglês sueco
gmail gmail
users användare
medical sjukvård
software mjukvara
the de
about om
read och
topics ämnen
government regeringen

EN Vaccina is a part of Kry and is a registered care provider under the supervision of the Swedish Health and Care Inspectorate (IVO).

SV Vaccina är en del av Kry och är en registrerad vårdgivare som står under Inspektionen för Vård och Omsorgs (IVO) tillsyn.

inglês sueco
vaccina vaccina
registered registrerad
care vård
is står
and och
of av

EN For Lions in Ecuador, taking care of people's health is fundamental. That's why they are offering preventative health care to the public through their mobile health clinic. At a recent community event, they screened approximately 200 people.

SV För Lions i Ecuador är det viktigt att bry sig om människors hälsa. Därför erbjuder de förebyggande hälsovård till allmänheten genom sin mobila vårdklinik. Vid ett lokalt evenemang nyligen undersöktes cirka 200 personer.

inglês sueco
lions lions
mobile mobila
recent nyligen
event evenemang
in i
health hälsa
why därför
people personer
the de
are erbjuder
a ett

EN The Korean hair care brand is taking GLOWiD by storm, delivering news after news on an ongoing basis! Hair care has really dominated the beauty ma...

SV Det koreanska hårvårdsmärket tar GLOWiD med storm och levererar nyheter efter nyheter på löpande band! Hårvård har verkligen dominerat beauty-mark...

EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day

SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger

inglês sueco
many många
left vänster
to hela
and eller
right höger
from från
day dag

EN If your VPN were to temporarily malfunction, however, you?d be left unprotected

SV Om din VPN skulle få ett tillfälligt fel, skulle du dock bli lämnad oskyddad

inglês sueco
vpn vpn
temporarily tillfälligt
if om
however dock
you du
to ett

EN Under ?My Account?, on the bottom left click ?Reports?.

SV Under ?Mitt konto? klickar du på ?Rapporter?.

inglês sueco
account konto
click klickar
reports rapporter
my mitt

EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.

SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.

inglês sueco
left vänstra
corner hörnet
screen skärmen
in i
start att
of av
step steg
open öppna

EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings

SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar

inglês sueco
windows windows
logo logotypen
left vänster
screen skärmen
settings inställningar
click klicka
start att
the ned
and och

EN Then choose VPN from the list on the left side of the screen

SV Välj sedan VPN från listan till vänster på skärmen

inglês sueco
choose välj
vpn vpn
screen skärmen
left vänster
the listan
then sedan
from från

EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)

SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet

inglês sueco
profiles profiler
users användare
interested intresserad
we vi
left vänster
to jag
can kan
right höger
or eller
the vår

EN That was all that was left after the man she’d met on Tinder dumped her body in hydrochloric acid.

SV Det var allt som fanns kvar av henne efter att mannen hon träffade på Tinder dumpade hennes kropp i saltsyra.

inglês sueco
left kvar
met träffade
tinder tinder
body kropp
in i
was fanns
man mannen

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.

inglês sueco
private privata
browsers webbläsare
left vänstra
google google
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
different olika
right högra
chrome chrome
the de
from från
below nedan
examples exempel
and och

EN Click the ?Privacy? tab on the left side of the window to access your privacy settings.

SV Klicka på fliken Sekretess till vänster i fönstret för att komma åt dina sekretessinställningar.

inglês sueco
click klicka
privacy sekretess
tab fliken
window fönstret
access komma åt
left vänster
your dina

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar

inglês sueco
software programvara
helps hjälper
drivers förare
more mer
avoid undvika
this denna
and och
ups att

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben

inglês sueco
longer längre
visible syns
activity aktivitet
in i
definitely definitivt
of av
online online
may kanske
browser webbläsare
you du
the web webben
although om
the inte

EN This way, there are no independent journalistic outlets left.

SV På så sätt finns det ingen oberoende journalistisk kvar.

inglês sueco
way sätt
independent oberoende
left kvar
no ingen

EN Open the App Store and click on your profile picture on the left of the screen.

SV Öppna App Store och klicka på din profilbild till vänster på skärmen.

inglês sueco
store store
click klicka
screen skärmen
app app
left vänster
your din
and och
profile profilbild

Mostrando 50 de 50 traduções