Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assess their views" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assess their views" de inglês para italiano

Traduções de assess their views

"assess their views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

assess a analisi attività base come con dati degli di gestione identificare in informazioni livello per scopri servizi servizio si sistema siti sito sito web standard su test valutare valutazione web
their a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove due e e il ed esempio essere far fare fornire garantire già gli grande grazie guida ha hanno i i loro i nostri i suoi i tuoi il il loro il suo in in cui in modo che include inoltre insieme la la loro la nostra la sua le le sue li lo loro ma modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima privacy prodotti prodotto profilo propri propria proprie proprio puoi può quando questa questi questo quindi ricerca saranno se secondo sempre senza si sia sicurezza siti sito sito web solo sono specifiche stato stesso su sua successo sue sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno video volta web è
views a al alla alle chi con creare delle dove essere grazie in natura nell nella ogni opinioni paesaggi paesaggio panorama panorami panoramica panoramico questo si sul tutti tutto un una uno vedute vista viste visualizzazione visualizzazioni è

Tradução de inglês para italiano de assess their views

inglês
italiano

EN Clinicians are using lung ultrasound to assess and monitor COVID-19 patients with hypoxemia and to assess high risk infected patients to stratify disposition decisions

IT I medici si stanno servendo delle ecografie polmonari per individuare e monitorare i pazienti affetti da COVID-19 con ipossiemia e tenere sotto controllo i pazienti infetti ad alto rischio, in modo da prioritizzare le proprie decisioni

inglês italiano
patients pazienti
risk rischio
decisions decisioni
monitor monitorare
are stanno
and e
with con
to in
high alto

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

IT In conformità alla Secure Cloud Strategy del governo australiano, gli enti pubblici del Commonwealth sono in grado di valutare autonomamente i servizi cloud avvalendosi di procedure già in uso per valutare i sistemi ICT.

inglês italiano
australian australiano
government governo
cloud cloud
strategy strategy
agencies enti
able in grado di
assess valutare
ict ict
services servizi
systems sistemi
are sono
practices procedure
the i
already già
under di
to in
used uso

EN Assess what you get and you will get what you assess

IT Misura quello che ottieni e otterrai quello che misuri

inglês italiano
you will get otterrai
and e
get ottieni
what quello

EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

IT In un foglio o in un report, ci sono diverse visualizzazioni che puoi utilizzare per soddisfare le tue esigenze mentre lavori nell'app mobile. Per cambiare visualizzazione, tocca il menu Visualizzazioni nell'angolo in alto a destra del foglio.

inglês italiano
sheet foglio
needs esigenze
mobile mobile
menu menu
right destra
a un
or o
report report
views visualizzazioni
tap tocca
switch cambiare
are sono
use lavori
to a
your tue
in in
the le
that che
of del
you can puoi

EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.

IT Traccia con facilità i backlink nuovi, persi, o non funzionanti. Analizza le loro prestazioni negli ultimi 60 giorni, e valuta la loro qualità.

inglês italiano
track traccia
newly nuovi
lost persi
backlinks backlink
analyze analizza
last ultimi
easily facilità
or o
performance prestazioni
quality qualità
and e
days giorni
the i

EN Patients, if necessary, are kept under observation for a short period in order to better assess their medical condition and their future diagnostic-therapeutic therapy.

IT I pazienti, se necessario, sono trattenuti per un breve periodo in osservazione, per meglio valutare il loro stato clinico e il loro futuro iter diagnostico-terapeutico.

inglês italiano
patients pazienti
necessary necessario
observation osservazione
short breve
better meglio
assess valutare
future futuro
if se
a un
period periodo
condition stato
are sono
in in
and e
their loro

EN Lenders can get a better understanding of their consumer’s situation through a comprehensive view of their finances, helping them assess the risk level and offer optimal account terms

IT I prestatori possono arrivare a una migliore comprensione della situazione del loro consumatore attraverso una visione completa delle finanze, aiutandoli a valutare il livello di rischio e ad offrire condizioni ottimali del conto

inglês italiano
understanding comprensione
consumers consumatore
situation situazione
comprehensive completa
finances finanze
assess valutare
risk rischio
level livello
account conto
terms condizioni
helping them aiutandoli
can possono
offer offrire
better migliore
optimal ottimali
the i
a una
of di
and e

EN Our scientific experts open a selection of their meetings to the public – you can follow their work up close, ask questions and discover how experts assess food safety

IT L'EFSA schiude al pubblico alcune delle sue riunioni di esperti: è possibile seguire il loro lavoro da vicino, rivolgere domande e scoprire come gli esperti valutano la sicurezza degli alimenti

inglês italiano
meetings riunioni
experts esperti
follow seguire
discover scoprire
safety sicurezza
food alimenti
work lavoro
and e
questions domande
public pubblico
to al
can possibile
of di
close vicino
how come
the il

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

IT La Schrattenfluh è una parete rocciosa intensamente frastagliata con una meravigliosa vista sulle Alpi. È ideale per coloro che amano contemplare una splendida vista.

inglês italiano
rocky rocciosa
great ideale
alpine alpi
views vista
the la
a una
with con
in sulle
is è

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

IT La Schrattenfluh è una parete rocciosa intensamente frastagliata con una meravigliosa vista sulle Alpi. È ideale per coloro che amano contemplare una splendida vista.

inglês italiano
rocky rocciosa
great ideale
alpine alpi
views vista
the la
a una
with con
in sulle
is è

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

IT Ricevi il quadro completo del tuo profilo di backlink. Valuta i danni potenziali in base a oltre 45 marker di tossicità e analizza l'impatto negativo sui ranking del tuo sito web.

inglês italiano
backlink backlink
potential potenziali
harm danni
analyze analizza
rankings ranking
picture quadro
profile profilo
your tuo
negative negativo
websites web
the i
of di
full completo
and e

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

IT Scopri i domini di riferimento dei tuoi rivali e valuta la crescita dei loro profili di backlink. Individua i domini che inviano traffico ai tuoi competitor.

inglês italiano
domains domini
rivals rivali
backlink backlink
profile profili
expansion crescita
competitors competitor
discover scopri
the i
and e

EN Assess their performance on desktop and mobile devices

IT Valuta le loro prestazioni sui dispositivi desktop e mobile

inglês italiano
performance prestazioni
desktop desktop
mobile mobile
devices dispositivi
and e
their loro

EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.

IT 6 mesi dopo la sua richiesta di preventivi, la inviteremo a contribuire a questa classificazione con un questionario di soddisfazione che le permetterà di condividere la sua opinione sul suo fornitore e di valutare il suo lavoro.

inglês italiano
rating classificazione
opinion opinione
provider fornitore
a un
satisfaction soddisfazione
months mesi
work lavoro
tenders richiesta
assess valutare
allow permetterà
survey questionario
your suo
to contribuire
this questa
to share condividere
after dopo
and e
with con

EN Thales can help organisations assess and define their DKE strategy including integration and deployment

IT Thales può aiutare le aziende a valutare e definire la propria strategia in ambito DKE, offrendo anche servizi di integrazione e deployment

inglês italiano
organisations aziende
assess valutare
define definire
strategy strategia
integration integrazione
deployment deployment
thales thales
can può
help aiutare
including a
and e
their di

EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.

IT Experian ha combinato i dati sulla salute pubblica e quelli macroeconomici in Tableau, per permettere alle piccole attività di valutare i rischi e gli effetti del COVID-19 nelle proprie aree geografiche.

inglês italiano
combined combinato
public pubblica
health salute
tableau tableau
small piccole
assess valutare
risks rischi
impacts effetti
data dati
businesses attività
in in
and e
their di

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

IT Indica i cinque elementi che CrowdStrike considera fondamentali per una soluzione di protezione degli endpoint valida e spiega come valutarne l?efficacia.

inglês italiano
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoint
protection protezione
explains spiega
effectiveness efficacia
the i
elements elementi
five cinque
key fondamentali
to degli
and e
as come
their di
that che

EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.

IT L'implementazione degli Advanced Analytics consente alle aziende di valutare le condizioni di mercato più velocemente e di reagire ai cambiamenti prima dei loro concorrenti, ottenendo un vantaggio significativo.

inglês italiano
advanced advanced
allows consente
conditions condizioni
react reagire
changes cambiamenti
competitors concorrenti
significant significativo
advantage vantaggio
gaining ottenendo
analytics analytics
businesses aziende
assess valutare
a un
market mercato
faster velocemente
before di
and e

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend

inglês italiano
validate convalida
badges badge
new nuove
talend talend
product prodotto
and e
to per
skills competenze
knowledge conoscenze
their di

EN ·      Know the contracts used by service providers and can assess their effects

IT ·      Conoscono bene i contratti dei fornitori e sono in grado di valutarne l’efficacia

inglês italiano
contracts contratti
the i
providers fornitori
know conoscono
and e
their di

EN Adopt new tools to assess the managerial skills linked to the Saipem Leadership Model of our best talents and enhance their long-term potential.

IT Adottare nuovi strumenti per valutare le competenze manageriali legate al modello di Leadership Saipem dei nostri migliori talenti e rafforzarne il potenziale a lungo termine.

inglês italiano
adopt adottare
new nuovi
tools strumenti
assess valutare
saipem saipem
leadership leadership
model modello
potential potenziale
term termine
talents talenti
skills competenze
to the al
best migliori
to a
the le
long lungo
our nostri
and e

EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.

IT Valutate le prestazioni dei vostri partner commerciali e incoraggiate il raggiungimento dei loro obiettivi di miglioramento sfruttando benchmark tra pari pertinenti. Confronta le prestazioni complessive o tematiche per settore o paese.

inglês italiano
partners partner
performance prestazioni
improvement miglioramento
leveraging sfruttando
benchmarks benchmark
compare confronta
overall complessive
country paese
assess valutate
or o
industry settore
targets obiettivi
and e
relevant di

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.

inglês italiano
suppliers fornitori
key chiave
performance performance
indicators indicatori
levels livelli
maturity maturità
sustainability sostenibilità
their di
we nostri

EN You've briefed different agencies? Now assess their responsiveness in terms of response time

IT Avete informato diverse agenzie? Ora valutate la loro reattività in termini di tempo di risposta

inglês italiano
different diverse
agencies agenzie
in in
assess valutate
responsiveness reattività
terms termini
response risposta
time tempo
now ora
of di

EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?

IT Chi è amante della montagna sa che esiste un sano e divertito antagonismo su quale sia il paese alpino per eccellenza. La risposta ci rende orgogliosi e ci stupisce un?

inglês italiano
switzerland paese
ski alpino
a un
on su
is è
of della
to rende
their la

EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of Java programming languages with questions on:

IT Questo test valuterà i candidati sui loro fondamentali e profondità dei linguaggi di programmazione Java con domande su:

inglês italiano
candidates candidati
fundamentals fondamentali
programming programmazione
languages linguaggi
depth profondità
java java
test test
on su
this questo
questions domande
and e
with con

EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of JavaScript development with questions on:

IT Questo test valuterà i candidati sui loro fondamenti e profondità di sviluppo JavaScript con domande su:

inglês italiano
candidates candidati
fundamentals fondamenti
javascript javascript
development sviluppo
depth profondità
test test
on su
this questo
of di
questions domande
and e
with con

EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of Accounting knowledge with questions on:

IT Questo test valuterà i candidati sui loro fondamenti e profondità di conoscenza contabile con domande su:

inglês italiano
candidates candidati
fundamentals fondamenti
knowledge conoscenza
depth profondità
test test
on su
this questo
of di
questions domande
and e
with con

EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc

IT Sì, idealmente vuoi valutare la loro capacità di scrivere codice pulito e manutenibile con un design semplice, lavorare in collaborazione con il team per arrivare a soluzioni a problemi difficili, ecc

inglês italiano
ideally idealmente
clean pulito
solutions soluzioni
difficult difficili
problems problemi
etc ecc
ability capacità
code codice
simple semplice
design design
team team
a un
want vuoi
to a
assess valutare
with con
write scrivere
yes per
their di
the il

EN This test will assess candidates on their fundamentals and depth of React Native development with questions on:

IT Questo test valuterà i candidati sui loro fondamenti e profondità di reagire lo sviluppo nativo con domande su:

inglês italiano
candidates candidati
fundamentals fondamenti
react reagire
native nativo
development sviluppo
depth profondità
test test
on su
this questo
of di
questions domande
and e
with con

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.

inglês italiano
attention attenzione
details dettagli
assess valutare
minor minori
error errori
results risultati
ability capacità
quality qualità
are sono
high alta
section sezione
in in
the le
this questa
and e
produce produrre

EN Thales can help organisations assess and define their DKE strategy including integration and deployment

IT Thales può aiutare le aziende a valutare e definire la propria strategia in ambito DKE, offrendo anche servizi di integrazione e deployment

inglês italiano
organisations aziende
assess valutare
define definire
strategy strategia
integration integrazione
deployment deployment
thales thales
can può
help aiutare
including a
and e
their di

EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.

IT 6 mesi dopo la sua richiesta di preventivi, la inviteremo a contribuire a questa classificazione con un questionario di soddisfazione che le permetterà di condividere la sua opinione sul suo fornitore e di valutare il suo lavoro.

inglês italiano
rating classificazione
opinion opinione
provider fornitore
a un
satisfaction soddisfazione
months mesi
work lavoro
tenders richiesta
assess valutare
allow permetterà
survey questionario
your suo
to contribuire
this questa
to share condividere
after dopo
and e
with con

EN Supervise the architecture of our electricity network, simulate malfunctions and assess their impact, identify the remaining electrical distribution capacity and predict needs

IT Supervisionare l’architettura della propria rete elettrica, simulare guasti e valutarne le conseguenze, individuare le capacità residue a livello di distribuzione elettrica e anticipare i bisogni

inglês italiano
supervise supervisionare
network rete
simulate simulare
impact conseguenze
distribution distribuzione
needs bisogni
capacity capacità
predict anticipare
of di
the i

EN has been awarded a Silver Sustainability rating from Ecovadis, who independently assess more than 85,000 companies for their practices related to CSR

IT ha ottenuto il rating Silver Sustainability di Ecovadis, che esegue valutazioni indipendenti di oltre 85.000 aziende per le loro pratiche relative a CSR

inglês italiano
silver silver
ecovadis ecovadis
companies aziende
practices pratiche
has ha
csr csr
sustainability sustainability
related di
to a
rating rating

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

IT Convalida le competenze: Valuta le conoscenze di prodotto e ottieni badge per certificare nuove competenze mentre sviluppi la tua esperienza con Talend

inglês italiano
validate convalida
badges badge
new nuove
talend talend
product prodotto
and e
to per
skills competenze
knowledge conoscenze
their di

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

IT Indica i cinque elementi che CrowdStrike considera fondamentali per una soluzione di protezione degli endpoint valida e spiega come valutarne l?efficacia.

inglês italiano
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoint
protection protezione
explains spiega
effectiveness efficacia
the i
elements elementi
five cinque
key fondamentali
to degli
and e
as come
their di
that che

EN This complicates the notion of the trusted user and forces organizations to assess their vulnerabilities against insider threats—including from third parties

IT Ciò complica la nozione di utente fidato e costringe le organizzazioni a valutare la loro protezione dalle minacce interne, anche da parte di terzi

inglês italiano
notion nozione
user utente
trusted fidato
organizations organizzazioni
assess valutare
and e
threats minacce
to a
third terzi
of di
from da
the le
their loro

EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.

IT Il nostro piano di ripristino di emergenza viene testato almeno due volte l'anno, per valutarne l'efficacia e per mantenere i team aggiornati sulle proprie responsabilità in caso di interruzione del servizio..

inglês italiano
disaster emergenza
recovery ripristino
plan piano
tested testato
teams team
interruption interruzione
responsibilities responsabilità
service servizio
least almeno
to keep mantenere
twice due volte
in in
the i
of di
and e
case caso

EN Assess their performance on desktop and mobile devices

IT Valuta le loro prestazioni sui dispositivi desktop e mobile

inglês italiano
performance prestazioni
desktop desktop
mobile mobile
devices dispositivi
and e
their loro

