Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers have leveraged" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers have leveraged" de inglês para sueco

Traduções de customers have leveraged

"customers have leveraged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

customers använda användare använder eller företag genom hjälp av kund kunden kunder kunderna kundernas kunders med till via
have alla allt alltid alternativ andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se av bara behöver bra både data de de flesta de har del dem den den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fortfarande fråga frågor från funktioner få får för för att företag ge genom gjort gratis gör göra ha hade har har du har varit hela helt hitta hos hur här i in information ingen inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kanske kolla komma kommer kommer att kunna man med men mer mest mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss plats produkter på redan rätt saker se se till sedan sig sin sina ska skapa skulle som som en som är säkerhet sätt så så att ta tar tid tidigare till till oss tillbaka tredje under upp ut utan vad var vara varit varje vi vi har via vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om år åt över

Tradução de inglês para sueco de customers have leveraged

inglês
sueco

EN See how our customers have leveraged M-Files to transition their workforce to remote work.

SV Se hur våra kunder har använt M-Files för att gå över till distansarbete.

inglês sueco
customers kunder
see se
our våra
how hur

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.

inglês sueco
bi bi
platform plattform
recommendations rekommendationer
right rätt
now nu
in i
choosing att välja
company företag
you du
how hur
and och
well att
our vi
your ditt
for för

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines

SV Hur Munster Business Equipment använde Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner

inglês sueco
munster munster
business business
splashtop splashtop
sos sos
machines maskiner
how hur

EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers

SV Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz använde Splashtop Enterprise för fjärranslutna datalaboratorier för att fjärrköra sina utbildningscentra

inglês sueco
gmbh gmbh
splashtop splashtop
enterprise enterprise
its sina

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö

inglês sueco
splashtop splashtops
remote fjärr
academic akademisk
continuity kontinuitet
institute institute
in i
learning för
ensure säkerställa
how hur

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

SV Holy Spirit Radio Foundation använde Splashtop för att alla skulle vara säkra och skapa en sömlös fjärrsändningsupplevelse

inglês sueco
radio radio
splashtop splashtop
seamless sömlös
create och
to skapa
everyone att
foundation foundation
safe för

EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients

SV IMCollaboration och LINCTEC utnyttjade Splashtop Remote Access i Atera för att ge effektiv fjärrsupport till sina kunder

inglês sueco
splashtop splashtop
remote remote
access access
effective effektiv
clients kunder
remote support fjärrsupport
in i
their sina
provide ge
and och

EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

SV Munster Business Equipment utnyttjade Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner

inglês sueco
munster munster
business business
splashtop splashtop
sos sos
machines maskiner

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

SV Hur Munster Business Equipment utnyttjade Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner

inglês sueco
munster munster
business business
splashtop splashtop
sos sos
machines maskiner
how hur

EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs

SV Data som är låsta i olika applikationer kan inte användas för att stödja snabbt förändrade affärsbehov

inglês sueco
data data
disparate olika
rapidly snabbt
business needs affärsbehov
in i
cannot kan inte
to support stödja
applications applikationer
needs kan

EN Data is an organization?s most valuable resource, but only when harnessed and leveraged effectively

SV Data är en organisations mest värdefulla resurs, men bara när de utnyttjas och utnyttjas effektivt

inglês sueco
data data
organization organisations
valuable värdefulla
resource resurs
effectively effektivt
is är
when när
but en
most mest
only bara
and och

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö

inglês sueco
splashtop splashtops
remote fjärr
academic akademisk
continuity kontinuitet
institute institute
in i
learning för
ensure säkerställa
how hur

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

SV Holy Spirit Radio Foundation använde Splashtop för att alla skulle vara säkra och skapa en sömlös fjärrsändningsupplevelse

inglês sueco
radio radio
splashtop splashtop
seamless sömlös
create och
to skapa
everyone att
foundation foundation
safe för

EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers

SV Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz använde Splashtop Enterprise för fjärranslutna datalaboratorier för att fjärrköra sina utbildningscentra

inglês sueco
gmbh gmbh
splashtop splashtop
enterprise enterprise
its sina

EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients

SV IMCollaboration och LINCTEC utnyttjade Splashtop Remote Access i Atera för att ge effektiv fjärrsupport till sina kunder

inglês sueco
splashtop splashtop
remote remote
access access
effective effektiv
clients kunder
remote support fjärrsupport
in i
their sina
provide ge
and och

EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines

SV Munster Business Equipment utnyttjade Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner

inglês sueco
munster munster
business business
splashtop splashtop
sos sos
machines maskiner

EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines

SV Hur Munster Business Equipment använde Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner

inglês sueco
munster munster
business business
splashtop splashtop
sos sos
machines maskiner
how hur

EN We have been praised for our professional and quick customer support. We answer 90% of our customers’ tickets on the same day they are submitted. Read here more about what our happy customers have to say.

SV Vi har fått beröm för vår professionella och snabba kundtjänst. Vi svarar på 90% av kundtjänstförfrågningarna samma dag de kommer in. Läs mer här om vad våra nöjda kunder säger.

inglês sueco
quick snabba
we vi
professional professionella
of av
customers kunder
the de
day dag
about om
say säger
what vad
our vår

EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres

SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem

inglês sueco
schools skolor
people personer
or eller
the inte

EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres

SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem

inglês sueco
schools skolor
people personer
or eller
the inte

EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.

SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.

inglês sueco
restrictions begränsningar
happy glad
safe trygg
customers kunder
says berättar
we vi
this bra
all alla

EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.

SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.

inglês sueco
restrictions begränsningar
happy glad
safe trygg
customers kunder
says berättar
we vi
this bra
all alla

EN The success of M-Files builds on the trust that our customers have in our ability to deliver high quality services and to ensure data protection and privacy of personal data that our customers entrust to us

SV M-Files framgång bygger på det förtroende våra kunder har för vår förmåga att leverera tjänster av hög kvalitet och att säkerställa dataskyddet och sekretessen för personinformation som våra kunder anförtror åt oss

inglês sueco
success framgång
builds bygger
trust förtroende
customers kunder
ability förmåga
quality kvalitet
of av
high hög
services tjänster
our vår
deliver leverera
ensure säkerställa
us oss

EN They are suitable for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training. 

SV Passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller nya funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen.

inglês sueco
new nya
customers kunder
modules moduler
employees medarbetare
training utbildningen
use använder
functionality funktioner
or eller
suitable passar

EN In-house super user courses are well suited for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training

SV Företagskurs för superanvändare passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen

inglês sueco
new nya
modules moduler
employees medarbetare
training utbildningen
customers kunder
use använder
functionality funktioner
or eller

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.

inglês sueco
customers kunderna
dialogue dialog
new nya
plans planer
place plats
content innehåll
try prova
services tjänster
manage hantera
can möjligt
lets kan
explore utforska
you du
and och
their sina
in med
an en

EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication

SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation

inglês sueco
usually oftast
communication kommunikation
technology teknik
we vi
or eller

EN Fusion is the best-selling kitchen and bathroom planning tool in Finland and all of Europe. We have delivered ca 1500 licenses to over 550 customers in Finland and the Baltic countries. Worldwide more than 80,000 licenses have been delivered.

SV Fusion är Finlands och hela Europas mest sålda kök- och badrums- planeringsprogram. Vi har levererat ca 1500 licenser till över 550 kunder i Finland och Baltikum. Över 80 000 licenser har levererats världen över.

inglês sueco
fusion fusion
kitchen kök
delivered levererat
licenses licenser
customers kunder
in i
we vi
finland finland
to hela
the mest
been till
and och

EN I also note how we have to take increasing responsibility with our customers, and we have the opportunity to package delivery solutions in companies where the work with consultants has historically been mainly on an hourly basis

SV Jag märker också hur vi får ta mer och mer ansvar hos våra kunder och får möjlighet att paketera leveranslösningar i företag där man historiskt främst har jobbat med konsulter på timbasis

inglês sueco
responsibility ansvar
customers kunder
opportunity möjlighet
consultants konsulter
mainly främst
we vi
take ta
companies företag
also också
how hur

EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences. 

SV Om dina kunder har enkel åtkomst till en Page Builder Plugin vilket gör det enkelt att skapa sidlayouter utan kod kan de göra ändringar på sin webbplats som får katastrofala konsekvenser. 

inglês sueco
customers kunder
builder builder
plugin plugin
code kod
consequences konsekvenser
changes ändringar
without utan
if om
access åtkomst
makes att
they de
site webbplats
page page
could har
your dina
have en

EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have

SV Har du någonsin undrat vad dina kunder verkligen bryr sig om? Om du någonsin har tagit fram marknadsföringsmaterial – eller lanserat en reklamkampanj – har du definitivt gjort det

inglês sueco
wondered undrat
customers kunder
care bryr
launched lanserat
if om
or eller
an en
ever någonsin
really verkligen
you du
your dina
have har

EN If you aren?t working with a system that helps you keep track of the quotes that have been sent to your prospects and customers, it is easy to lose track of the offer you have made

SV Om du inte arbetar med ett system som hjälper dig att hålla koll på de offerter som har skickats till dina prospekt och kunder är det lätt att förlora överblicken över det erbjudande du har lagt

inglês sueco
system system
helps hjälper
track koll
sent skickats
easy lätt
lose förlora
offer erbjudande
the de
if om
made att
you du
customers kunder
been till
your dina
and och
with med

EN However, we were equally disappointed to find out that the program is available only to ‘new’ customers, despite the fact that we have struggled for the past year and have not published one course

SV Vi var dock lika besvikna när vi fick reda på att programmet endast är tillgängligt för "nya" kunder, trots att vi har kämpat det senaste året och inte publicerat en kurs

inglês sueco
customers kunder
published publicerat
course kurs
year året
we vi
is är
find och
find out reda
new nya
program programmet

EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible

SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder så framgångsrika som möjligt

inglês sueco
customers kunder
successful framgångsrika
today idag
we vi
possible möjligt
how hur
my mitt
their deras

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

inglês sueco
customers kunder
faster snabbare
partner partner
helps hjälper
tableau tableau
organizations organisationer
ever någonsin
and och
building bygga
than är
a det

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

inglês sueco
needs behov
stop sluta
view se
customers kunder
use använder
we vi
products produkter
never aldrig
our våra
of av
their deras

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

inglês sueco
implementing implementera
data information
hands händer
many många
always alltid
is är
questions frågor
receive att
my min
customers kunderna
safe säkra
will kommer

EN Rockwool does not conduct any direct sales on their webpage, but their webpage is still a big part of the sales process, as it gives the customers a chance to get to know the company and give the customers a credible guidance online

SV Rockwool själjer inte direkt online, men deras websida är ändå en viktig del av deras säljprocess, då den ger kunderna trovärdig vägledning online

inglês sueco
guidance vägledning
online online
customers kunderna
but en
on direkt
of av
their deras
gives ger

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

SV Pardot (kunder): Vi vill förstå våra WEBFLE­ET-kunders verksam­hets­behov

inglês sueco
pardot pardot
needs behov
we vi
customers kunder
understand förstå
like vill

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intres­serade av när de besöker vår webbplats. Med den här infor­ma­tionen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.

inglês sueco
pardot pardot
visiting besöker
website webbplats
salesforce salesforce
information information
we vi
more mer
this här
in med
what vad
understand och
our vår
give ge
relevant relevant

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

inglês sueco
smaller mindre
splashtop splashtop
customers kunder
refer hänvisa
sales sälja
resellers återförsäljare
site webbplatsen
purchase köp
the vidare
their sina
or eller
want vill

Mostrando 50 de 50 traduções