Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "across all capital" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across all capital" de inglês para sueco

Traduções de across all capital

"across all capital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

across alla allt andra använda användare använder används att att få att ha av behöver bland bästa bättre både de del dem den denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fler flera från funktioner få får för för att genom genom att gör gör det göra ha har hela hjälp av hur här i in information inklusive inom inte kunna med mellan men mer mot mycket många när och också olika om om det på runt samt se sig sin sina skapa som som en som ett som är stor större säker så så att ta tid till tjänster under upp vad var vara varje vi vi har vilket vår våra än är även över över hela över hela världen
all all alla alls allt andra använda använder att att använda att få av bara behöver blir bort bra bästa både data dator de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt er ett exempel finns från funktioner få får för för att företag först ge genom ger gratis gör göra ha har hela hos hur här i i den in ingen inklusive innan innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna lite man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när någon några och också olika om om det oss produkter programvara på samma samt samtidigt se ser sig sin ska skapa som som är säker så så att ta tid till tre under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vilket vill vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över över hela över hela världen
capital att av de för har huvudstad huvudstaden i kapital med många om på till

Tradução de inglês para sueco de across all capital

inglês
sueco

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

inglês sueco
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Capital base [3]: The sum of Core Tier 1 capital and Tier 2 capital.

SV Justerat K/I tal %: Justerade rörelsekostnader före kreditförluster i förhållande till justerade rörelseintäkter.

inglês sueco
the till

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

inglês sueco
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Capital base [3]: The sum of Core Tier 1 capital and Tier 2 capital.

SV Justerat K/I tal %: Justerade rörelsekostnader före kreditförluster i förhållande till justerade rörelseintäkter.

inglês sueco
the till

EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.

SV En enda sanningskälla över alla kapitalportföljer, program, projekt, resurser och ekonomi ger organisationer möjlighet att snabbt ändra prioriteringar, omfördela kapital och övervaka resultat.

inglês sueco
capital kapital
resources resurser
financials ekonomi
priorities prioriteringar
performance resultat
monitor övervaka
projects projekt
organizations organisationer
quickly snabbt
programs program
single en
all alla
and och
a enda

EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.

SV En enda sanningskälla över alla kapitalportföljer, program, projekt, resurser och ekonomi ger organisationer möjlighet att snabbt ändra prioriteringar, omfördela kapital och övervaka resultat.

inglês sueco
capital kapital
resources resurser
financials ekonomi
priorities prioriteringar
performance resultat
monitor övervaka
projects projekt
organizations organisationer
quickly snabbt
programs program
single en
all alla
and och
a enda

EN – Our future liquidity, capital resources, capital expenditures, cost savings and profitability

SV - Förväntad efterfrågan på våra befintliga och kommande produkter och tjänster, liksom planer på att lansera nya produkter och tjänster inklusive forsknings- och utvecklingskostnader

inglês sueco
future kommande
our våra

EN Build Capital Plans That Maximize ROI: With investment and capacity planning, ensure capital is best allocated considering financial metrics such as NPV, IRR, and payback period

SV Bygg kapitalplaner som maximerar avkastningen: Med investerings- och kapacitetsplanering, se till att kapitalet fördelas bäst med tanke på finansiella mått som NPV, IRR och återbetalningsperiod

inglês sueco
build bygg
investment investerings
ensure se till
financial finansiella
metrics mått
capacity planning kapacitetsplanering
best till
and och
such med
period som

EN Total capital ratio [1]: Total capital base in relation to risk-weighted exposure amount.

SV Vinstmarginal [1]: Periodens resultat efter skatt i förhållande till rörelseintäkter.

inglês sueco
relation förhållande
in i

EN Biovitrum is formed through the merger of several units of the Swedish pharmaceutical company Pharmacia and spun off to a consortium of investors led by Nordic Capital and MPM Capital Funds. 

SV Biovitrum bildas genom en sammanslagning av flera enheter från det svenska läkemedelsföretaget Pharmacia och knoppas av till ett konsortium av investerare lett av Nordic Capital och MPM Capital Funds. 

inglês sueco
investors investerare
led lett
nordic nordic
capital capital
of av
units enheter
several en
a ett

EN The capital of Argentina has three airports, Buenos Aires Jorge Newbery Airport (Aeroparque) is known as the national airport of the country?s capital

SV Argentinas huvudstad betjänas av tre flygplatser och Buenos Aires Jorge Newbery Airport (Aeroparque) är känd som huvudstadens inrikesflygplats

inglês sueco
capital huvudstad
buenos buenos
aires aires
jorge jorge
newbery newbery
known känd
of av
airport airport
three tre
airports flygplatser

EN The capital of Argentina has three airports, Buenos Aires Ministro Pistarini (Ezeiza) is known as the international airport of the country?s capital

SV Argentinas huvudstad har tre flygplatser: Buenos Aires Ministro Pistarini (Ezeiza) är känd som huvudstadens internationella flygplats

inglês sueco
capital huvudstad
buenos buenos
aires aires
ministro ministro
pistarini pistarini
known känd
international internationella
airport flygplats
airports flygplatser
three tre

EN Build Capital Plans That Maximize ROI: With investment and capacity planning, ensure capital is best allocated considering financial metrics such as NPV, IRR, and payback period

SV Bygg kapitalplaner som maximerar avkastningen: Med investerings- och kapacitetsplanering, se till att kapitalet fördelas bäst med tanke på finansiella mått som NPV, IRR och återbetalningsperiod

inglês sueco
build bygg
investment investerings
ensure se till
financial finansiella
metrics mått
capacity planning kapacitetsplanering
best till
and och
such med
period som

EN Average savings capital per customer (defined as average quarterly savings capital per customer over the last twelve months) of around SEK 450,000.

SV Genomsnittligt sparkapital per kund (definierat som det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet per kund de senaste tolv månaderna) uppgående till omkring 450 000 kronor.

inglês sueco
average genomsnittliga
customer kund
last senaste
twelve tolv
the de
per per
around som

EN Income in relation to savings capital (defined as adjusted revenues in the last twelve months divided by the average quarterly savings capital over the same period) of around 0.45 percent.

SV Intäkter i relation till sparkapital (definierat som intäkter justerade för jämförelsestörande poster de senaste tolv månaderna i relation till det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet för samma period) uppgående till omkring 0,45 procent.

inglês sueco
revenues intäkter
last senaste
twelve tolv
average genomsnittliga
percent procent
in i
the de
period period

EN Total capital ratio [1]: Total capital base in relation to risk-weighted exposure amount.

SV Vinstmarginal [1]: Periodens resultat efter skatt i förhållande till rörelseintäkter.

inglês sueco
relation förhållande
in i

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

inglês sueco
expectations förväntningar
hcm hcm
software programvara
solutions lösningar
deliver ge
human human
capital capital
people medarbetare
organization organisationen
management management
designed för
entire att
what vad
your dina
you dig
unit en

EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.

SV Behandla data som kapital och prioritera att den används av alla affärsroller.

inglês sueco
treat behandla
data data
capital kapital
use används
across av
and och

EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.

SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.

inglês sueco
clients kunder
ready redo
build bygga
help hjälpa
to inom
you dig
and och

EN Manage costs against the budget across portfolios. Balance your portfolio for capital and expense constraints.

SV Hantera kostnader mot budgeten över portföljer. Balansera din portfölj efter kapital- och utgiftsbegränsningar.

inglês sueco
manage hantera
costs kostnader
balance balansera
capital kapital
portfolio portfölj
portfolios portföljer
your din
and och

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

inglês sueco
expectations förväntningar
hcm hcm
software programvara
solutions lösningar
deliver ge
human human
capital capital
people medarbetare
organization organisationen
management management
designed för
entire att
what vad
your dina
you dig
unit en

EN Manage costs against the budget across portfolios. Balance your portfolio for capital and expense constraints.

SV Hantera kostnader mot budgeten över portföljer. Balansera din portfölj efter kapital- och utgiftsbegränsningar.

inglês sueco
manage hantera
costs kostnader
balance balansera
capital kapital
portfolio portfölj
portfolios portföljer
your din
and och

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget

inglês sueco
lean lean
disparate olika
measure mäta
success framgång
continue fortsätta
scale skala
agile agile
organization organisation
enterprise företaget
across för att
tools verktyg
track spåra
use använd
create och
your din
all alla
to skapa
and behöver

EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.

SV Ta till dig dagens olika arbetssätt över hela organisationen. Ge teamen rätt verktyg för att leverera resultat samtidigt som de ger insyn i allt arbete.

inglês sueco
organization organisationen
right rätt
outcomes resultat
the de
tools verktyg
visibility att
give ge
multiple för
across i
today dagens
your dig
while samtidigt
to hela
deliver leverera
work arbete
of över

EN Getty Images offers Retina-class, high-quality photographs and illustrations to support diverse campaigns across all these channels, covering usage rights across different formats including large, medium, and small

SV Getty Images erbjuder högkvalitativa foton och illustrationer i retinaklass för att stödja olika kampanjer på alla dessa kanaler samt användningsrättigheter för olika format, inklusive stor, mellan och liten

inglês sueco
getty getty
images images
high-quality högkvalitativa
illustrations illustrationer
channels kanaler
formats format
small liten
these dessa
different olika
including inklusive
large stor
offers erbjuder
campaigns kampanjer
across i
to support stödja
and och
to mellan
all alla

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget

inglês sueco
lean lean
disparate olika
measure mäta
success framgång
continue fortsätta
scale skala
agile agile
organization organisation
enterprise företaget
across för att
tools verktyg
track spåra
use använd
create och
your din
all alla
to skapa
and behöver

EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.

SV Ta till dig dagens olika arbetssätt över hela organisationen. Ge teamen rätt verktyg för att leverera resultat samtidigt som de ger insyn i allt arbete.

inglês sueco
organization organisationen
right rätt
outcomes resultat
the de
tools verktyg
visibility att
give ge
multiple för
across i
today dagens
your dig
while samtidigt
to hela
deliver leverera
work arbete
of över

EN The main airport in Crete is located east of the capital of the island. From the city, Heraklion Airport is accessible by road ‘Ikarou’. In all other cases, the E75 motorway will take you there.

SV Huvudflygplatsen på Kreta ligger öster om öns huvudstad. Från staden nås Heraklion Airport via vägen ?Ikarou?. Från alla andra platser är motorvägen E75 det bästa alternativet.

inglês sueco
airport airport
capital huvudstad
heraklion heraklion
motorway motorvägen
is located ligger
the bästa
other andra
all alla
you om
from från
the city staden

EN From all four airports that carry the name of the Swedish capital, Stockholm Bromma Airport is the closest to the centre of the city. The airport is a hub for Braathens Regional Airlines (BRA) from Sweden.

SV Fyra flygplatser har Stockholm i sitt namn och av dem så är Stockholm Bromma Airport den som ligger närmast centrala Stockholm. Flygplatsen utgör en hub för det svenska flygbolaget Braathens Regional Airlines (BRA).

inglês sueco
stockholm stockholm
bromma bromma
hub hub
centre centrala
name namn
of av
airport airport
the airport flygplatsen
airports flygplatser
to dem
for för

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

inglês sueco
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex

SV Att skala detta över tusentals identiteter över hela världen blir omedelbart komplicerat

inglês sueco
scaling skala
identities identiteter
instantly omedelbart
globe hela världen
this detta
of över

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

inglês sueco
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Coordinate and manage how their work gets delivered within the team, across multiple teams and across the entire organization.

SV Samordna och hantera hur deras arbete levereras inom teamet, över flera team och över hela organisationen.

inglês sueco
coordinate samordna
delivered levereras
organization organisationen
manage hantera
within inom
work arbete
entire hela
how hur
and och
their deras
team team

EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.

SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.

inglês sueco
crm crm
asia asien
america usa
coast kust
see se
of av
the mest
he han
more mer
would like vilja
places platser
from från
a lite

EN With our single platform, you can truly connect all data across all your sales channels and stores around the world.

SV Med vår plattform kan all information från alla försäljningskanaler och alla butiker över hela världen samlas in för analys.

inglês sueco
platform plattform
data information
stores butiker
our vår
can kan
all alla

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

inglês sueco
navigate navigera
place ställe
important viktiga
organisation organisationen
in i
new nya
see se
app appen
comments kommentarer
changes ändringar
your dina
and och
all alla

EN There’s a growing need among organizations of all sizes, across all sectors for secure remote access and remote support solutions

SV Det finns ett växande behov bland organisationer av alla storlekar, inom alla sektorer av säker fjärråtkomst och fjärrsupportlösningar

inglês sueco
growing växande
organizations organisationer
sizes storlekar
sectors sektorer
remote fjärr
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
need behov
of av
a ett
secure säker
all alla
and och

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

SV BDP köpte ursprungligen 100 licenser på en torsdag kväll och använde alla dessa för första tester på alla platser senast på måndag

inglês sueco
bdp bdp
purchased köpte
licenses licenser
evening kväll
used använde
testing tester
locations platser
monday måndag
originally ursprungligen
a första
these dessa
and och
all alla
across en

EN Access all the benefits and most-recent features of the Adyen platform, across all geographies with a single integration.

SV En enda integration ger tillgång till alla fördelar och de senaste funktionerna på Adyens plattform – på alla marknader.

inglês sueco
access tillgång
benefits fördelar
features funktionerna
adyen adyens
platform plattform
integration integration
all alla
and och
of till
single en

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

inglês sueco
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.

SV Planview Clarizen använder PMO:er och tjänsteleveransteam för att få insikter i realtid i deras arbete, automatisera arbetsflöden, proaktiv minska risker och leverera en större affärsinverkan.

inglês sueco
planview planview
real-time realtid
automate automatisera
workflows arbetsflöden
risks risker
deliver leverera
visibility att
and och
their deras
across i
work en
greater för

EN See how Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.

SV Se hur Planview Clarizen använder PMO:er och tjänsteleveransteam för att få insikter i realtid i deras arbete, automatisera arbetsflöden, proaktiv minska risker och leverera en större affärsinverkan.

inglês sueco
planview planview
real-time realtid
automate automatisera
workflows arbetsflöden
risks risker
deliver leverera
see se
visibility att
and och
their deras
across i
work en
greater för
how hur

EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe

SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor

inglês sueco
people människor
across för att
globe hela världen
a hela
out out
is uppnå
in under
and över
all all

EN It is used across all business functions and at companies of all sizes.

SV Den används i alla affärsfunktioner och hos företag i alla storlekar.

inglês sueco
used används
sizes storlekar
of hos
across i
all alla
business företag
and och

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

inglês sueco
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN Where did widescreen go? Instagram Live, Instagram Stories, and IGTV are all formatted for vertical video—a trend that’s quickly spread across all social media platforms

SV Vart tog bredbilden vägen? Instagram Live, Instagram Stories och IGTV är alla formaterade för stående eller vertikal video, en trend som snabbt sprider sig över alla sociala medieplattformar

inglês sueco
instagram instagram
live live
stories stories
video video
trend trend
quickly snabbt
social sociala
where vart
and en
for eller
all alla

EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.

SV Planview Clarizen använder PMO:er och tjänsteleveransteam för att få insikter i realtid i deras arbete, automatisera arbetsflöden, proaktiv minska risker och leverera en större affärsinverkan.

inglês sueco
planview planview
real-time realtid
automate automatisera
workflows arbetsflöden
risks risker
deliver leverera
visibility att
and och
their deras
across i
work en
greater för

EN See how Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.

SV Se hur Planview Clarizen använder PMO:er och tjänsteleveransteam för att få insikter i realtid i deras arbete, automatisera arbetsflöden, proaktiv minska risker och leverera en större affärsinverkan.

inglês sueco
planview planview
real-time realtid
automate automatisera
workflows arbetsflöden
risks risker
deliver leverera
see se
visibility att
and och
their deras
across i
work en
greater för
how hur

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

SV Organisera samtliga varumärkeselement i en Brand Kit klar för användning på din Workspace. Skaffa en enda Source of Truth för din varumärkesidentitet och förbli konsekvent på alla plattformar.

inglês sueco
kit kit
ready klar
platforms plattformar
workspace workspace
source source
brand identity varumärkesidentitet
in i
of of
get skaffa
your din
use användning
all samtliga
single en
a enda
and och
for för

EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.

SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.

inglês sueco
availability tillgänglighet
members medlemmar
display visar
we vi
the de
yes ja
offer erbjuder
look at tittar
all alla
times tider
available tillgängliga

Mostrando 50 de 50 traduções