Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "around priorities" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around priorities" de inglês para sueco

Traduções de around priorities

"around priorities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

around alla allt andra använda användare använder att att använda att göra att ha att se av behöver bli både cirka de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande fram från få får för för att första genom går gör göra ha har har du hela hela världen helt hitta hos hur här här är i in information inklusive inom inte komma kontor kring kunna med mellan men mer mest mycket många när nära nästan något några och också olika om omkring oss per pro på runt runt om runt omkring runtom samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som är större så så att ta tidigare till tillsammans under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket världen över vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även år över över hela världen
priorities prioriteringar

Tradução de inglês para sueco de around priorities

inglês
sueco

EN As funding models become more flexible and teams are empowered, they need guidance on what decisions they can make around priorities and pivots

SV När finansieringsmodellerna blir mer flexibla och teamen får mer befogenheter behöver de vägledning i vilka beslut de kan fatta om prioriteringar och vridpunkter

inglês sueco
flexible flexibla
guidance vägledning
decisions beslut
priorities prioriteringar
more mer
they de
around i
as när
become är
need behöver
can kan

EN As funding models become more flexible and teams are empowered, they need guidance on what decisions they can make around priorities and pivots

SV När finansieringsmodellerna blir mer flexibla och teamen får mer befogenheter behöver de vägledning i vilka beslut de kan fatta om prioriteringar och vridpunkter

inglês sueco
flexible flexibla
guidance vägledning
decisions beslut
priorities prioriteringar
more mer
they de
around i
as när
become är
need behöver
can kan

EN Innovate and adapt to changing priorities

SV Innovera och anpassa dig till förändrande prioriteringar

inglês sueco
priorities prioriteringar
adapt anpassa
and och

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.

inglês sueco
manual manuella
hard svårt
respond svara
priorities prioriteringar
quickly snabbt
processes processer
systems system
still fortfarande
but men
to gör
and och

EN Align leadership metrics to business priorities

SV Anpassa ledarskapsparametrar efter företagets prioriteringar

inglês sueco
align anpassa
priorities prioriteringar
to efter

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.

inglês sueco
bi bi
platform plattform
recommendations rekommendationer
right rätt
now nu
in i
choosing att välja
company företag
you du
how hur
and och
well att
our vi
your ditt
for för

EN Cyber security leaders and influencers across Europe shared with us their companies’ cyber security priorities, challenges, strategies and budgets for 2020 and beyond

SV CIO, CISOs och IT-chefer över hela Europa delade med sig av deras företags cybersäkerhetsprioriteringar, utmaningar, strategier och budgetar för 2020 och planer för 2021

inglês sueco
europe europa
challenges utmaningar
strategies strategier
budgets budgetar
their deras
and och
shared med
for för

EN European security leaders’ top priorities in the coming year

SV Europeiska säkerhetsledarnas högsta prioriteringar det kommande året

inglês sueco
european europeiska
top högsta
priorities prioriteringar
coming kommande
year året
the det

EN Diversity and inclusion are Axis top priorities

SV Mångfald och inkludering är topprioriteringar för Axis

inglês sueco
diversity mångfald
inclusion inkludering
and och

EN “Axis has a unique company culture, where promoting diversity and inclusion are top priorities across every function of the company

SV ”Axis har en unik företagskultur, där främjande av mångfald och inkludering är topprioriteringar i alla funktioner i företaget

EN The association?s work for each year is based on the business plan decided by the members at the autumn meeting at the end of the year before. In the plan for 2021 (in Swedish) we priorities to two areas:

SV Föreningens arbete för varje år utgår från den verksamhetsplan som beslutas av medlemmarna på höstmötet i slutet av året innan. I verksamhetsplanen för 2021 prioriteras två områden:

inglês sueco
areas områden
in i
based som
of av
before innan
the end slutet

EN “Splashtop satisfied our two top priorities — security and budget

SV “Splashtop nöjde våra två högsta prioriteringar - säkerhet och budget

EN Vainu's database offers detailed, high-quality information on 29M+ companies in Europe. Rest assured—GDPR and data security are top priorities in everything we do.

SV Vainus databas erbjuder detaljerad och högkvalitativ information om 29M+ företag i Europa. Oroa dig inte–GDPR och datasäkerhet är topprioriterat i allt vi gör.

EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.

SV Bland annat använde vårdteam och sjukhusadministratörer datan för att gradera sårbarhet i patientärenden och hantera vårdprioritering.

inglês sueco
used använde
patient patient
manage hantera
other annat
the data datan
and och

EN It all comes down to your priorities

SV Allt handlar om era prioriteringar

inglês sueco
priorities prioriteringar
to allt

EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?

SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?

inglês sueco
event event
planning planerar
the event eventet
setting att
you du
can vill
your ditt
will öka
within en

EN Connected governments are effective governments. From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.

SV Myndigheter som är sammankopplade är effektiva. I allt från att genomföra program till att ge medborgarna en röst och konkurrera om kompetens och resurser – allt handlar om att omvandla tjänsterna och stödja verksamhetskritiska prioriteringar.

inglês sueco
connected sammankopplade
effective effektiva
programs program
voice röst
talent kompetens
resources resurser
services tjänsterna
priorities prioriteringar
to att
giving ge
and och

EN Accelerate delivery of strategic priorities with portfolio and program Kanban boards

SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program

inglês sueco
delivery leverans
strategic strategiska
priorities prioriteringar
portfolio portföljer
program program
kanban kanban
of av
and och
with med

EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

inglês sueco
agile agile
delivery leveransen
strategic strategiska
priorities prioriteringar
frameworks ramverk
connect koppla
or eller
with upp
to andra

EN Identify Portfolio Epic Priorities

SV Identifiera prioriteringar inom portfölj-epics

inglês sueco
identify identifiera
portfolio portfölj
priorities prioriteringar

EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery

SV Använd visualiseringen i Kanban-tavlorna för att balansera prioriteringar, sekvensera arbetet och kommunicera realistisk leverans

inglês sueco
kanban kanban
balance balansera
priorities prioriteringar
work arbetet
communicate kommunicera
realistic realistisk
delivery leverans
use använd
and och

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

inglês sueco
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities

SV Utnyttja en iterativ metod för budgetering och prognoser för att anpassa finansieringen baserat på förändrade affärsprioriteringar

inglês sueco
leverage utnyttja
approach metod
forecasting prognoser
and och
based on baserat

EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities

SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar

inglês sueco
information information
decision beslut
funding finansiering
priorities prioriteringar
used används
no nej
create och
enough tillräckligt
or eller
instead för
a ett
just en
with med

EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.

SV När planerna genomförs samlas mer information om dessa och andra pågående initiativ så att prioriteringar kan fastställas på kort och lång sikt.

inglês sueco
ongoing pågående
initiatives initiativ
priorities prioriteringar
is är
near på
more mer
about om
data information
and och
other andra
these dessa

EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.

SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.

inglês sueco
dynamic dynamiska
plans planer
priorities prioriteringar
promote främja
outcomes resultat
communicate kommunicera
roadmaps färdplaner
create och
achieve uppnå
to skapa

EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services

SV Visualisera beroenden, mildra risker, sätt upp en tydlig vision och bekräfta prioriteringar för att framgångsrikt leverera produkter och tjänster

inglês sueco
dependencies beroenden
mitigate mildra
risks risker
clear tydlig
confirm bekräfta
priorities prioriteringar
successfully framgångsrikt
deliver leverera
products produkter
services tjänster
vision vision
and och

EN Rank investments based on priorities and drivers

SV Ranka investeringarna baserat på prioriteringar och drivkrafter

inglês sueco
rank ranka
priorities prioriteringar
and och
based on baserat

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

SV Skapa scenarier för att modellera effekterna av potentiella förändringar, balansera avvägningar och visualisera förändrade investeringsprioriteringars inverkan

inglês sueco
scenarios scenarier
model modellera
potential potentiella
balance balansera
of av
create och
changes ändringar
to skapa
impact inverkan

EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes

SV Justera finansieringen över portföljerna för att återspegla prioriteringsförändringar och önskade resultat

inglês sueco
adjust justera
changes ändringar
outcomes resultat
desired önskade
across för att
and och

EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix

SV Byt prioritering genom att utvärdera flera scenarier för att få bästa möjliga portföljsammansättning

inglês sueco
evaluating utvärdera
scenarios scenarier
multiple för

EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.

SV En enda sanningskälla över alla kapitalportföljer, program, projekt, resurser och ekonomi ger organisationer möjlighet att snabbt ändra prioriteringar, omfördela kapital och övervaka resultat.

inglês sueco
capital kapital
resources resurser
financials ekonomi
priorities prioriteringar
performance resultat
monitor övervaka
projects projekt
organizations organisationer
quickly snabbt
programs program
single en
all alla
and och
a enda

EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.

SV Planviews dynamiska planeringserbjudande gör det möjligt för chefer, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att snabbt ändra strategier, prioriteringar, finansiering och resurser.

inglês sueco
dynamic dynamiska
enables gör det möjligt
executives chefer
quickly snabbt
strategies strategier
priorities prioriteringar
resources resurser
funding finansiering
finance ekonomi
and och
to gör

EN Reprioritize Investments: Set new portfolio priorities ? Balance work that needs to be done immediately, and over the next month, quarter, and year

SV Omprioritera investeringar: Ställ in nya portföljprioriteringar – Balansera arbete som måste göras omedelbart och under nästa månad, kvartal och år

inglês sueco
investments investeringar
new nya
balance balansera
work arbete
needs måste
quarter kvartal
next nästa
month månad
to som
and och
immediately omedelbart
year under

EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.

SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.

inglês sueco
continuous kontinuerlig
strategies strategier
when när
change förändras
you du
or eller
can du kan

EN The IT strategic plan must span current and future business objectives while remaining adaptable when priorities change.

SV Den strategiska IT-planen måste sträcka sig över nuvarande och framtida affärsmål samtidigt som den är anpassningsbar när prioriteringarna ändras.

inglês sueco
must måste
future framtida
adaptable anpassningsbar
strategic strategiska
plan planen
current nuvarande
while samtidigt
and och

EN Translating strategy to delivery is derailed by conflicting priorities, overloaded resources, and confusion about direction.

SV Att översätta strategi till leverans försvåras av motstridiga prioriteringar, överbelastade resurser och oklar ledning.

inglês sueco
delivery leverans
priorities prioriteringar
resources resurser
by av
strategy strategi
and och

EN Rank a portfolio of investments based on priorities and drivers

SV Ranka en investeringsportfölj baserat på prioriteringar och drivkrafter

inglês sueco
rank ranka
priorities prioriteringar
and och
based on baserat

EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.

SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.

inglês sueco
individuals individer
track spår
in i
teams team
groups grupper
and och

EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?

SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."

inglês sueco
people människor
strong stark
goals mål
priorities prioriteringar
customers kundernas
role roll
contributes bidrar
value värde
business företaget
delivering att leverera
first första
time år
understanding och
their deras
how hur
particular en

EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.

SV Använd dina resurser så effektivt som möjligt. En skalbar användarupplevelse säkrar att alla arbetar på rätt prioriteringar, med syftet att leverera rätt resultat.

inglês sueco
effective effektivt
resources resurser
scalable skalbar
right rätt
priorities prioriteringar
outcomes resultat
user experience användarupplevelse
use använd
everyone att
your dina
deliver leverera
a arbetar

EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.

SV Slå fast en färdplan för att ordna leverans av resultat, kommunicera prioriteringar och visa framsteg mot affärsresultat.

inglês sueco
roadmap färdplan
communicate kommunicera
priorities prioriteringar
delivery leverans
of av
to visa
results resultat
outcomes affärsresultat
and och

EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.

SV Analysera fördelningen av ekonomiska utgifter för att bedöma portfölj- och arbetshälsan samt balansen mellan portföljer och prioriteringar.

inglês sueco
analyze analysera
financial ekonomiska
spend utgifter
assess bedöma
priorities prioriteringar
portfolio portfölj
portfolios portföljer
of av
well att
and och
the mellan

EN As a PMO, you are in a prime position to guide your organization to shift priorities and ensure that delivery outcomes align with strategic plans

SV Som PMO är du i en framstående position för att vägleda din organisation i att byta prioriteringar och se till att leveransresultaten överensstämmer med de strategiska planerna

inglês sueco
pmo pmo
organization organisation
priorities prioriteringar
ensure se till
strategic strategiska
in i
you du
prime en
and och
as med
position position

EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity

SV Dessa team av team, som av Scaled Agile Framework (SAFe) kallas agile release-tåg (ART), arbetar direkt med intressenterna för att fastställa prioriteringar och balansera kapaciteten

inglês sueco
agile agile
release release
trains tåg
stakeholders intressenterna
priorities prioriteringar
balance balansera
framework framework
of av
directly med
and och
these dessa
teams team

EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.

SV Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningsförmågan och företagskunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.

inglês sueco
planview planview
daptiv daptiv
projects projekt
the de
programs program
while samtidigt
to sig
and behöver
deliver leverera

EN Make the move from project to programs and product-centric delivery: Realign quicker as priorities shift and funding aligns with sources of value.

SV Gå över från projekt till program och produktcentrerad leverans: Justera snabbare när prioriteringarna ändras och finansieringen överensstämmer med värdekällorna.

inglês sueco
quicker snabbare
project projekt
delivery leverans
programs program
and och
from från

EN With networks of empowered teams managing many of their own priorities, the purpose of portfolio planning changes

SV När nätverk av team med egenmakt hanterar många av sina egna prioriteringar förändras syftet med portföljplaneringen

inglês sueco
networks nätverk
managing hanterar
priorities prioriteringar
of av
teams team
many många
the purpose syftet

EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.

SV Portföljen handlar inte längre om specifika investeringar eller taktik – det handlar om att se till att varje värdeström har den finansieringsnivå som återspeglar övergripande prioriteringar och önskade resultat.

inglês sueco
longer längre
investments investeringar
priorities prioriteringar
results resultat
no inte
or eller
is att
specific specifika
and och
sure till
has har
each varje

EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:

SV Modern PPM gör ditt PMO redo för framgång med att navigera i förändring – både vad gäller anpassning till skiftande prioriteringar och till nya arbetssätt. Planviews experter kan samarbeta med dig för att:

Mostrando 50 de 50 traduções