"study computer science" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The Department of Computer Science contributes broadly to modern computer science. All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.
SV Forskningen inom institutionen för datateknik är indelad i tolv olika forskningsområden. Läs mer nedan (på engelska).
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | läs |
| other | olika |
| outside | i |
| the | nedan |
EN Since 2006 Stockholm Science City has gathered core facilities within life science on the digital platform “Tools of Science”
SV 2006 samlade Stockholms Science City core faciliteter från regionen på plattformen ”Tools of Science”
EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.
SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| candidates | kandidater |
| programming | programmering |
| without | utan |
| often | ofta |
| their | deras |
| passion | passion |
| did | att |
EN Department of Computer Science is part of School of Science in Aalto University.
SV Institutionen för datateknik är en del i högskolan för teknikvetenskaper i Aalto-universitetet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| in | i |
| of | del |
EN Principal education: Bachelor of Science in Business Economics and Computer Science, Stockholm University.
SV Huvudsaklig utbildning: Kandidatexamen i företagsekonomi och datavetenskap, Stockholms universitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholms |
| university | universitet |
| in | i |
| education | utbildning |
| and | och |
EN Department of Computer Science is part of School of Science in Aalto University.
SV Institutionen för datateknik är en del i högskolan för teknikvetenskaper i Aalto-universitetet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| in | i |
| of | del |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).
| inglês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | skrivare |
| local | lokala |
| windows | windows |
| if | om |
| device | enhet |
| or | eller |
| your | din |
| computer | dator |
| directly | direkt |
| to | till |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).
| inglês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | skrivare |
| local | lokala |
| windows | windows |
| if | om |
| device | enhet |
| or | eller |
| your | din |
| computer | dator |
| directly | direkt |
| to | till |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
SV Genombrottet kom när de förde samman två grenar inom datorvetenskap för första gången – datorgrafik och databaser
| inglês | sueco |
|---|---|
| databases | databaser |
| time | när |
| first | första |
| they | de |
| and | och |
| together | för |
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| technical | tekniska |
| universities | universitet |
| free | gratis |
| finnish | finska |
| of | av |
| the | både |
| to | också |
| at | vid |
| study | och |
EN 'Making the relevant master's programmes more visible within our study options will help future applicants figure out what they will be studying and what their study path might look like
SV ”De sökande får nu en bättre uppfattning om vad de kommer att studera och hur deras studiestig kommer att se ut, eftersom de magisterprogram som leder till diplomingenjörsexamen är mer synliga i ansökningsalternativen
| inglês | sueco |
|---|---|
| applicants | sökande |
| be | att |
| more | mer |
| our | och |
| they | de |
| like | som |
| visible | synliga |
| studying | studera |
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| technical | tekniska |
| universities | universitet |
| free | gratis |
| finnish | finska |
| of | av |
| the | både |
| to | också |
| at | vid |
| study | och |
EN Find your study option. Choose the study field, degree level and the language of instruction, and explore all the options.
SV Hitta ditt program! Bekanta dig med vårt utbildningutbud och läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| your | ditt |
| and | läs |
| find | hitta |
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| believe | tror |
| curiosity | nyfikenhet |
| encourage | uppmuntrar |
| students | studerande |
| unknown | okända |
| new | nytt |
| we | vi |
| way | sätt |
| the | de |
| explore | utforska |
| learn | och |
| well | att |
| the power | kraften |
| things | saker |
| a | ett |
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
SV Aalto-universitetets kommunikationsavdelning hjälper medierepresentanter i alla frågor som gäller universitetet. Kontakta oss!
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| in | i |
| do | gäller |
| and | alla |
| the | oss |
EN The universities offer a pathway programme in science and technology to attract international students to apply to study in Finland.
SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| in | i |
| study | och |
| the | fyra |
EN Four women in the Machine Learning, Data Science and Artificial Intelligence major have received scholarships based on their outstanding study performance
SV I september 2022 fick våra studerande komma med idéer om hur universitetet borde använda 13 000 euro för att öka studerandes välbefinnande på campuset. Nu är det dags att rösta fram den bästa idén för genomförande under våren 2023.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | bästa |
| learning | för |
| and | våra |
EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.