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

IT Indica i cinque elementi che CrowdStrike considera fondamentali per una soluzione di protezione degli endpoint valida e spiega come valutarne l?efficacia.

inglês italiano
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoint
protection protezione
explains spiega
effectiveness efficacia
the i
elements elementi
five cinque
key fondamentali
to degli
and e
as come
their di
that che

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

IT Indica i cinque elementi che CrowdStrike considera fondamentali per una soluzione di protezione degli endpoint valida e spiega come valutarne l?efficacia.

inglês italiano
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoint
protection protezione
explains spiega
effectiveness efficacia
the i
elements elementi
five cinque
key fondamentali
to degli
and e
as come
their di
that che

EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.

IT L'implementazione degli Advanced Analytics consente alle aziende di valutare le condizioni di mercato più velocemente e di reagire ai cambiamenti prima dei loro concorrenti, ottenendo un vantaggio significativo.

inglês italiano
advanced advanced
allows consente
conditions condizioni
react reagire
changes cambiamenti
competitors concorrenti
significant significativo
advantage vantaggio
gaining ottenendo
analytics analytics
businesses aziende
assess valutare
a un
market mercato
faster velocemente
before di
and e

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.

inglês italiano
suppliers fornitori
key chiave
performance performance
indicators indicatori
levels livelli
maturity maturità
sustainability sostenibilità
their di
we nostri

EN ·      Know the contracts used by service providers and can assess their effects

IT ·      Conoscono bene i contratti dei fornitori e sono in grado di valutarne l’efficacia

inglês italiano
contracts contratti
the i
providers fornitori
know conoscono
and e
their di

EN It specifies what kind of information and data applicants need to include in their dossiers to allow EFSA to assess the safety of the feed additive for the environment.

IT Nella guida si spiega in dettaglio che tipo di informazioni e dati vanno inclusi nei fascicoli tecnici da parte dei richiedenti, in modo da consentire all'EFSA di valutare la sicurezza degli additivi per l’ambiente.

inglês italiano
assess valutare
safety sicurezza
information informazioni
data dati
in in
allow consentire
the la
kind tipo
and e
need si
include per
for da

EN They assess the toxicity of the group of chemicals identifying how these substances are metabolised in the body and how they might express their toxicity, often referred to as “mode of action”

IT Valutano la tossicità del gruppo di sostanze chimiche individuando come queste sostanze vengano metabolizzate nell’organismo e in che modo possono esprimere la loro tossicità, detta spesso “modalità d’azione”

EN Before starting we developed ‘scientific protocols’ to define upfront how to assess their toxicity and consumer exposure

IT Prima di iniziare hanno sviluppato "protocolli scientifici" per definire in anticipo come valutare la tossicità delle sostanze e l'esposizione dei consumatori

inglês italiano
starting iniziare
developed sviluppato
scientific scientifici
protocols protocolli
upfront in anticipo
assess valutare
consumer consumatori
before di
to definire
and e

EN Experts assess the methods based on specific criteria: their discriminatory capacity (ability to distinguish between pathogens), reproducibility and suitability for international harmonisation

IT Gli esperti valutano i metodi sulla base di criteri specifici: la loro capacità di discriminazione (cioè la capacità di distinguere tra i diversi patogeni), la riproducibilità e l’idoneità all’armonizzazione a livello internazionale

inglês italiano
experts esperti
methods metodi
criteria criteri
pathogens patogeni
international internazionale
the i
to a
distinguish distinguere
and e

EN More than 14,000 consumers across 14 countries and regions gave us their views on a wide range of issues, covering their plans for the 2021 holiday season and how their attitudes have been shaped by the events of the past 18 months

IT Oltre 14.000 consumatori in 14 Paesi e regioni ci hanno fornito le loro opinioni su un'ampia serie di temi, tra cui i loro piani per le festività del 2021 e il modo in cui il loro atteggiamento è stato plasmato dagli eventi degli ultimi 18 mesi

inglês italiano
consumers consumatori
regions regioni
views opinioni
issues temi
plans piani
months mesi
countries paesi
holiday festività
events eventi
and è
shaped plasmato
on su
of di
the i

Mostrando 50 de 50 traduções