Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analysing the income" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysing the income" de inglês para sueco

Traduções de analysing the income

"analysing the income" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

analysing analysera
income att av de du en från för kan med om som till är

Tradução de inglês para sueco de analysing the income

inglês
sueco

EN The number of working days per quarter varies year on year, which is an important factor to consider when analysing the income for the various quarters

SV Antal arbetsdagar per kvartal och år kan skilja mellan de olika åren, vilket är en viktig faktor att beakta när intäkter för olika kvartal och år analyseras

inglês sueco
quarter kvartal
important viktig
factor faktor
working days arbetsdagar
is är
the de
number of antal

EN Adjusted operating income [1]: Total operating income adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Antal heltidstjänster vid periodens slut [1]: Antal heltidstjänster, inklusive visstidsanställda men exklusive föräldraledig och tjänstledig personal, vid periodens slut.

inglês sueco
period slut
operating för

EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;

SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;

inglês sueco
regarding om
the enligt

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

SV Obehandlad synnedsättning kan i många låg- och medelinkomstområden vara 4 gånger högre än i höginkomstområden.

inglês sueco
many många
in i
and och
times gånger
higher högre
vision vara
is kan

EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.

SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten

inglês sueco
main huvudsakliga
work arbetet
typically oftast
they de
might som
to andra
from från
opposed till

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

SV En distriktssköterska är en specialistutbildad sjuksköterska som arbetar inom primärvården. I denna artikel kan du läsa om vad en distriktssköterska har i lön.

inglês sueco
you du
the artikel
about om
various en
and läsa
what vad

EN Adjusted operating income [1]: Total operating income adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Antal heltidstjänster vid periodens slut [1]: Antal heltidstjänster, inklusive visstidsanställda men exklusive föräldraledig och tjänstledig personal, vid periodens slut.

inglês sueco
period slut
operating för

EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;

SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;

inglês sueco
regarding om
the enligt

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

inglês sueco
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data

inglês sueco
analysing analysera
interactive interaktiva
visualisations visualiseringar
fresh färska
data data
create och
you du
questions frågor
a arbetar
everyone att
work en
ask som
with med

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

inglês sueco
data data
beautiful snygg
useful användbar
we vi
people människor
use använder
fast snabb
easy enkel
software program
its blir
way sätt
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

SV Stolte, som då var Ph.D.-kandidat, forskade om visualiseringstekniker för att undersöka och analysera relationella databaser och datakuber

inglês sueco
candidate kandidat
analysing analysera
databases databaser
was var
and och
for för

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

SV Chabot hade tillbringat många år med att analysera data innan han började studera entreprenörskap på Stanford Business School

inglês sueco
analysing analysera
data data
studying studera
stanford stanford
business business
school school
before innan
years att
had hade

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.

inglês sueco
tools verktyg
technologies teknik
analysing analysera
decisions beslut
data data
big big
essential nödvändiga
information information
in inom
making och
the sig

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma

inglês sueco
governments regeringar
continually kontinuerligt
data data
business affärer
measures åtgärder
on på
home hemma
the de
like om
to sig
stay hålla
and och

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

SV Utan vår lösning för visuell analys skulle vi fortfarande analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället ger våra dashboards tydliga insikter som vi kan agera på och som kan driva verksamheten framåt.

inglês sueco
without utan
visual visuell
solution lösning
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
we vi
in i
forward fram
analysing analysera
data data
drive driva
insights insikter
provide ger
instead för
analytics analys
our vår
the framåt

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data

inglês sueco
teams team
balance balansera
analysing analysera
data data
finding att hitta
the de
and och
three tre

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.

SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället skapar vi dashboards som ger tydliga åtgärdbara insikter som kan driva verksamheten framåt.

inglês sueco
analysing analysera
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
tableau tableau
without utan
we vi
data data
in i
forward fram
insights insikter
drive att
the framåt
provide ger
would skulle
create skapar

EN Business intelligence is the process of collecting, storing and analysing data from business operations

SV Business intelligence är processen att samla in, lagra och analysera data från affärsverksamhet

inglês sueco
collecting samla
storing lagra
analysing analysera
data data
intelligence intelligence
and och
from från
business affärsverksamhet
the process processen

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.

SV Våra produkter förändrar sättet som människor använder data för att lösa problem. Vi gör dataanalys enkelt, snyggt and användbart. Det är en programvara för alla. Det är program för alla och envar. Vi är Tableau Software.

inglês sueco
data data
tableau tableau
we vi
people människor
use använder
easy enkelt
way sättet
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

SV Som du kan se handlar det mest om att samla och analysera data. Budget- och biljettförsäljningen kommer att berätta en del av berättelsen, men den muntliga och skriftliga återkopplingen ger dig den fullständiga bilden.

inglês sueco
analysing analysera
budget budget
picture bilden
data data
you du
see se
but en
give ger
about om
the mest
tell berätta
of av
can du kan
written och

EN We don’t guess, we gain insights by analysing data

SV Vi gissar inte, vi skapar insikter genom att analysera data

inglês sueco
we vi
analysing analysera
data data
by genom
insights insikter

EN Analysing and grouping customer relationships and reporting on them, implementing the customer loyalty programme along with other purposes related to the development of Mehiläinen’s business operations and customer relationships in general.

SV Analys, kategorisering och rapportering av kundrelationerna, genomförande av stamkundsprogram samt övriga ändamål för utveckling av den totala kundrelationen och Mehiläinens affärsverksamhet.

inglês sueco
development utveckling
purposes ändamål
business affärsverksamhet
reporting rapportering
of av
with samt
other övriga
and och
them för

EN This brief post offers one method of analysing the complex language industry by listing the world?s largest language service providers (LSPs) by revenue.

SV Listan över världens största språkföretag i det här inlägget är ett sätt att analysera denna komplexa bransch.

inglês sueco
analysing analysera
complex komplexa
industry bransch
s s
largest största
offers är
the world världens
the listan
this denna
post det

EN They focus on a connected way of managing and analysing experiences

SV De fokuserar på ett uppkopplat sätt att hantera och analysera upplevelser

inglês sueco
focus fokuserar
way sätt
managing hantera
analysing analysera
experiences upplevelser
they de
and och
a ett

EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.

SV Du bör enkelt kunna skapa en ny språkversion själv, fokusera på var du skapar värde, göra bra innehåll för din målgrupp, analysera och optimera.

inglês sueco
new ny
content innehåll
audience målgrupp
analysing analysera
value värde
great bra
create och
you du

EN You will also receive help from the experts in the network of the Enterprise Agency with analysing the various insurance options.

SV Hjälp med att fundera över olika försäkringsalternativ får du även från experterna inom Nyföretagscentrumens nätverk.

inglês sueco
network nätverk
also även
help hjälp
you du
various olika
receive att
in inom
from från

EN We don’t guess, we gain insights by analysing data

SV Vi gissar inte, vi skapar insikter genom att analysera data

inglês sueco
we vi
analysing analysera
data data
by genom
insights insikter

EN Analysing the different levels of awareness, attitudes and engagement/behaviour around both environment and health reveals an important new segmentation of consumers

SV Analysering av olika nivåer av medvetenhet, attityder och engagemang/beteende kring både miljö och hälsa visar en viktig ny konsumentsegmentering

inglês sueco
different olika
awareness medvetenhet
engagement engagemang
behaviour beteende
health hälsa
important viktig
new ny
environment miljö
of av
levels nivåer
an en
and och
the både

EN You can gain valuable knowledge by analysing your competitors' link profiles, and with Ahrefs Alerts you can be notified when your business is mentioned online.

SV Du kan få värdefull kunskap genom att analysera dina konkurrenters länkprofiler, och med Ahrefs Alerts kan du få meddelande när ditt företag nämns på nätet.

inglês sueco
valuable värdefull
analysing analysera
competitors konkurrenters
ahrefs ahrefs
business företag
is är
when när
you du
can du kan
by genom
gain med

EN This work includes analysing the environmental effects of small electronics and its reuse potentials.

SV I detta arbete ingår att analysera miljöeffekterna av småelektronik och dess återanvändningspotential.

inglês sueco
includes ingår
analysing analysera
small små
electronics elektronik
of av
this detta
and och
the dess

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

SV Som du kan se handlar det mest om att samla och analysera data. Budget- och biljettförsäljningen kommer att berätta en del av berättelsen, men den muntliga och skriftliga återkopplingen ger dig den fullständiga bilden.

inglês sueco
analysing analysera
budget budget
picture bilden
data data
you du
see se
but en
give ger
about om
the mest
tell berätta
of av
can du kan
written och

EN Track income from billable hours.

SV Följ upp och analysera projektets intäkter.

inglês sueco
track följ

EN Take full control of your expenditures, income and budget.

SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.

inglês sueco
take ta
full full
control kontroll
budget budget
your dina
and och

EN If everyone blocked these ads, a lot of websites would completely miss out on their income

SV Om alla blockerade dessa annonser skulle många webbplatser helt gå miste om sin inkomst

inglês sueco
blocked blockerade
ads annonser
websites webbplatser
if om
these dessa
completely helt
would skulle

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

inglês sueco
ultra ultra
foundation foundation
rights rättigheter
fight slåss
world världen
electronic electronic
european european
we vi
in i
of av
that därför
pro pro
to all
digital digitala
our vår

EN – The time until acquired entities and businesses will be integrated and accretive to income

SV - Teknik- och branschtrender, inklusive lagstiftning, standardisering, konkurrens och kundstruktur.

inglês sueco
and och

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income

SV CBRE tillhandahåller ett utbud av marknadsledande rådgivnings- och transaktionstjänster för hyresgäster, fastighetsägare och investerare

inglês sueco
relevant för
a ett

EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income.

SV Optimera dina långsiktiga hyresinkomster genom en fastighetsstrategi som svarar på marknadsutvecklingen.

inglês sueco
long-term långsiktiga
your dina

EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”

SV Detta samarbetsprogram är attraktivt för att det erbjuder en anständig passiv inkomst.”

EN End-to-end processing of securities, funds, payments, equities, fixed income, FX and other critical financial assets.

SV End-to-end-bearbetning av värdepapper, fonder, betalningar, aktier, räntebärande tillgångar, FX och andra kritiska finansiella tillgångar.

inglês sueco
processing bearbetning
securities värdepapper
funds fonder
payments betalningar
critical kritiska
financial finansiella
assets tillgångar
of av
and och
other andra

EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments

SV Ger synlighet från genomförande till avveckling för handel med aktier, räntebärande medel, fonder, ETF och alternativa investeringar

inglês sueco
visibility synlighet
execution genomförande
alternative alternativa
investments investeringar
funds medel
provides ger
and och
from från

EN Adjusted C/I ratio %: Adjusted operating expenses before credit losses in relation to adjusted operating income.

SV Antal avslut [1]: En registrerad transaktion på börs eller marknadsplats. En order medför ibland flera avslut.

inglês sueco
before en
in ibland

EN Operating margin [4]: Operating profit in relation to total operating income.

SV Sparkvot [2]: Nettosparandet de senaste tolv månaderna i procentuell relation till sparkapitalet för tolv månader sedan.

inglês sueco
in i
operating för
to sedan

EN Profit margin [4]: Profit for the period in relation to operating income.

SV Total kapitalrelation [2]: Total kapitalbas i förhållande till riskvägt exponeringsbelopp.

inglês sueco
relation förhållande
in i
to till

EN The Annual General Meeting (“AGM”) adopts the income statement and balance sheet, resolves on the appropriation of profits and elects Board members, the Chair and auditors*. 

SV Årsstämman ska bland annat fastställa resultat- och balansräkning, besluta om vinstdisposition samt välja styrelseledamöter, styrelseordförande och revisor*.

inglês sueco
and samt

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
of av
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 12,569,323,779.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 12 569 323 779 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 6,780,309,816. 

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 6 780 309 816 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,486,594,396.

SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 486 594 396 kronor balanseras i ny räkning.

inglês sueco
the de
and och

Mostrando 50 de 50 traduções