SV Den här artikeln innehåller en lista över böcker som kan hjälpa nybörjare att navigera i datavetenskapens värld, vare sig du bara vill hålla dig uppdaterad om data eller kickstarta din resa inom datavetenskap eller datakunskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| books | böcker |
| help | hjälpa |
| navigate | navigera |
| world | värld |
| looking | att |
| or | eller |
| to | resa |
| the | här |
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
SV Datavetenskapskonsulten Cathy samarbetar med kursläraren Rachel Schutt för att låta allmänheten ta del av kursen i datavetenskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bring | ta |
| to | del |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
| inglês | sueco |
|---|---|
| spent | tillbringade |
| asian | asiatisk |
| interested | intresserade |
| science | science |
| amp | amp |
| technology | technology |
| monte | monte |
| time | tid |
| many | många |
| and | och |
| through | av |
| in | med |
| at | vid |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligence | intelligens |
| science | science |
| reports | rapporter |
| common | gemensam |
| strengthen | stärka |
| swedish | svensk |
| spaces | spaces |
| we | vi |
| about | om |
| in | inom |
| the | de |
| from | från |
| tell | berättar |
| and | och |
| all | alla |
| how | hur |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| region | regionen |
| largest | största |
| life | life |
| science | science |
| half | hälften |
| universities | universitet |
| almost | nästan |
| million | miljoner |
| people | människor |
| of | av |
| healthcare | sjukvård |
| and | och |
| three | tre |
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| city | city |
| son | son |
| life | life |
| focuses | fokuserar |
| new | nya |
| technologies | tekniker |
| affect | påverkar |
| society | samhälle |
| on | på |
| research | forskning |
| science | science |
| and | och |
| of | som |
EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible
SV 2006 etablerades plattformen ”Tools of Science” för att synliggöra universitetens core faciliteter i regionen inom life science
EN Stockholm Science City and Kista Science City initiated an annual photo contest on Instagram which was open during 2018 and 2019
SV Stockholm Science City och Kista Science City var initiativtagare till en fototävling på Instagram under 2018 och 2019
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| was | var |
| and | och |
| an | en |
EN About Stockholm Science City Foundation | Stockholm Science City
SV Om Stockholm Science City | Stockholm Science City
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| about | om |
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
| inglês | sueco |
|---|---|
| international | internationell |
| marketing | marknadsföring |
| helsinki | helsingfors |
| in | i |
| technology | tekniska |
| and | och |
| education | utbildning |
EN Applications can be of a social science, humanities, natural science or engineering/technical nature, and can also cross disciplinary boundaries and between research and society.
SV Ansökningarna kan vara av samhällsvetenskaplig, humanistisk, naturvetenskaplig eller teknisk natur och även röra sig över disciplingränser eller mellan forskning och samhälle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technical | teknisk |
| society | samhälle |
| research | forskning |
| nature | natur |
| of | av |
| can | kan |
| between | mellan |
| or | eller |
| be | vara |
EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.
SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| boundaries | gränser |
| help | hjälper |
| new | ny |
| your | du |
| create | och |
| of | genom |
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
| inglês | sueco |
|---|---|
| area | område |
| science | science |
| digital | digitala |
| physical | fysiska |
| choose | välja |
| see | se |
| the | mest |
| but | men |
| and | vårt |
| be | är |
| where | där |
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
| inglês | sueco |
|---|---|
| international | internationell |
| marketing | marknadsföring |
| helsinki | helsingfors |
| in | i |
| technology | tekniska |
| and | och |
| education | utbildning |
EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.
SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| boundaries | gränser |
| help | hjälper |
| new | ny |
| your | du |
| create | och |
| of | genom |
EN Admission to Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology, Bachelor and Master of Science in Technology (3 yrs + 2 yrs)
SV Ansökning till Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology -kandidatprogrammet, teknologie kandidat- och diplomingenjörexamen (3 år + 2 år)
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| science | science |
| technology | technology |
| in | in |
| and | and |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
| inglês | sueco |
|---|---|
| spent | tillbringade |
| asian | asiatisk |
| interested | intresserade |
| science | science |
| amp | amp |
| technology | technology |
| monte | monte |
| time | tid |
| many | många |
| and | och |
| through | av |
| in | med |
| at | vid |
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| city | city |
| son | son |
| life | life |
| focuses | fokuserar |
| new | nya |
| technologies | tekniker |
| affect | påverkar |
| society | samhälle |
| on | på |
| research | forskning |
| science | science |
| and | och |
| of | som |
EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible
SV 2006 etablerades plattformen ”Tools of Science” för att synliggöra universitetens core faciliteter i regionen inom life science
EN Stockholm Science City and Kista Science City initiated an annual photo contest on Instagram which was open during 2018 and 2019
SV Stockholm Science City och Kista Science City var initiativtagare till en fototävling på Instagram under 2018 och 2019
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| was | var |
| and | och |
| an | en |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligence | intelligens |
| science | science |
| reports | rapporter |
| common | gemensam |
| strengthen | stärka |
| swedish | svensk |
| spaces | spaces |
| we | vi |
| about | om |
| in | inom |
| the | de |
| from | från |
| tell | berättar |
| and | och |
| all | alla |
| how | hur |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| region | regionen |
| largest | största |
| life | life |
| science | science |
| half | hälften |
| universities | universitet |
| almost | nästan |
| million | miljoner |
| people | människor |
| of | av |
| healthcare | sjukvård |
| and | och |
| three | tre |
EN About Stockholm Science City Foundation | Stockholm Science City
SV Om Stockholm Science City | Stockholm Science City
| inglês | sueco |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| about | om |
EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.
SV Det kan också vara projekt för att skapa populärvetenskapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| projects | projekt |
| popular | populär |
| digital | digitala |
| activities | aktiviteter |
| other | andra |
| also | också |
| be | är |
| or | eller |
| can | kan |
EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.
SV Det kan också vara projekt för att skapa populärvetenskapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| projects | projekt |
| popular | populär |
| digital | digitala |
| activities | aktiviteter |
| other | andra |
| also | också |
| be | är |
| or | eller |
| can | kan |
EN The Night of Science | Open Science
SV Vetenskapens natt | Öppen vetenskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| night | natt |
| science | vetenskap |
EN Declaration for Open Science and Research 2020-2025 | Open Science
SV Deklaration för öppen vetenskap och forskning 2020–2025 | Öppen vetenskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| and | och |
EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.
SV Han är britt och har en doktorsexamen i Fibre Science and Mechanics från University of Maine, USA, och en masterexamen i naturvetenskap från University of Wales, Storbritannien.
| inglês | sueco |
|---|---|
| science | science |
| wales | wales |
| in | i |
| of | of |
| university | university |
| from | från |
| and | and |
| has | en |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that state how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som berättar hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligence | intelligens |
| science | science |
| reports | rapporter |
| strengthen | stärka |
| swedish | svensk |
| spaces | spaces |
| we | vi |
| in | inom |
| and | och |
| from | från |
| life | life |
| how | hur |
| the | tillsammans |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
| inglês | sueco |
|---|---|
| depending | beroende |
| windows | windows |
| id | id |
| log | logg |
| stored | lagras |
| locally | lokalt |
| locations | platser |
| follow | följ |
| mac | mac |
| computer | dator |
| if | om |
| using | använder |
| or | eller |
| the steps | stegen |
| you | du |
| different | olika |
| from | från |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
SV Få åtkomst till din dator från soffan eller sovrummet med hjälp av en iPhone, iPad eller Android-enhet för mobil fjärråtkomst eller åtkomst till din fjärrdator från en annan dator
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | åtkomst |
| ipad | ipad |
| android | android |
| remote | fjärr |
| remote access | fjärråtkomst |
| an | en |
| iphone | iphone |
| device | enhet |
| mobile | mobil |
| computer | dator |
| of | av |
| your | din |
| or | eller |
| from | från |
| the | annan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe