Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assess their views" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assess their views" de inglês para sueco

Traduções de assess their views

"assess their views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

assess att av bedöma bättre för förbättra i leta leta efter med på test till utvärdera är
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
views alla att av de den det detta ett från för för att genom har hur i med när och på se som så till utsikt visningar vyer är över

Tradução de inglês para sueco de assess their views

inglês
sueco

EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.

SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.

inglês sueco
qualifications kompetens
application ansökan
assess bedöma
the de
an enskild
of sin

EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.

SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.

inglês sueco
qualifications kompetens
application ansökan
assess bedöma
the de
an enskild
of sin

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.

inglês sueco
working företag
really att
i jag

EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of Java programming languages with questions on:

SV Detta test kommer att bedöma kandidater på deras grundläggande och djup av Java-programmeringsspråk med frågor om:

inglês sueco
candidates kandidater
depth djup
java java
test test
assess bedöma
of av
will kommer
their deras
this detta
and och
with med
questions frågor

EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of JavaScript development with questions on:

SV Detta test kommer att bedöma kandidater på deras grundläggande och djup av JavaScript-utveckling med frågor om:

inglês sueco
candidates kandidater
depth djup
javascript javascript
development utveckling
test test
assess bedöma
of av
will kommer
their deras
this detta
and och
with med
questions frågor

EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of Accounting knowledge with questions on:

SV Detta test kommer att bedöma kandidater på deras grundläggande och djupet av redovisningskunskap med frågor om:

inglês sueco
candidates kandidater
test test
assess bedöma
of av
will kommer
their deras
this detta
questions frågor
knowledge och
with med

EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc

SV Ja, helst vill du bedöma deras förmåga att skriva ren, underhållbar kod med en enkel design, arbeta tillsammans med teamet för att komma fram till lösningar på svåra problem etc

inglês sueco
ideally helst
assess bedöma
clean ren
design design
solutions lösningar
problems problem
etc etc
ability förmåga
yes ja
code kod
simple en
write att
team teamet
their deras

EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of React Native development with questions on:

SV Detta test kommer att bedöma kandidater på deras grundläggande och djup att reagera inhemsk utveckling med frågor om:

inglês sueco
candidates kandidater
depth djup
react reagera
development utveckling
test test
assess bedöma
will kommer
and och
this detta
with med
their deras
questions frågor

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

SV Uppmärksamhet på detaljer: Frågorna i detta avsnitt är utformat för att bedöma sökandens uppmärksamhet mot mindre detaljer och deras förmåga att producera högkvalitativa felfria resultat.

inglês sueco
attention uppmärksamhet
details detaljer
section avsnitt
assess bedöma
minor mindre
high-quality högkvalitativa
results resultat
in i
ability förmåga
designed för
towards att
produce producera
this detta
and och
their deras

EN They are selected primarily based on their qualifications to assess applications from the perspective of scientific quality

SV De väljs ut primärt baserat på sin kompetens att bedöma ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet

inglês sueco
qualifications kompetens
assess bedöma
applications ansökningar
scientific vetenskaplig
quality kvalitet
the de
based on baserat
of sin
to utifrån

EN They are selected primarily based on their qualifications to assess applications from the perspective of scientific quality

SV De väljs ut primärt baserat på sin kompetens att bedöma ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet

inglês sueco
qualifications kompetens
assess bedöma
applications ansökningar
scientific vetenskaplig
quality kvalitet
the de
based on baserat
of sin
to utifrån

EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.

SV Vår haveriberedskapsplan testas minst två gånger årligen för att bedöma dess effektivitet och för att säkerställa att teamen vet vad de ska göra vid avbrott av tjänsten.

inglês sueco
assess bedöma
effectiveness effektivitet
the teams teamen
year år
the de
of av
our vår
least minst
at vid
to göra
service tjänsten
a två

EN Access Dunn & Bradstreet commercial data, which is updated automatically from 30,000 sources worldwide and offers hierarchical views of companies and their subsidiaries

SV Få åtkomst till Dunn & Bradstreet kommersiella data, som uppdateras automatiskt från 30,000 XNUMX källor över hela världen och erbjuder hierarkiska åsikter om företag och deras dotterbolag

inglês sueco
amp amp
commercial kommersiella
automatically automatiskt
offers erbjuder
companies företag
subsidiaries dotterbolag
access åtkomst
data data
sources källor
updated uppdateras
from från
their deras
which om
worldwide världen
and och

EN In order for it to be a successful project, an internal project owner and preferably a project group with different stakeholders, who are able to contribute with their wishes and views, are needed

SV För att det ska bli ett framgångsrikt projekt behövs en intern projektägare och helst en projektgrupp med olika intressenter som kan bidra med sina önskemål och åsikter

inglês sueco
owner ägare
preferably helst
different olika
stakeholders intressenter
needed behövs
successful framgångsrikt
wishes önskemål
project projekt
an en
and och
their sina
to bidra
a ett
it det

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

inglês sueco
our du
the sedan

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

SV Ta en snabb titt på SEO-statistiken och rankinghistoriken för de högst rankade sidorna. Utvärdera SERP:arna och skapa dig en förståelse om varför dessa sidor rankar som de gör.

inglês sueco
assess utvärdera
top högst
seo seo
pages sidor
do gör
the de
get ta
quick snabb
these dessa
look at titt
understand förstå
a dig

EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.

