"matter which way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| situation | situation |
| camera | kamera |
| light | ljuset |
| image | bilder |
| ability | förmågan |
| amazing | fantastiska |
| we | vi |
| directly | direkt |
| create | skapa |
| and | och |
| because | för |
| shape | forma |
EN Compliance ValidationSimplify and speed up to process of performing a compliance check.Matter ManagementTrack all details related to the matter such as retainers and time reporting.
SV Validering av efterlevnadFörenkla och påskynda processen för att utföra en kontroll av efterlevnad.Matter ManagementSpårar alla uppgifter om ärendet, t.ex. förskottsbetalningar och tidsrapportering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compliance | efterlevnad |
| process | processen |
| check | kontroll |
| details | uppgifter |
| speed up | påskynda |
| of | av |
| such | en |
| and | och |
| all | alla |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
SV Mät kundinteraktioner i alla kanaler. Genom att få insyn i hela verksamheten (produktion, innehållsdistribution och merchandise) kan du spåra viktiga kundtrender och data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | kanaler |
| production | produktion |
| track | spåra |
| visibility | att |
| data | data |
| by | genom |
| into | i |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN No matter which product and what way of manufacturing used, there are always governing processes behind and it has the same foundation regardless of industry
SV Oavsett vilken produkt och hur den tillverkas krävs alltid kontroll och styrning, något som fungerar på ungefär samma sätt för alla branscher
| inglês | sueco |
|---|---|
| industry | branscher |
| way | sätt |
| always | alltid |
| matter | som |
| and | och |
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| kindness | vänlighet |
| donation | donation |
| crucial | viktig |
| mission | uppgift |
| global | global |
| no matter | oavsett |
| is | är |
| support | stöd |
| each | tack |
| you | du |
| your | ditt |
| our | vår |
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!
SV Oavsett var du bor, vilka färdigheter du har eller vilken nivå du strävar efter, vet vi att du inte kommer att ha svårt att hitta högkvalitativa distansarbetsmöjligheter att söka. Lycka till med jobbsökandet!
| inglês | sueco |
|---|---|
| hard | svårt |
| high-quality | högkvalitativa |
| no matter | oavsett |
| level | nivå |
| we | vi |
| finding | att hitta |
| skills | färdigheter |
| you | du |
| or | eller |
| to | vilken |
| live | har |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| erp | erp |
| optimize | optimera |
| complexity | komplexitet |
| focus | fokusera |
| people | medarbetare |
| manage | hantera |
| the | de |
| work | arbetar |
| you | du |
| things | saker |
| and | och |
| help | hjälpa |
| with | med |
| matter | som |
| your | dina |
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
SV För det andra, oavsett vad, ett enkelt sätt att hoppa till huvudinnehåll eller nyligen tillagda dra och släppa CSS -rutnätlayout är genom att lägga till och ta bort stack overflow med metabox inuti kontroll över
| inglês | sueco |
|---|---|
| skip | hoppa |
| drag | dra |
| drop | släppa |
| css | css |
| removing | ta bort |
| stack | stack |
| control | kontroll |
| way | sätt |
| adding | lägga till |
| easy | enkelt |
| no matter | oavsett |
| recently | nyligen |
| what | vad |
| second | att |
| or | eller |
| to | ett |
| by | genom |
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
SV Adaface har över 700+ kompetensbedömningar som du kan välja mellan. På begäran skräddarsyr våra ämnesexperter dessa bedömningar för att passa just dina behov. Så här begär du en bedömning:
| inglês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | bedömningar |
| assessment | bedömning |
| subject matter experts | ämnesexperter |
| needs | behov |
| you | du |
| request | begäran |
| skills | har |
| an | en |
| our | våra |
| matter | som |
| these | dessa |
| your | dina |
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.
SV Det gör att de alltid kan ge varje samtal en personlig prägel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| no | alltid |
| to | gör |
| can | kan |
| talking | att |
EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.
SV Det gör att de alltid kan ge varje samtal en personlig prägel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| no | alltid |
| to | gör |
| can | kan |
| talking | att |
EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.
SV Det gör att de alltid kan ge varje samtal en personlig prägel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| no | alltid |
| to | gör |
| can | kan |
| talking | att |
EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.
SV Det gör att de alltid kan ge varje samtal en personlig prägel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| no | alltid |
| to | gör |
| can | kan |
| talking | att |
EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.
SV Det gör att de alltid kan ge varje samtal en personlig prägel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| no | alltid |
| to | gör |
| can | kan |
| talking | att |
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
SV Vår ett team av välresta lokala yrkesverksamma ser till att din semester här blir minnesvärd, oavsett vad du föredrar. Din Slovenien-semester kan skräddarsys och anpassas på det sätt du vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| local | lokala |
| professionals | yrkesverksamma |
| no matter | oavsett |
| of | av |
| way | sätt |
| be | är |
| our | vår |
| in | ett |
| will | blir |
EN No matter what you do, a website is the best way to tell people about it.
SV Oavsett vad du sysslar med är en hemsida det bästa sättet att nå ut till folk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | hemsida |
| people | folk |
| way | sättet |
| you | du |
| tell | att |
| no matter | oavsett |
| what | vad |
EN This way, agents can add that personal touch – no matter who they’re talking to.
SV Det gör att de alltid kan ge varje samtal en personlig prägel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| personal | personlig |
| no | alltid |
| to | gör |
| can | kan |
EN This way, agents can add that personal touch – no matter who they’re talking to.
SV Det gör att de alltid kan ge varje samtal en personlig prägel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| personal | personlig |
| no | alltid |
| to | gör |
| can | kan |
EN Being held down for a few sets of waves, feeling helpless, trapped and not knowing which way is up, is the ocean’s way of reminding us that we are but mere mortals
SV Att tryckas ner under vågorna, känna sig hjälplös, fångad och inte veta vilket håll som är upp är havets sätt att påminna oss om att vi inte är odödliga
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| we | vi |
| few | få |
| and | och |
| us | oss |
EN Another way is to be uncompromising as regards the way in which we do business
SV Ett annat bidrag är att vara kompromisslösa när det gäller hur vi gör affärer
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | affärer |
| we | vi |
| is | är |
| another | annat |
EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee
SV * Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garantin
| inglês | sueco |
|---|---|
| plan | abonnemang |
| guarantee | garantin |
| you | du |
| the | vilket |
| for | för |
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plan | abonnemang |
| guarantee | garanti |
| initial | ursprungliga |
| vpn | vpn |
| using | använda |
| remember | ihåg |
| you | du |
| pay | betala |
| but | men |
| start | börja |
EN It doesn’t matter which NordVPN subscription you choose when you sign up
SV Det spelar ingen roll vilket NordVPN-abonnemang du väljer när du registrerar dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sign up | registrerar |
| subscription | abonnemang |
| which | är |
| you | du |
| when | när |
EN Which option to choose depends on the subject matter of the source content and its intended use, for example, marketing materials used to attract new clients or documents used by the company internally, as well as the budget.
SV Vilket alternativ du bör välja beror på källmaterialets ämnesområde, det avsedda användningsområdet – rör det sig till exempel om marknadsföring med hög extern exponering eller ett dokument för internt bruk – samt din budget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intended | avsedda |
| marketing | marknadsföring |
| or | eller |
| documents | dokument |
| internally | internt |
| budget | budget |
| option | alternativ |
| choose | välja |
| example | exempel |
| to | till |
EN No matter which plan new customers you recommend activate with us, you will receive 15 percent recurring commission.
SV Oavsett vilken tariff du rekommenderar till nya kunder får du 15 procent återkommande provision.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| customers | kunder |
| recommend | rekommenderar |
| percent | procent |
| commission | provision |
| no matter | oavsett |
| recurring | återkommande |
| you | du |
| which | vilken |
| will | får |
EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,
SV erbjuda eller erbjuda vinstdrivande pornografiskt innehåll och tjänster som behandlar pornografiskt och / eller erotiskt innehåll (t.ex. .B. nakenbilder, peepshows, etc.),
| inglês | sueco |
|---|---|
| etc | etc |
| services | tjänster |
| offer | erbjuda |
| have | innehåll |
| or | eller |
| making | och |
| matter | som |
EN It?s the same all over the world, which makes it easy to keep up and understand what?s going on in a practice session no matter in what country you practice Shorinji Kempo.
SV Det är samma över hela världen vilket gör att det är enkelt att hänga med på en träning oavsett i vilket land man tränar Shorinji Kempo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| country | land |
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| no matter | oavsett |
| in | i |
| makes | att |
| it | man |
| to | gör |
| and | över |
| you | en |
| the | samma |
EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from
SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| it | man |
| the | de |
| and | och |
| from | från |
| to | vilken |
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
SV Den levereras med 2 mikrofoner och en Lightning-adapter, vilket gör det superenkelt att spela in intervjuer oavsett var du är.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microphones | mikrofoner |
| adapter | adapter |
| interviews | intervjuer |
| no matter | oavsett |
| record | spela in |
| are | spela |
| makes | att |
| to | gör |
| matter | var |
| you | du |
| and | och |
| which | vilket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe