Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lighter in weight" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lighter in weight" de inglês para sueco

Traduções de lighter in weight

"lighter in weight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lighter en lättare
weight en ett vikt

Tradução de inglês para sueco de lighter in weight

inglês
sueco

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

SV Visst är det kul med färger också, så även om du inte känner dig bekväm i neongult är ljusa kulörer som blått, ljusgrått, beige och ljusbrunt helrätt.

inglês sueco
blue blå
instead som
and även
of dig
like om
for visst

EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style. Opt for a blazer in a lighter fabric, such as linen or cotton.

SV Kavajer: Med en tunnare kavaj i ett ljust tyg går du smidigt från vardagligt avslappnad till trendigt uppklädd utan att behöva tumma på komforten. Ljusgrått, beige och ljusbrunt är nyckelfärger att låta sig guidas efter.

inglês sueco
light ljust
beige beige
in i
custom med
such en
a ett

EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.

SV Och att välja kläder i rätt tyg inför varma dagar är A och O.

inglês sueco
than i
fall att
which välja

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

SV Jag skulle betrakta dessa 2 mikrofoner nedan lika bra som Yeti för livestreaming, även om du förlorar förmågan att ändra pickupmönstret, de är lättare i vikt och har inbyggd blandningskontroll som kan vara användbar.

inglês sueco
mics mikrofoner
good bra
yeti yeti
lighter lättare
weight vikt
useful användbar
the de
as lika
you du
although om
built inbyggd
these dessa
below nedan
the ability förmågan

EN You can also use a lighter version which has been designed for mobile devices: https://mailfence.com/m/

SV Du kan även använda en enklare variant som designats för mobila enheter: https://mailfence.com/m/

inglês sueco
devices enheter
https https
mailfence mailfence
m m
also även
use använda
designed för
you du
mobile mobila
has en
a som
can du kan

EN In order to create a lighter, modern kitchen, Henck had the cabinets updated to a fresh white rather than the existing gray wood cabinetry.

SV Foto på en mycket stor funkis matplats med öppen planlösning, med grå väggar och ljust trägolv

inglês sueco
kitchen matplats
wood trä
gray grå
create och

EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.

SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt

inglês sueco
modern modern
technology teknik
smaller mindre
lighter lättare
powerful kraftfull
amazing fantastiskt
far långt
used brukade
come kommit
take ta
look at titt
and vårt
more mer
our vi
how hur

EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing

SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det

inglês sueco
in i
two en

EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.

SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!

inglês sueco
well gör
business business
casual casual
in i
blue blå
and även
a ett
color som
just en
it fall
with tillsammans
for säkert

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

inglês sueco
desk desk
service service
with använda
to dina
not för
and behöver

EN For newcomers, Simplified characters are easier on the eyes due to the lighter visual load

SV För den som lär sig kinesiska som främmande språk är de förenklade tecknen lättare att hantera eftersom de är mindre detaljerade

inglês sueco
easier lättare
the de
eyes att

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

SV När du till exempel klickar på nattläget växlar en händelse som utlöser ett JavaScript-kodsegment som ändrar CSS som finns på hela webbplatsen från lättare färger till mörkare färger.

inglês sueco
click klickar
javascript javascript
css css
website webbplatsen
lighter lättare
changes ändrar
colors färger
you du
present är
from från
example en
a ett

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

SV Den är mindre och lättare än Yeti, vilket gör den mer kompatibel med olika mikrofonstativ och bomarmar. Om du inte behöver de extra upphämtningsmönstren är AT2020USB PLUS ett bättre val.

inglês sueco
smaller mindre
lighter lättare
yeti yeti
choice val
better bättre
makes gör
if om
don inte
the de
at den
plus plus
different olika
more mer
a ett
compatible kompatibel
with med

EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).

SV Blue Radius III är en annan helt ny utgåva från mars 2018. Jämfört med Radius II är Radius III lättare och lägre profil, vilket gör det enklare att använda på kameran (eller av).

inglês sueco
iii iii
new ny
march mars
ii ii
lower lägre
profile profil
camera kameran
use använda
making och
or eller
blue blue
easier enklare
to gör
off av
from från

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

inglês sueco
desk desk
service service
with använda
to dina
not för
and behöver

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

inglês sueco
desk desk
service service
with använda
to dina
not för
and behöver

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

inglês sueco
desk desk
service service
with använda
to dina
not för
and behöver

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

inglês sueco
desk desk
service service
with använda
to dina
not för
and behöver

EN This pack of light Fazley AGS02 acoustic guitar strings have a lower tension for a lighter, more flexible feel and offers a smooth playing experience with more than enough volume.

SV Fazley AGS02 är ett set med lätta gitarrsträngar för din akustiska westerngitarr. Det innehåller 3 stålsträngar och 3 bronze-wound stålsträngar.

inglês sueco
fazley fazley
light lätta
and och
enough för
with set
a ett
lower med

EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better

SV Det har gått ett par år sedan vi senast såg en utåt vikbar telefon från Huawei, och nu är de tillbaka med en starkare, lättare och bättre

inglês sueco
last senast
saw såg
phone telefon
huawei huawei
stronger starkare
lighter lättare
we vi
now nu
back tillbaka
better bättre
an en
and och
been gått
a ett
from från

EN Shokz OpenRun Pro review: lighter, sturdier and now faster to charge

SV Shokz OpenRun Pro recension: lättare, robustare och nu snabbare att ladda

inglês sueco
review recension
lighter lättare
now nu
faster snabbare
charge ladda
pro pro
and och

EN Saucony Peregrine 12 review: updated trail shoe is now lighter, more compact and faster than ever

SV En guide till hur du använder Komoot och hur det kan driva ditt nästa spårlöparäventyr

inglês sueco
and och
ever en
is nästa

EN SVG is comparatively lighter, loads quickly, and adapts easily to responsive sizing.

SV SVG är jämförelsevis lättare, laddas snabbt och anpassar sig enkelt till responsiv storlek.

inglês sueco
adapts anpassar
responsive responsiv
svg svg
quickly snabbt
easily enkelt
lighter lättare
and och
to sig

EN Hydrow Wave is a lighter, cheaper rower and now available in the UK

SV Hydrow Wave är en lättare och billigare roddmaskin och finns nu tillgänglig i Storbritannien.

inglês sueco
lighter lättare
cheaper billigare
uk storbritannien
hydrow hydrow
wave wave
now nu
in i
available tillgänglig
and och

EN Hydrow has introduced its lighter, more affordable connected rowing machine to the UK.

SV Hydrow har lanserat sin lättare och mer prisvärda anslutna roddmaskin i Storbritannien.

inglês sueco
lighter lättare
affordable prisvärda
connected anslutna
uk storbritannien
hydrow hydrow
more mer
the sin

EN Lenovo Legion Slim 7i Gen 7 review: A lighter way to play

SV Lenovo Legion Slim 7i Gen 7 recension: Ett lättare sätt att spela

inglês sueco
lenovo lenovo
gen gen
review recension
lighter lättare
way sätt
slim slim
play spela
a ett

EN The dosage is based on the animal?s weight in kilograms, so make sure to check and fill in the current weight

SV Doseringen baserar sig på individens vikt, och därför är det bra att väga djuret på förhand

inglês sueco
weight vikt
sure bra
so därför
and och

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: muhammad ali, mohamed ali, boxning, boxare, vikt, tung, slåss, förberedelse, träning, 7 december 1970, 1970-talet, Oscar Bonavena

inglês sueco
keywords nyckelord
ali ali
boxing boxning
boxer boxare
weight vikt
heavy tung
fight slåss
training träning
december december
oscar oscar
muhammad muhammad

EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.

SV Analysera vilken vikt varje sida har. Ta bort oviktiga webadresser från index och optimera din interna länkstruktur.

inglês sueco
analyze analysera
weight vikt
delete ta bort
index index
optimize optimera
internal interna
your din
page sida
which vilken
has har
and och

EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure

SV Hur sidvikt beräknas beror på webbplatsens länkstruktur.

inglês sueco
calculated beräknas
is hur

EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website. You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.

SV Hur sidviktparametern beräknas är genom algoritmen PageRank, men endast för interna länkar på din webbplats. Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.

inglês sueco
calculated beräknas
links länkar
details detaljer
formula formel
guide guide
in i
website webbplats
but men
of av
internal interna
you du
learn och
about om
this denna
or eller
only endast
can du kan

EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy

SV mannen tränar med djurflödespass för att höja sin kroppsviktsträning 3389208 Stock Photo

inglês sueco
man mannen
his sin
stock stock
photo photo
with med

EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo

SV mannen tränar med djurflödespass för att höja sin kroppsviktsträning Pro foto

inglês sueco
man mannen
his sin
photo foto
pro pro
with med

EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!

SV Anpassad ruttdrag­nings­teknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet. Du behöver aldrig oroa dig när du ska åka under en låg bro.

inglês sueco
technology teknik
vehicle fordonets
type typ
size storlek
weight vikt
speed hastighet
worry oroa
low låg
bridge bro
when när
going ska
never aldrig
your du
a dig
and behöver

EN Do you have large vehicles in your fleet? Our solution factors in vehicle type, size, weight, cargo and speed before creating your route

SV Känn dig lugn med att vår förstärkta lastbilsna­vi­gator vet att ditt stora fordon får plats på vägen framför dig

inglês sueco
large stora
route vägen
in med
your ditt
you dig
our vår

EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.

SV En 16-tums bärbar dator kan verka som en konstighet, men med tanke på prestanda och låg vikt tror vi att det kommer att göra en super stationär

inglês sueco
seem verka
weight vikt
we vi
performance prestanda
but en
given är
laptop bärbar
think att
super super
many som

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den ultraportabel. Ska du köpa den över Sonos Roam?

inglês sueco
portable bärbara
bluetooth bluetooth
buy köpa
the size storleken
roam roam
speakers högtalare
sonos sonos
of av
you du
although om
and även

EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?

SV Dessa öronsnäckor har en förväntansvikt plus ett tungt pris, men hur klarar de sig när det gäller ljud och funktioner?

inglês sueco
plus plus
price pris
earbuds öronsnäckor
features funktioner
do gäller
they de
how hur
but en
and och
these dessa
a ett
sound är

EN Best dieting apps 2021: 8 apps to help you lose weight at home

SV Bästa bantningsapparna 2021: 8 appar som hjälper dig gå ner i vikt hemma

inglês sueco
apps appar
weight vikt
you dig
at home hemma
best bästa
help hjälper
at ner

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

SV Bilderna tillsammans med din längd och vikt ger ett väldigt precist resultat med vår algoritm. Våra tester visar att resultaten från Size:Me-appen är jämförbara en med skräddares måttagning.

inglês sueco
algorithm algoritm
photos bilderna
weight vikt
tests tester
your din
an en
uses med
and vår
a ett
professional att

EN Why do I need to give you my height and weight?

SV Varför behöver jag ange min längd och vikt?

inglês sueco
weight vikt
my min
i jag
need behöver

EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.

SV Din vikt och längd innebär att beräkningarna kan göras väldigt exakt. Gör en uppskattning av din vikt om du inte vägt dig på länge. Några kilos felmarginal gör inte så stor skillnad.

inglês sueco
weight vikt
precise exakt
difference skillnad
of av
if om
your din
to innebär

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

SV Det brukade vara att ta kontroll över din kropp och övervaka dess fluktuerande vikt, kroppsfettsammansättning och mer, var en enorm smärta.

inglês sueco
body kropp
weight vikt
huge enorm
used brukade
monitoring övervaka
your din
more mer
and och

EN You’ll also find a wide variety of gym essentials, such as gym leggings, weight lifting belts, gym shoes, CrossFit clothing, and more, along with a complete selection of gym accessories to ensure you’re pumped for every visit to the gym. 

SV Vi har allt du kan tänkas behöva för din träning, tynglyftarbälten, träningsskor, tynglyftarskor och mycket mer tillsammans med gymtillbehör för att hålla dig motiverad och nå dina mål.

inglês sueco
find och
more mer
complete att
to dina

EN Heavy duty yet slim fitting, these dhb Aeron Winter Weight Merino Socks are engineered for supreme protection on the coldest of rides. The natural warming properties of Merino wool make them a must-have thermal sock.

SV Dessa vinterstrumpor är extremt varma i förhållande till sin vikt och har en robust, slimmad konstruktion som skyddar mot vinterkylan.

inglês sueco
weight vikt
protection skyddar
yet en
these dessa
the sin
make och

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

SV Ett riktigt tunt underställ i merinoull för effektiv isolering och naturligt teknisk prestanda i kalla förhållanden. Ett varmt, bekvämt och mångsidigt lagerplagg som tar dig igenom alla årets månader.

inglês sueco
effective effektiv
natural naturligt
technical teknisk
performance prestanda
comfortable bekvämt
in i
warm som
a ett
you dig
and och

EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;

SV befinner sig på en gata eller endast kan nås via en gata där det finns ett genomfartsförbud mot tunga lastbilar;

inglês sueco
be reached nås
is är
or eller
such en
a ett

EN The 30-Day Weight Loss Programm Website Template

SV 30-dagars viktminskningsprogram Webbplats mall

inglês sueco
website webbplats
template mall

EN Weight Management | Nutrition | Amway

SV Viktminskning & Viktkontroll | Välbefinnande | Amway

inglês sueco
amway amway

EN Best dieting apps 2022: 8 apps to help you lose weight at home

SV Bästa bantningsapparna 2022: 8 appar som hjälper dig gå ner i vikt hemma

inglês sueco
apps appar
weight vikt
you dig
at home hemma
best bästa
help hjälper
at ner

Mostrando 50 de 50 traduções