Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way to tell" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to tell" de inglês para sueco

Traduções de way to tell

"way to tell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

way alla allt andra att att få att se av bort både de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta din du du vill där efter eftersom eller en enheter ett ett annat finns fram från få får för för att förbättra företag genom går gör ha har hitta hur här i in information inom inte jag långt med mellan mer mest mot mycket ner när något några och också om produkter på samma sedan sin sina ska skapa som som ett som är steg sätt sättet så så att tid till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje via vilken vilket väg vägen webbplats än är är det även år åt över
tell alla allt andra att av behöver berätta bli data de dem den det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill eller en ett från få för för att först genom gör göra har har du hur i in information inte kan kommer kommer att med men mer många när och om oss på se ska som så till under vad var vara vi vilka vilken våra är

Tradução de inglês para sueco de way to tell

inglês
sueco

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
amp amp
dkim dkim
sending skickar
way sättet
the de
emails e-postmeddelanden
from från
tell berätta
on verkligen

EN This way these services won’t be able to tell your real location anymore and you will get access to the entire Netflix catalog, among a huge variety of streaming content.

SV På detta sätt kan dessa tjänster inte längre se var du verkligen befinner dig och du kommer att få åtkomst till hela Netflix-katalogen och en massa annat streaminginnehåll.

inglês sueco
way sätt
services tjänster
anymore längre
netflix netflix
content se
access åtkomst
you du
tell att
and och
these dessa
this detta
to hela

EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.

SV Instagram har lagt till en ny funktion. Men du måste gräva lite för att hitta den. När du väl har gjort det ger det dig ett nytt kreativt sätt

inglês sueco
instagram instagram
creative kreativt
way sätt
give är
new ny
but en
you du
feature funktion
find hitta
a ett

EN I usually tell people I took the long way round, and that?s not really something you can do any more

SV Jag brukar säga att jag gått den långa vägen, och det kan man knappt göra längre

inglês sueco
usually brukar
way vägen
s s
long långa
people man
more längre
i jag
can kan

EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are

SV Ditt bästa sätt att göra fantastiska sidmallar om oss har exempel för att rulla och gå igenom några trevliga söta berättelser gratis mallar som borde ge dem ett bra exempel på hur professionell och hängiven du är

inglês sueco
way sätt
templates mallar
free gratis
give ge
you du
about om
and fantastiska
example exempel
your ditt
great bra
us oss
professional professionell
how hur

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

EN Give your podcaster a way to tell people they are recording so you won?t disturb them with this On Air Door Hanger.

SV Ge din podcaster ett sätt att berätta för andra att de spelar in så att du inte stör dem med denna On Air Door Hängare.

inglês sueco
give ge
way sätt
air air
they de
you du
this denna
tell berätta
a ett

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
amp amp
dkim dkim
sending skickar
way sättet
the de
emails e-postmeddelanden
from från
tell berätta
on verkligen

EN No matter what you do, a website is the best way to tell people about it.

SV Oavsett vad du sysslar med är en hemsida det bästa sättet att nå ut till folk.

inglês sueco
website hemsida
people folk
way sättet
you du
tell att
no matter oavsett
what vad

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.

inglês sueco
pets husdjur
dates datum
work fungerar
schedule schema
tell för
that skapar
your ditt

EN Let customers tell you what they want to receive

SV Låt dina kontaktpersoner styra vilken information de önskar få från dig

inglês sueco
they de
you dig
let låt
to dina
what vilken

EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.

SV Om du vill ha mer information om CyberGhost så kolla in vår recension. Vill du starta den kostnadsfria provperioden direkt? Vi berättar exakt hur du gör detta i vår stegvisa vägledning nedan.

inglês sueco
cyberghost cyberghost
review recension
we vi
free kostnadsfria
information information
more mer
check kolla
exactly exakt
in i
directly direkt
tell berättar
this detta
if om
our vår
start starta
below nedan
how hur

EN Would you like to try out a NordVPN free trial to see all of its options without committing to a NordVPN subscription? We?ll tell you how to get this done.

SV Vill du gratis ta del av NordVPN:s provperiod för att se alla dess funktioner utan att binda dig till ett NordVPN-abonnemang? Vi ska berätta hur du får gör det.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
free gratis
subscription abonnemang
we vi
get få
see se
of av
without utan
you du
all alla
tell berätta
to del
a ett
its dess
how hur

EN Tell the chatbot you want to cancel your account. The chatbot will transfer you to a customer service agent.

SV Berätta för chatboten att du vill avsluta ditt konto. Chatboten överför dig till en kundtjänstmedarbetare.

inglês sueco
cancel avsluta
account konto
tell berätta
your ditt
transfer överför

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

SV Upplys medarbetaren om att du vill avsluta och berätta dem hur du betalade för tjänsten. Medarbetaren kommer att avsluta ditt konto åt dig.

inglês sueco
cancel avsluta
let att
account konto
tell berätta
your ditt
how hur

EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.

SV Berätta för kundservicen att vill avbryta och begära återbetalning. De frågar dig vilket kort eller vilken betalningsmetod du använde när du att registrerade dig hos hos dem.

inglês sueco
cancel avbryta
card kort
used använde
refund återbetalning
payment method betalningsmetod
request begära
they de
tell berätta
or eller
with hos

EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account

SV När du kontakt med en medarbetare där så säg att du vill avsluta ditt konto

inglês sueco
cancel avsluta
to när
account konto
tell att
your ditt
once en
them du

EN This guide will tell you exactly how to do this.

SV Denna guide berättar exakt hur du går till väga.

inglês sueco
guide guide
exactly exakt
you du
this denna
tell berättar
how hur

EN Just tell the service agent that you’d like to cancel and they’ll process the refund for you

SV Säg bara till servicemedarbetaren att du vill avbryta så kommer de att hantera återbetalningen åt dig

inglês sueco
cancel avbryta
process hantera
just bara
the de
tell att
you du
to kommer

EN Are you curious about all the other VPNs you could choose from? Our collection of reviews will tell you everything you need to know.

SV Är du nyfiken på alla andra VPN-tjänster du kan välja mellan? Vår samling recensioner berättar allt du behöver veta.

inglês sueco
curious nyfiken
vpns vpn
choose välja
collection samling
reviews recensioner
to know veta
could du kan
our vår
tell berättar
all alla
other andra

EN Go to the live chat feature on the Surfshark website and tell the customer service agent that you’d like to cancel

SV Gå till livechatt-funktionen på Surfsharks webbplats och berätta för kundtjänstmedarbetaren att du vill avbeställa

inglês sueco
feature funktionen
website webbplats
like du
tell berätta

EN All you have to do is tell them why you want to cancel and what card you used to sign up for the service

SV Allt du behöver göra är att berätta för dem varför du vill avbryta och vilket kort du använde för att registrera dig för tjänsten

inglês sueco
cancel avbryta
card kort
used använde
sign up registrera
tell berätta
to göra
and behöver

EN Tell the agent that you want to cancel your account and get a refund

SV Tala om för kundtjänstmedarbetaren att du vill avsluta ditt konto och få en återbetalning

inglês sueco
cancel avsluta
refund återbetalning
account konto
your ditt
tell att

EN This article will tell you all about the various advantages of using your Chromecast in combination with a VPN. We?ll also present you the best VPN Providers for Google Chromecast.

SV Den här artikeln berättar allt om de olika fördelarna med att använda din Chromecast i kombination med ett VPN. Vi presenterar även de bästa VPN-leverantörerna för Google Chromecast.

inglês sueco
chromecast chromecast
combination kombination
vpn vpn
google google
in i
we vi
about om
advantages fördelarna
the de
using använda
your din
best bästa
this här
a ett
also även

EN This article will tell you all about the best VPNs for iPhone and iPad.

SV Den här artikeln kommer att berätta allt om de bästa VPN-tjänsterna för iPhone och iPad.

inglês sueco
vpns vpn
iphone iphone
ipad ipad
about om
the de
tell berätta
best bästa
this här
will kommer

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.

SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.

inglês sueco
virtual virtuell
windows windows
minutes minuter
free fri
software programvara
manually manuellt
be done göras
in in
we vi
easy lätt
router router
quite ganska
just en
you du
how hur
by genom
or eller
these dessa
this detta
setting att
a ett
can du kan
the ställa
work fungerar

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.

inglês sueco
online online
vpn vpn
the incognito mode inkognitoläget
we vi
if om
anonymous anonym
might som
tell berätta
already redan

EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.

SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.

inglês sueco
money pengar
free kostnadsfria
app app
honey honey
personal data personuppgifter
in i
privacy integritet
more mer
they de
how hur
works fungerar
about om
your dina
this denna

EN This article will tell you exactly how you can access Peacock with a VPN.

SV Denna artikel kommer att berätta exakt hur du kan komma åt Peacock med en VPN.

inglês sueco
exactly exakt
access komma åt
vpn vpn
peacock peacock
this denna
how hur
you du
will kommer
with med
tell berätta
can du kan
a artikel

EN The short step-by-step guide below will tell you how:

SV Den korta steg-för-steg-guiden som finns nedan kommer att berätta hur:

inglês sueco
short korta
step-by-step steg
guide guiden
how hur
tell berätta

EN Want to learn more about accessing Pluto TV from wherever you are? In the article below we tell you all about it.

SV Vill du veta mer om hur du når Pluto TV från där du är? I artikeln nedan berättar vi allt om detta.

inglês sueco
learn veta
pluto pluto
tv tv
in i
we vi
more mer
about om
tell berättar
from från

EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.

SV Mejla relevanta bloggare och journalister för att berätta om ditt innehåll.

inglês sueco
bloggers bloggare
journalists journalister
content innehåll
about om
your ditt
and och
tell berätta
relevant för

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.

inglês sueco
audit audit
data data
explorer explorer
site site
displaying att visa
of av
see se
pages sidor
all alla
what vad
from från
tell berätta
to visa
a ett

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.

EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target

SV Program för keyword research kan hitta miljontals sökordsidéer på några sekunder - men de kan inte berätta vilka sökord du ska rikta in dig på

inglês sueco
software program
research research
seconds sekunder
tell berätta
in in
find hitta
you du
but men

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

SV Google Search Console och Google Analytics samlar värdefull data om din sajt. Men de säger inte vad de bygger datan på. Det gör Sitechecker i en test.

inglês sueco
console console
collects samlar
valuable värdefull
sitechecker sitechecker
google google
data data
they de
but en
to gör
about om
what vad
your din

EN When asked how many customer inquiries he’s received and answered, Dave always struggles to give Andrea an answer. And to tell you the truth, he gets a little bit annoyed because it takes so much time to figure it out.

SV Och sen är det Andrea. Andrea är kundservicechef. Hennes uppgift är att se till att alla kundförfrågningar blir besvarade och att servicen är superb.

inglês sueco
tell att
time se

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.

inglês sueco
year år
of av
if om
you du
in under
how hur
tell att
your ditt
many många

EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

SV Upptäck vad din data har att berätta. Tableau CRM (tidigare Einstein Analytics) ger användarna av Salesforce CRM tillgång till insikter att agera på och AI-driven analys direkt i arbetsflödet.

inglês sueco
discover upptäck
crm crm
users användarna
workflow arbetsflödet
tableau tableau
salesforce salesforce
in i
data data
insights insikter
with direkt
and och
your din
tell berätta
analytics analys
their av

EN Data yearns to be free, to tell its stories to all those who care about its revelations

SV Data strävar efter frihet, efter att berätta för alla som bryr sig om vad de har att avslöja

inglês sueco
data data
care bryr
about om
all alla
tell berätta
to sig
those de

EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers

SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser

inglês sueco
data data
form form
easier lättare
trends trender
tell att
understand och
into en
the anpassa

EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.

SV Ange en artist du älskar för att få personliga rekommendationer.

inglês sueco
artist artist
recommendations rekommendationer
you du
an en
love älskar
tell att

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

inglês sueco
contact kontakta
privacy notice integritetsmeddelande
always alltid
in i
or eller
to know veta
find out reda
more mer
questions frågor
section avsnitt
tell berätta
this detta
everything för
to ställa
but men
us oss

EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.

SV Rätten att få tillgång till de personuppgifter vi har om dig. Avsnitt 9 kommer att berätta hur du gör detta.

inglês sueco
the right rätten
personal data personuppgifter
we vi
the de
access tillgång
about om
hold har
you du
tell berätta
this detta
to gör
section avsnitt
will kommer
how hur

EN How to tell if you're buying the new Nintendo Switch or the old one

SV Hur vet jag om du köper den nya Nintendo Switch eller den gamla

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
old gamla
buying köper
if om
or eller
new nya
to jag
how hur

EN Nintendo released a new Switch model last year, but still sells the original too. Here is how to tell the difference between them.

SV Nintendo släppte en ny Switch -modell förra året, men säljer fortfarande originalet också. Så här ser du skillnaden mellan dem.

inglês sueco
nintendo nintendo
released släppte
new ny
switch switch
model modell
sells säljer
the original originalet
year året
is är
but en
still fortfarande
them du
the här
to ser

EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.

SV Om du lyssnar på Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro.

inglês sueco
series serien
apple apple
the de
only bara
iphone iphone
if om
you du
tell berätta

EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.

SV Prata med våra experter genom att starta en chatt i MyKinsta-instrumentpanelen.

inglês sueco
in i
your starta
back att
us våra
to genom

EN Tell Us More About Your Project Needs*

SV Berätta mer om dina projektbehov*

inglês sueco
tell berätta
more mer
about om
your dina

EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.

SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.

inglês sueco
tableau tableaus
we vi
better bättre
help hjälpa
create och
products produkter
and fantastiska
what vad
matters som
us oss
tell att
you dig

Mostrando 50 de 50 traduções