SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå
Traduzir "bedöma och hantera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedöma och hantera" de sueco para inglês
Traduções de bedöma och hantera
"bedöma och hantera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de bedöma och hantera
sueco
inglês
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| förändringar | changes |
| bedöma | assess |
| hantera | manage |
SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| förändringar | changes |
| bedöma | assess |
| hantera | manage |
SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera
EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process
| sueco | inglês |
|---|---|
| årligen | annually |
| ledamöter | members |
| kompetens | skills |
| behövs | needed |
| ansökningar | applications |
| hantera | process |
SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera
EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process
| sueco | inglês |
|---|---|
| årligen | annually |
| ledamöter | members |
| kompetens | skills |
| behövs | needed |
| ansökningar | applications |
| hantera | process |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| content | content |
| händelser | events |
| webbplatsens | website |
| historia | history |
| samla | collect |
| nya | new |
| idéer | ideas |
| utan | without |
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| mestadels | mostly |
| mobil | mobile |
| teknik | technology |
| men | but |
| musiker | musician |
| lika | equally |
| hörlurar | headphones |
SV Planview Barometer (tidigare BarometerIT) gör det möjligt för företag och IT-chefer att bedöma och prioritera företagets projekt och portföljer för att stödja strategiskt beslutsfattande i hela organisationen.
EN Planview Barometer (formerly BarometerIT) enables business and IT leaders to assess and prioritize enterprise projects and portfolios to support strategic decision-making across the organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| tidigare | formerly |
| bedöma | assess |
| prioritera | prioritize |
| portföljer | portfolios |
| stödja | support |
| strategiskt | strategic |
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| mestadels | mostly |
| mobil | mobile |
| teknik | technology |
| men | but |
| musiker | musician |
| lika | equally |
| hörlurar | headphones |
SV Planview Barometer (tidigare BarometerIT) gör det möjligt för företag och IT-chefer att bedöma och prioritera företagets projekt och portföljer för att stödja strategiskt beslutsfattande i hela organisationen.
EN Planview Barometer (formerly BarometerIT) enables business and IT leaders to assess and prioritize enterprise projects and portfolios to support strategic decision-making across the organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| tidigare | formerly |
| bedöma | assess |
| prioritera | prioritize |
| portföljer | portfolios |
| stödja | support |
| strategiskt | strategic |
SV Det vill säga att de ska ha en ämnesmässig täckning och kunna bedöma både grundforskning och behovsmotiverad forskning samt användarvärde och samhällsnytta
EN So together, they should have broad subject-matter expertise and be qualified to assess both basic research and needs-driven research as well as user value and societal benefit
| sueco | inglês |
|---|---|
| bedöma | assess |
| forskning | research |
SV Det vill säga att de ska ha en ämnesmässig täckning och kunna bedöma både grundforskning och behovsmotiverad forskning samt användarvärde och samhällsnytta
EN So together, they should have broad subject-matter expertise and be qualified to assess both basic research and needs-driven research as well as user value and societal benefit
| sueco | inglês |
|---|---|
| bedöma | assess |
| forskning | research |
SV Under den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit centrerad kring mobilteknik, men han har ett musikeröra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| mestadels | mostly |
| men | but |
| lika | equally |
| hörlurar | headphones |
SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?
EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bedöma | assessing |
| risk | risk |
| förmodligen | probably |
| största | biggest |
| organisation | organization |
| betydande | significant |
| inverkan | impact |
SV Screening är tröttsamt, jobbigt och tidskrävande. Vanligtvis använder IT-rekryterare sig av CV-granskning, teknisk granskning (kodningstester) och intervjuer för att bedöma Pythons färdigheter.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| teknisk | technical |
| kodningstester | coding tests |
| intervjuer | interviews |
| bedöma | assess |
| färdigheter | skills |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| årlig | annual |
| följer | follows |
| struktur | structure |
| bedöma | assess |
| statusen | status |
SV Analysera fördelningen av ekonomiska utgifter för att bedöma portfölj- och arbetshälsan samt balansen mellan portföljer och prioriteringar.
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyze |
| ekonomiska | financial |
| bedöma | assess |
| portföljer | portfolios |
| prioriteringar | priorities |
SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckla | develop |
| scenarier | scenarios |
| insikter | insights |
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
SV PowerDMARC upprätthåller åtgärder som är utformade för att bedöma, testa och tillämpa säkerhetskorrigeringar på alla relevanta system och program som används för att tillhandahålla Tjänsterna.
EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| upprätthåller | maintains |
| åtgärder | measures |
| bedöma | assess |
| testa | test |
| relevanta | relevant |
| används | used |
SV C Online-test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma Candidatens programplanering
EN C online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess C programming skills of the candidate
| sueco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| tekniska | tech |
| rekryterare | recruiters |
SV JavaScript Online-test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma kandidatens javascriptprogrammering
EN JavaScript online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers to assess JavaScript programming skills of the candidate
| sueco | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| tekniska | tech |
| rekryterare | recruiters |
| kandidatens | candidate |
SV Microsoft Excel Online Assessment Test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa rekryterare och anställningschefer att bedöma kandidatens excel-färdigheter
EN Microsoft Excel online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers assess the Excel skills of the candidate
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| rekryterare | recruiters |
| kandidatens | candidate |
SV Redovisning online-bedömningstest är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa rekryterare och anställa chefer att bedöma kandidatens bokföringskunskaper
EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate
| sueco | inglês |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| rekryterare | recruiters |
| anställa | hiring |
| chefer | managers |
| bedöma | assess |
| kandidatens | candidate |
SV Reagera Native Online Assessment Test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma reagera inhemska programmeringsförmåga hos kandidater
EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates
| sueco | inglês |
|---|---|
| reagera | react |
| native | native |
| online | online |
| tekniska | tech |
| rekryterare | recruiters |
| kandidater | candidates |
SV Hibernate Online-test är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa tekniska rekryterare och anställningschefer att bedöma kandidatens hibernate färdigheter
EN Hibernate online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess the Hibernate skills of the candidate
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | tech |
| rekryterare | recruiters |
| kandidatens | candidate |
| färdigheter | skills |
SV PowerDMARC upprätthåller åtgärder som är utformade för att bedöma, testa och tillämpa säkerhetskorrigeringar på alla relevanta system och program som används för att tillhandahålla Tjänsterna.
EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| upprätthåller | maintains |
| åtgärder | measures |
| bedöma | assess |
| testa | test |
| relevanta | relevant |
| används | used |
SV Du kan ange jämförelsevärden för varje nyckeltal och bedöma prestationerna för enskilda förare och grupper gentemot dessa värden.
EN It lets you set benchmarks for each KPI and assess individual and group performance against them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bedöma | assess |
| enskilda | individual |
| grupper | group |
SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| data | data |
| teknisk | technology |
| kompetens | expertise |
| omfattande | comprehensive |
| tillvägagångssätt | approach |
| bedöma | assessing |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| generera | generating |
| realistisk | realistic |
| roadmap | roadmap |
| ständigt | ever |
| framtiden | future |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| årlig | annual |
| följer | follows |
| struktur | structure |
| bedöma | assess |
| statusen | status |
SV Analysera fördelningen av ekonomiska utgifter för att bedöma portfölj- och arbetshälsan samt balansen mellan portföljer och prioriteringar.
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyze |
| ekonomiska | financial |
| bedöma | assess |
| portföljer | portfolios |
| prioriteringar | priorities |
SV Utveckla scenarier för vad som skulle kunna hända och få de insikter du behöver för att bedöma kapaciteten och tilldela rätt resurser vid rätt tidpunkt
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckla | develop |
| scenarier | scenarios |
| insikter | insights |
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
SV Lagen innehåller bestämmelser om bland annat skyldigheten för olika aktörer att bedöma och främja likabehandling vad gäller personal och den övriga verksamheten.
EN The act includes provisions on the obligation of various actors to assess and promote equality with respect to staff and other activities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | includes |
| bestämmelser | provisions |
| aktörer | actors |
| bedöma | assess |
| främja | promote |
| personal | staff |
SV Screening är tröttsamt, jobbigt och tidskrävande. Vanligtvis använder IT-rekryterare sig av CV-granskning, teknisk granskning (kodningstester) och intervjuer för att bedöma Pythons färdigheter.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| teknisk | technical |
| kodningstester | coding tests |
| intervjuer | interviews |
| bedöma | assess |
| färdigheter | skills |
SV Processen med att bedöma och begränsa en kemikalie tar många år, och i den takt som det sker kommer vi aldrig att nå ett stadium där kemikaliemarknaden är under kontroll.
EN The process of assessing and restricting a chemical takes many years, at which rate we will never reach a stage where the chemicals market will be under control.
SV Detta kräver att man analyserar den nuvarande situationen genom att se över policyer, upphandlingsmetoder och processer och bedöma vad som händer med de använda produkterna i dag
EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today
SV Advokatguiden listar alla advokater i Sverige och låter användare bedöma advokater.
EN Advokatguiden lists all lawyers in Denmark and allow users to review them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| advokater | lawyers |
| låter | allow |
| användare | users |
| bedöma | review |
SV NASA: s Juno -rymdfarkost var utformad för att hjälpa oss att utforska Jupiter och analysera planeten för att bedöma hur jätteplaneter som den
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyse |
| planeten | planet |
| bedöma | assess |
SV Integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer
EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| portföljhantering | portfolio management |
| bedöma | assessing |
SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| strategiska | strategic |
| bedöma | assess |
| inverkan | impact |
| färdplan | roadmap |
| förbättra | enhance |
| kapacitet | capabilities |
| möjliggör | enable |
SV Med Planviews programvara för projektledning kan du övervaka pågående projekt, prioritera iterativt arbete och åtgärdspunkter samt bedöma risker.
EN With Planview’s project management software, monitor in-flight projects, prioritize iterative work and action items, and assess risks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projektledning | project management |
| övervaka | monitor |
| prioritera | prioritize |
| bedöma | assess |
| risker | risks |
SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| inbyggda | built-in |
| bedöma | assess |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| främja | promote |
| kontinuerlig | continuous |
| förbättring | improvement |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Använd prioriteringstavlor för att snabbt och enkelt bedöma nya projektidéer mot förbestämda kriterier.
EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| nya | new |
| kriterier | criteria |
SV Minska den totala risken genom att planera och bedöma initiativ för olika situationer. När behoven förändras kan du enkelt byta till sparade scenarier.
EN Reduce overall risk by planning and evaluating initiatives in a variety of situations. As needs change you can easily pivot to saved scenarios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| totala | overall |
| risken | risk |
| initiativ | initiatives |
| situationer | situations |
| behoven | needs |
| enkelt | easily |
| sparade | saved |
| scenarier | scenarios |
SV Interaktiv visualisering gör det möjligt för dig att se över och bedöma strategier. Information kan grupperas på alla nivåer, som produkter, team, program, kunder, m.m.
EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiv | interactive |
| visualisering | visualization |
| strategier | strategies |
| information | information |
| nivåer | level |
| team | teams |
| kunder | customers |
SV Se hur Planview Barometer kan hjälpa dig bedöma relationer mellan företagsapplikationer, förmågor, projektportföljer och mer i denna efterfrågade demo.
EN See how Planview Barometer can help you assess relationships between enterprise applications, capabilities, project portfolios and more in this on-demand demo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| barometer | barometer |
| kan | can |
| bedöma | assess |
| relationer | relationships |
| förmågor | capabilities |
| mer | more |
| demo | demo |
SV Se hur Planview Barometer möjliggör integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer.
EN See how Planview Barometer enables integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| möjliggör | enables |
| integrerad | integrated |
| portföljhantering | portfolio management |
| bedöma | assessing |
SV Kombinerar omfattande IoT-analys med avancerad AI och maskininlärningsfunktioner för att göra det möjligt för företag att snabbt bedöma operativ prestanda baserat på historiska sensordata.
EN Combines comprehensive IoT analytics with advanced AI and machine learning capabilities to allow companies to quickly assess operational performance based on historical sensor data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combines |
| omfattande | comprehensive |
| avancerad | advanced |
| företag | companies |
| snabbt | quickly |
| bedöma | assess |
| operativ | operational |
| prestanda | performance |
| historiska | historical |
SV Tado lägger till Energy IQ-funktionen i appen, kommer att bedöma din användning i realtid och mätaravläsningar
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
SV C Online-test är huvudsakligen utformat för att bedöma kandidater som har hög förmåga i C-kodning och kunskap om olika funktioner. I detta test måste programmeraren skriva kod med C-kodningsspråk.
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| kandidater | candidates |
| hög | high |
| förmåga | ability |
| kunskap | knowledge |
| olika | various |
| funktioner | functions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedöma och hantera hantera och hantera planera och bedöma bedöma och anställa bedöma och rangordna bedöma bedöma nya projektidéer bedöma kandidatens förmåga bedöma de ansökningar bedöma om vpn bedöma en mikrofon bedöma hur jätteplaneter bedöma din ansökan bedöma strategier bedöma statusen bedöma lagprestanda bedöma antivirusprogrammens säkerhetsfunktioner kunna bedöma både snabbt bedöma operativ låter användare bedöma bedöma en kandidats bedöma strategiernas inverkan bedöma hur gigantiska åtgärdspunkter samt bedöma aktörer att bedöma bedöma vilka marknadsförings chefer att bedöma viktigt att bedöma bedöma dess effektivitet bedöma din användning anställningschefer att bedöma skyldigheten att bedöma bedöma kandidaternas kandidater bara ska bedöma bättre kan bedöma bedöma nya möjligheter utveckla och hantera hantera och leverera hantera och agera hantera och spåra hantera och optimera hantera och analysera organisera och hantera hantera och samordna installera och hantera hantera och prioritera funktioner och hantera distribuera och hantera strategi och hantera hantera och kontrollera
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco