Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "million swedish kronor" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million swedish kronor" de inglês para sueco

Traduções de million swedish kronor

"million swedish kronor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

million miljarder miljon miljoner
swedish av del det du där en engelska enligt ett franska för hur med mer om på samt som svensk svenska svenskt sverige var våra är
kronor kronor

Tradução de inglês para sueco de million swedish kronor

inglês
sueco

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +

inglês sueco
million miljoner
billion miljarder

EN Formas’ Scientific Council decided at its meeting on 5 February to contribute an additional 100 million kronor to the call’s budget in response to the large number of applications, for a total allocation of 200 million kronor for the call.

SV Formas forskarråd beslutade på sitt möte 5 februari att skjuta till ytterligare 100 miljoner kronor till utlysningens budget som ett svar på det höga söktrycket, vilket innebär att totalt 200 miljoner är reserverade för utlysningen.

inglês sueco
formas formas
meeting möte
february februari
million miljoner
kronor kronor
budget budget
the call utlysningens
on höga
contribute till
applications som
its är
response svar
number att
a ett
total totalt

EN Formas and the Swedish Energy Agency ( Energimyndigheten ), with support from Viable Cities, have earmarked a total of 28 million kronor to fund Swedish projects through the Joint Pro...

SV För att öka kunskapen om de sociala och kulturella dimensionerna av klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, förbereder vi nu en utlysning för forskning på detta område. Utlysningen är...

inglês sueco
the de
of av
and och

EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.

SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. På bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.

inglês sueco
popular populära
type typen
million miljoner
often oftast
month månad
of av
more mer
in under
summer sommaren
the mest
just en

EN Read Oscar’s story about moving from working as a consultant and design engineer to selling and driving multi-million Swedish kronor projects.

SV Läs Oscars historia om att gå från att jobba som konsult och Design Engineer till att sälja och driva flersiffriga miljonprojekt.

inglês sueco
story historia
consultant konsult
selling sälja
design design
driving att
about om
working jobba
read läs
from från

EN All prices are stated in Swedish kronor, including any VAT. When ordering, you can choose between payment by card or swish. The service will only start to be performed after payment has been received by us.

SV Samtliga priser anges i svenska kronor inklusive eventuell moms. I samband med beställning kan du välja mellan betalning med kort eller swish. Tjänsten påbörjas att utföras först efter att betalning kommit oss tillhanda.

inglês sueco
prices priser
stated anges
kronor kronor
vat moms
choose välja
payment betalning
card kort
in i
including inklusive
you du
or eller
start att
all samtliga
been på
us oss

EN We do also accept VISA and MasterCard via DIBS 3D Secure system. All payments are made in SEK (Swedish kronor). Ensure that you state the invoice number so that we can match the right payment with the right booking.

SV Vi accepterar också VISA och MasterCard via DIBS/NETS 3D Secure-system. Alla betalningar görs i SEK (svenska kronor). Se till att du anger fakturanumret eller ert namn så att vi kan matcha rätt betalning med rätt bokning.

inglês sueco
mastercard mastercard
sek sek
kronor kronor
ensure se till
match matcha
right rätt
booking bokning
we vi
also också
in i
system system
secure secure
payments betalningar
made att
you du
can kan
payment betalning
and eller
the med
all alla
swedish svenska
via och

EN In the end, eight people faced trial and the case involved at least 40 million kronor.

SV I slutändan stod åtta personer inför rätta och fallet involverade minst 40 miljoner kronor.

inglês sueco
people personer
million miljoner
kronor kronor
in i
and och
least minst

EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 project...

SV Tydligare fokus på genomgripande samhällsomställning och att omsätta kunskap till handling. Det är några av ändringarna i de strategiska forskningsagendorna för...

inglês sueco
in i
once att

EN The government has decided to continue funding Formas’ National Research Programme for Food at 47 million kronor in 2020. The news was published today in a gove...

SV Är semesterplanerna inte helt spikade? Då vill vi gärna tipsa om några upplevelser i Sverige som kan väcka både tankar och inspiration. Samtliga har förverkliga...

inglês sueco
in i
today de
to samtliga
the både

EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 project...

SV Formas, Forte, Vetenskapsrådet och Vinnova har den 31 maj presenterat ett vidareutvecklat förslag av den modell för kvalitetsbaserad resursfördelning som myndig...

inglês sueco
formas formas
there det
to ett
years av

EN The government has decided to continue funding Formas’ National Research Programme for Food at 47 million kronor in 2020. The news was published today in a gove...

SV Formas ska under 2022 fördela närmare 1,8 miljarder kronor i statligt stöd till forskning och innovation för en hållbar utveckling. Majoriteten av dessa medel f...

inglês sueco
funding medel
formas formas
research forskning
million miljarder
kronor kronor
in i
has en
to under
the dessa

EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 projects for research that can help to achieve sustainable development.

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor för forskning som kan bidra till att nå en hållbar utveckling.

inglês sueco
huge stort
formas formas
million miljoner
kronor kronor
sustainable hållbar
annual årliga
open öppna
in i
research forskning
projects projekt
development utveckling
call utlysning
to bidra
for för
once en
can kan
that som
achieve med

EN A total of 128 million kronor has been awarded to research projects in Formas’ funding calls for sustainable food production, animal protection and animal welfare, areas that are highly topical in the aftermath of the pandemic

SV Totalt har 128 miljoner kronor beviljats till forskningsprojekt i Formas utlysningar inom hållbar livsmedelsproduktion och djurskydd samt djurvälfärd, områden som efter pandemin är högaktuella

inglês sueco
million miljoner
kronor kronor
formas formas
sustainable hållbar
areas områden
food production livsmedelsproduktion
in i
pandemic pandemin
and och
been till
a total of totalt

EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 project...

SV Formas, Forte, Vetenskapsrådet och Vinnova har den 31 maj presenterat ett vidareutvecklat förslag av den modell för kvalitetsbaserad resursfördelning som myndig...

inglês sueco
formas formas
there det
to ett
years av

EN The government has decided to continue funding Formas’ National Research Programme for Food at 47 million kronor in 2020. The news was published today in a gove...

SV Formas ska under 2022 fördela närmare 1,8 miljarder kronor i statligt stöd till forskning och innovation för en hållbar utveckling. Majoriteten av dessa medel f...

inglês sueco
funding medel
formas formas
research forskning
million miljarder
kronor kronor
in i
has en
to under
the dessa

EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 projects for research that can help to achieve sustainable development.

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor för forskning som kan bidra till att nå en hållbar utveckling.

inglês sueco
huge stort
formas formas
million miljoner
kronor kronor
sustainable hållbar
annual årliga
open öppna
in i
research forskning
projects projekt
development utveckling
call utlysning
to bidra
for för
once en
can kan
that som
achieve med

EN A total of 128 million kronor has been awarded to research projects in Formas’ funding calls for sustainable food production, animal protection and animal welfare, areas that are highly topical in the aftermath of the pandemic

SV Totalt har 128 miljoner kronor beviljats till forskningsprojekt i Formas utlysningar inom hållbar livsmedelsproduktion och djurskydd samt djurvälfärd, områden som efter pandemin är högaktuella

inglês sueco
million miljoner
kronor kronor
formas formas
sustainable hållbar
areas områden
food production livsmedelsproduktion
in i
pandemic pandemin
and och
been till
a total of totalt

EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization

SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization

inglês sueco
amp amp
shorinji shorinji
kempo kempo
world world
member medlem
and och

EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization

SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization

inglês sueco
amp amp
shorinji shorinji
kempo kempo
world world
member medlem
and och

EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.

SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.

inglês sueco
art konst
million miljoner
moderna moderna
museet museet
in in
swedish svensk
pandemic pandemin
additional för
to support stödja
been till
government regeringen

EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.

SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.

inglês sueco
art konst
million miljoner
moderna moderna
museet museet
in in
swedish svensk
pandemic pandemin
additional för
to support stödja
been till
government regeringen

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

inglês sueco
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

inglês sueco
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN In 2022, Formas will provide close to 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are award...

SV Nu har vinnarna korats i innovationstävlingen om hållbara grönytor. Landskapsarkitekterna Urbio samt trädgårdsföretaget Flora och Fauna tog hem priset i var sin...

inglês sueco
sustainable hållbara
in i
of sin
and och
these om

EN In 2021, Formas will provide over 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are awarded t...

SV När FN:s klimatpanel IPCC lanserade sin rapport i slutet av sommaren fick rapporteringen av klimatrelaterade nyheter ett genomslag som aldrig tidigare. Projekt...

inglês sueco
development projekt
in i
of av
these är

EN In 2022, Formas will provide close to 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are award...

SV I en dokumentärfilm kan du nu på nära håll få lära känna ekoxen – Europas största skalbagge. Filmen, som bland annat fick finansiering i Formas kommunikationsut...

inglês sueco
in i
formas formas
close nära
funding finansiering
these du
most en

EN In 2021, Formas will provide over 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are awarded t...

SV Formas har i uppdrag att leda det nationella forskningsprogrammet för hav och vatten. De centrala delarna av den strategiska forskningsagendan för programmet, K...

inglês sueco
formas formas
in i
of av
and och
for för

EN In 2022, Formas will provide close to 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are award...

SV I en dokumentärfilm kan du nu på nära håll få lära känna ekoxen – Europas största skalbagge. Filmen, som bland annat fick finansiering i Formas kommunikationsut...

inglês sueco
in i
formas formas
close nära
funding finansiering
these du
most en

EN In 2021, Formas will provide over 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are awarded t...

SV Formas har i uppdrag att leda det nationella forskningsprogrammet för hav och vatten. De centrala delarna av den strategiska forskningsagendan för programmet, K...

inglês sueco
formas formas
in i
of av
and och
for för

EN The total maximum amount you can be granted for equipment and equipment depreciation costs is 500,000 kronor.

SV Det belopp du maximalt kan bli beviljad för utrustning och avskrivnings­kostnader för utrustning är sammanlagt 500 000 kronor.

inglês sueco
maximum maximalt
amount belopp
equipment utrustning
costs kostnader
kronor kronor
you du
be bli
and och
can kan
for för

EN The total maximum amount you can be granted for equipment and equipment depreciation costs is 500,000 kronor.

SV Det belopp du maximalt kan bli beviljad för utrustning och avskrivnings­kostnader för utrustning är sammanlagt 500 000 kronor.

inglês sueco
maximum maximalt
amount belopp
equipment utrustning
costs kostnader
kronor kronor
you du
be bli
and och
can kan
for för

EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

inglês sueco
aalto aalto
software tekniska
of av
and och
university universitet
the tillsammans

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

inglês sueco
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

inglês sueco
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

inglês sueco
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Together, we are a strong voice for Swedish software and contribute to Swedish competitiveness.

SV Tillsammans är vi en stark röst för mjukvara i Sverige och som bidrar till svensk konkurrenskraft.

inglês sueco
strong stark
software mjukvara
competitiveness konkurrenskraft
we vi
swedish svensk
contribute till
contribute to bidrar
and och
voice röst

EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions

SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner

inglês sueco
swedish svensk
law lag
internal interna
rules regler
policies policyer
instructions instruktioner
and och
the sig
mainly huvudsakligen

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

inglês sueco
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

SV Ta reda på vad du behöver veta om att ställa in ett lösenord för ditt videosamtal på Zoom.

inglês sueco
and behöver
joins för

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

inglês sueco
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN This summer, the Swedish media have focused on the insufficient provenance research at Swedish museums

SV Under sommaren har svenska medier tematiserat den otillräckliga proveniensforskningen på svenska museer

inglês sueco
summer sommaren
media medier
museums museer
on under

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...

inglês sueco
sustainable hållbara
in i
come att
have en
together av
the med

EN Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (”Sobi”) is a Swedish public limited liability company. The Board of Directors shall have its registered office in Stockholm. Sobi is listed on Nasdaq Stockholm.

SV Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (“Sobi”) är ett svenskt publikt aktiebolag. Bolagets styrelse ska ha sitt säte i Stockholm. Sobi är noterat på Nasdaq Stockholm.

EN Swedish Orphan International, a pioneer in orphan drugs, is acquired and a new company, Swedish Orphan Biovitrum AB (publ.), Sobi, is created

SV Swedish Orphan International, en pionjär inom särläkemedel, förvärvas och ett nytt bolag, Swedish Orphan Biovitrum AB (Publ.), Sobi, skapas

inglês sueco
international international
new nytt
company bolag
ab ab
publ publ
sobi sobi
swedish swedish
is är
in inom
created skapas
a ett
and och

EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into

SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av

inglês sueco
global global
plc plc
a ett
into till
has eller

EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions

SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner

inglês sueco
swedish svensk
law lag
internal interna
rules regler
policies policyer
instructions instruktioner
and och
the sig
mainly huvudsakligen

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

inglês sueco
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

SV Svenska ansluter sig till portugisiska, spanska, franska, holländska, tyska och svenska språken

inglês sueco
french franska
languages till
and och
swedish svenska
spanish spanska
german tyska

Mostrando 50 de 50 traduções