SV Du kan snabbt utvärdera SERP:en och förstå varför dessa sidor rankar som de gör.

inglês sueco
quickly snabbt
assess utvärdera
serp serp
pages sidor
the de
you du
understand och
these dessa
do gör
can du kan

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

inglês sueco
site sida
recommendations rekommendationer
seo seo
assess bedöma
traffic trafik
serp serp
of av
the de
changes ändringar
my min
your är
such för
how hur

EN VPNOverview uses a quality index to assess the security features of antivirus programs. The index is based on averages that take into account research results from AV-Comparatives, an independent testing agency for antivirus software.

SV VPNOverview använder ett kvalitetsindex för att bedöma antivirusprogrammens säkerhetsfunktioner. Indexet baseras på medelvärden som tar hänsyn till forskningsresultat från AV-Comparatives, en oberoende testbyrå för antivirusprogram.

inglês sueco
uses använder
assess bedöma
independent oberoende
is based baseras
of av
antivirus antivirusprogram
take tar
from från
a ett
based som
an en

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.

inglês sueco
assess bedöma
important viktigt
factors faktorer
tags taggar
http http
url webbadress
structure struktur
display visning
serp serp
in i
check kontrollera
internal interna
following följande
the den

EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of

SV NASA: s Juno -rymdfarkost var utformad för att hjälpa oss att utforska Jupiter och analysera planeten för att bedöma hur jätteplaneter som den

inglês sueco
analyse analysera
planet planeten
assess bedöma
explore utforska
designed för
help hjälpa
and och
us oss
how hur

EN It’s important to assess your current data maturity level when choosing your deployment.

SV Det är viktigt att bedöma er aktuella datamognadsnivå när du ska välja driftsättning.

inglês sueco
important viktigt
assess bedöma
choosing välja
your du
current aktuella

EN Some more questions to help assess your team's needs

SV Här är ytterligare några frågor som kan hjälpa till att utvärdera teamets behov

inglês sueco
assess utvärdera
to ytterligare
needs behov
questions frågor
help hjälpa

EN The truth is that there are endless opportunities, making it a challenge to assess what creates the most value for your organization.

SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.

inglês sueco
challenge utmaning
organization företag
value värde
making och
your ert
what vad
the mest
to hur
are ger

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

SV Screening är tröttsamt, jobbigt och tidskrävande. Vanligtvis använder IT-rekryterare sig av CV-granskning, teknisk granskning (kodningstester) och intervjuer för att bedöma Pythons färdigheter.

inglês sueco
usually vanligtvis
recruiters rekryterare
resume cv
technical teknisk
interviews intervjuer
assess bedöma
skills färdigheter
coding tests kodningstester
and och
to sig

EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

inglês sueco
assess bedöma
event händelse
external extern
factor faktor
other annan
technology teknik
change till
or eller
you du
measuring att mäta
ability förmåga
adapt en
can du kan
its dess

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of search traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

inglês sueco
site sida
recommendations rekommendationer
seo seo
assess bedöma
traffic trafik
serp serp
of av
the de
changes ändringar
my min
your är
such för
how hur

EN Assess whether everything went as planned and evaluate the catering company.

SV Bedöm om allt gick som planerat och utvärdera cateringföretaget.

inglês sueco
went gick
evaluate utvärdera
whether om
and och

EN Look at the bottom line and assess whether it was profitable to work with the venue and caterer.

SV Titta längst ner och bedöm huruvida det var lönsamt att arbeta med lokalen och matleverantören.

inglês sueco
profitable lönsamt
line att
and och
to work arbeta

EN Sefaira: Calculate energy loads early in your design. Assess your building's performance against benchmarks such as ASHRAE and Part L baselines. Access and export outputs in metric and imperial units.

SV Sefaira: Beräkna energilast tidigt i designprocessen. Utvärdera byggnadens effektivitet jämfört med riktmärken såsom ASHRAE och Part L. Få åtkomst till och exportera data i metriska och brittiska enheter.

inglês sueco
calculate beräkna
assess utvärdera
l l
export exportera
units enheter
access åtkomst
in i
as som
early tidigt

EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.

SV Bedöm snabbt effekten som dina arkitektoniska funktioner har på HVAC-storlekar. Generera preliminära storlekar för att förbättra kostnadsberäkningar.

inglês sueco
quickly snabbt
architectural arkitektoniska
sizes storlekar
generate generera
features funktioner
improve förbättra
your dina

EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward

SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt

inglês sueco
planview planview
assess utvärdera
agile agile
transformation transformation
forward fram
journey resa
use använd
where vart
learn och
drive att
more läs
take ta
you du
focus fokusera
the framåt
about om
can reda

EN Track progress and assess efficiency with Lean and Agile metrics including flow, velocity, throughput, and cycle time

SV Spåra framsteg och utvärdera effektiviteten med Lean- och Agile-mått, som flöde, hastighet, genomströmning och cykeltid

inglês sueco
track spåra
progress framsteg
assess utvärdera
efficiency effektiviteten
lean lean
agile agile
metrics mått
flow flöde
and och
including med

EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status

SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen

inglês sueco
traditional traditionell
follows följer
structure struktur
assess bedöma
annual årlig
planning planering
plans planer
status och
year året
made är
the där

EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level

SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå

inglês sueco
capture fånga
assess bedöma
manage hantera
investment investerings
changes ändringar
the både
time tid
and och

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.

inglês sueco
strategic strategiska
assess bedöma
impact inverkan
roadmap färdplan
enhance förbättra
enable möjliggör
use använd
outcomes resultat
develop utveckla
create och
to skapa
capabilities en
or eller

EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved

SV Bedöm förslag baserat på inverkan på affärsresultat, den finansiering och kapacitet som krävs och vilka risker som ingår

inglês sueco
proposals förslag
impact inverkan
outcomes affärsresultat
funding finansiering
capacity kapacitet
required krävs
risk risker
and och
based on baserat

EN Assess trade-offs of accelerating, descoping, delaying, rejecting, or canceling each investment.

SV Bedöm avvägningar mellan att påskynda, minska omfattningen, försena, avvisa eller avbryta varje investering.

inglês sueco
investment investering
of på
or eller

EN Resource planning software provides real-time data to balance assignments across competing projects and support work, assess total demand before accepting new work, and sequence work based on priority and dependencies.

SV Programvara för resursplanering ger realtidsdata för att balansera uppdrag mellan konkurrerande projekt och stödarbete, bedöm total efterfrågan innan du tar på dig mer arbete och utför arbetet i ordningsföljd baserat på prioritet och beroenden.

inglês sueco
balance balansera
assignments uppdrag
competing konkurrerande
demand efterfrågan
priority prioritet
dependencies beroenden
resource planning resursplanering
real-time data realtidsdata
software programvara
projects projekt
total total
across i
and och
provides ger
based on baserat
work arbete
before innan

EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.

SV Med Planviews programvara för projektledning kan du övervaka pågående projekt, prioritera iterativt arbete och åtgärdspunkter samt bedöma risker.

inglês sueco
prioritize prioritera
assess bedöma
risks risker
project management projektledning
software programvara
with samt
monitor övervaka
work arbete
and och
in med
projects projekt

EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity

SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet

inglês sueco
assess bedöma
strategic strategiska
decisions beslut
promote främja
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
productivity produktivitet
without utan
use använd
and och

EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.

SV Analysera fördelningen av ekonomiska utgifter för att bedöma portfölj- och arbetshälsan samt balansen mellan portföljer och prioriteringar.

inglês sueco
analyze analysera
financial ekonomiska
spend utgifter
assess bedöma
priorities prioriteringar
portfolio portfölj
portfolios portföljer
of av
well att
and och
the mellan

EN See how Planview Daptiv can help you assess, prioritize, deliver, and provide actionable insights into your project portfolio in this on-demand demo.

SV Se hur Planview Daptiv kan hjälpa dig få tillgång till, prioritera, leverera och skapa handlingsbara insikter i din projektportfölj i denna efterfrågade demo.

inglês sueco
planview planview
daptiv daptiv
prioritize prioritera
actionable handlingsbara
demo demo
see se
deliver leverera
insights insikter
in i
how hur
can kan
your din
help hjälpa
this denna
you dig
and och

EN Collaborate to assess, prioritize, and plan initiatives

SV Samarbeta för att utvärdera, prioritera och planera initiativ

inglês sueco
collaborate samarbeta
assess utvärdera
prioritize prioritera
plan planera
initiatives initiativ
and och

EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.

SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.

inglês sueco
customizable anpassningsbara
kanban kanban
strategies strategier
allow gör det möjligt
ideas idéer
quickly snabbt
new nya
changes ändringar
easily enkelt
update uppdatera
communicate kommunicera
status och

EN Assess impacts, relationships, and risks across multiple portfolios

SV Bedöm påverkan, relationer och risker i flera portföljer

inglês sueco
impacts påverkan
relationships relationer
risks risker
multiple flera
portfolios portföljer
and och
across i

Mostrando 50 de 50 traduções