EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
"along those same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
organization | organisation |
choice | väljer |
is | är |
prices | priser |
of | av |
you | du |
products | produkter |
your | ditt |
price | priset |
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
SV På samma sätt är webbseminarier ett bra sätt att ansluta och sälja till din publik. Se de bästa webbseminarieplattformarna.
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
sell | sälja |
audience | publik |
great | bra |
see | se |
your | din |
and | och |
the | de |
same | samma |
connect | ansluta |
a | ett |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
meet | träffa |
people | människor |
common | gemensamma |
interests | intressen |
organization | organisation |
industry | bransch |
role | roll |
transformation | omvandling |
build | bygg |
network | nätverk |
similar | liknande |
in | i |
your | ditt |
same | samma |
and | och |
EN All spending can be tracked in real-time along with all the important data in place, along with receipts. Sync everything instantly with your accounting software and make things easier for your finance teams.
SV Alla utgifter kan följas i realtid tillsammans med nödvändigt underlag. Synka med ditt bokföringsprogram och förenkla ekonomiavdelningens vardag.
inglês | sueco |
---|---|
spending | utgifter |
sync | synka |
in | i |
real-time | realtid |
can | kan |
your | ditt |
all | alla |
instantly | med |
and | och |
EN Raging storms along the shoreIn Norway, the weather can be very harsh along the coast
SV När det stormar längs vattenkantenI Norge kan det vara väldigt hårt väder längs kusten
inglês | sueco |
---|---|
norway | norge |
weather | väder |
very | väldigt |
along | längs |
be | är |
can | kan |
the | när |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
SV Utmärkt sälj- och supportteam! Jag köpte en prenumeration och fick en gratis domän på köpet, samt massor av hjälp med att komma igång och flytta över min andra domän.
inglês | sueco |
---|---|
great | utmärkt |
purchased | köpte |
subscription | prenumeration |
free | gratis |
domain | domän |
support team | supportteam |
with | samt |
of | av |
help | hjälp |
received | fick |
other | andra |
i | jag |
moving | att |
my | min |
EN A large, long-bodied cat, the Ragdoll gets along well with people and can be an ideal pet for those living in an apartment setting.
SV Läs mer om din bombaykatt och om dess olika fysiska kännetecken och temperament.
inglês | sueco |
---|---|
and | läs |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning
inglês | sueco |
---|---|
minimize | minimera |
external | externa |
factors | faktorer |
tests | testerna |
we | vi |
vpns | vpn |
connection | anslutning |
of | av |
all | alla |
same | är |
tested | testade |
day | dag |
time | tid |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll
inglês | sueco |
---|---|
exactly | exakt |
provider | leverantör |
uses | använder |
we | vi |
choose | välja |
protocols | protokoll |
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet
inglês | sueco |
---|---|
includes | inkluderar |
ios | ios |
flag | flagga |
users | användare |
comment | kommentar |
accounts | konton |
device | enhet |
multiple | för |
this | detta |
the | samma |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
inglês | sueco |
---|---|
bought | köpt |
subscription | prenumeration |
depending | beroende |
limit | gräns |
subscription code | prenumerationskod |
computers | datorer |
be used | användas |
if | om |
you | du |
can | kan |
several | en |
time | samtidigt |
the | samma |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt
inglês | sueco |
---|---|
watch | klockan |
act | agera |
you | du |
time | tid |
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
inglês | sueco |
---|---|
collection | kollektion |
young | ungdomar |
design | design |
finally | äntligen |
the original | originalet |
now | nu |
we | vi |
and | och |
for | för |
the | samma |
as | lika |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
can | kan |
access | åtkomst |
computer | dator |
time | samtidigt |
the | samma |
two | två |
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.
inglês | sueco |
---|---|
speed | hastighet |
planview | planview |
created | skapat |
different | olika |
agile | agile |
lean | lean |
journey | resan |
program management | programhantering |
we | vi |
organizations | organisationer |
solutions | lösningar |
organization | organisation |
help | hjälpa |
understand | förstå |
or | eller |
all | alla |
want | vill |
the | samma |
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.
inglês | sueco |
---|---|
budgets | budgetar |
expenses | utgifter |
allow | tillåt |
rates | priser |
resource | resurs |
services | tjänster |
the | de |
to | till |
products | produkter |
and | och |
multiple | för |
project | projektet |
EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from
SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från
inglês | sueco |
---|---|
prices | priser |
it | man |
the | de |
and | och |
from | från |
to | vilken |
EN Streaming music throughout with iPad control. Speakers in kitchen ceiling use square grills for better symmetry. Interior rooms use same brand of speakers to maintain same tonal character. Specialty patio speakers offer broad dispersion.
SV Quiana Marie Photography Modern meets Coastal Design Inredning av ett modernt litet allrum med öppen planlösning, med beige väggar, mörkt trägolv, en fristående TV och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
to | ett |
in | med |
same | en |
EN In each version of written Chinese, the first character is the same, but the second is different. Even though it’s the same word.
SV Det första tecknet i de båda varianterna är detsamma, men det andra skiljer sig åt trots att det är samma ord som avses.
inglês | sueco |
---|---|
word | ord |
in | i |
different | skiljer |
the | de |
version | det |
but | men |
first | första |
second | att |
even | trots |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
can | kan |
access | åtkomst |
computer | dator |
time | samtidigt |
the | samma |
two | två |
EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)
SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
must | måste |
want | vilja |
the | samma |
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.
inglês | sueco |
---|---|
budgets | budgetar |
expenses | utgifter |
allow | tillåt |
rates | priser |
resource | resurs |
services | tjänster |
the | de |
to | till |
products | produkter |
and | och |
multiple | för |
project | projektet |
EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!
SV Se till att du befinner dig i samma region och använder samma typ av enhet om du gör detta!
inglês | sueco |
---|---|
region | region |
device | enhet |
of | av |
in | i |
type | typ |
if | om |
you | du |
and | och |
this | detta |
the | samma |
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
inglês | sueco |
---|---|
collection | kollektion |
young | ungdomar |
design | design |
finally | äntligen |
the original | originalet |
now | nu |
we | vi |
and | och |
for | för |
the | samma |
as | lika |
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
SV Googles senaste klocka körs på samma plattform som Samsungs klocka, så vad exakt är samma och vad är annorlunda?
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
platform | plattform |
exactly | exakt |
different | annorlunda |
and | och |
what | vad |
the | samma |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
inglês | sueco |
---|---|
compare | jämföra |
organic | organiska |
you | du |
different | olika |
lets | kan |
can | du kan |
EN RememBear works on multiple devices at the same time and automatically synchronizes any information across those devices
SV RememBear fungerar på flera enheter samtidigt och synkroniserar automatiskt all information på dessa enheter
inglês | sueco |
---|---|
works | fungerar |
devices | enheter |
automatically | automatiskt |
information | information |
and | och |
at | all |
the | dessa |
time | samtidigt |
multiple | flera |
EN While they may not offer the same features as TikTok, these apps are quickly becoming popular choices for users looking for a way to share user-created videos and reactions to those clips.
SV Även om de kanske inte erbjuder samma funktioner som TikTok så blir dessa program snabbt populära val för användare som letar efter ett sätt att dela användarskapade videor och reaktioner på dessa klipp.
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
quickly | snabbt |
popular | populära |
choices | val |
videos | videor |
clips | klipp |
way | sätt |
features | funktioner |
users | användare |
share | dela |
the | de |
looking for | letar |
offer | erbjuder |
these | dessa |
looking | att |
and | och |
may | som |
a | ett |
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
workflows | arbetsflöden |
accounts | konton |
collaboration | samarbete |
systems | system |
teams | team |
around | runt |
across | för att |
changes | ändringar |
all | alla |
based on | baserat |
your | dina |
ensure | säkerställa |
business | företag |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans
inglês | sueco |
---|---|
dramatically | dramatiskt |
improve | förbättra |
or | eller |
in | i |
work | arbetar |
how | hur |
having | ha |
teams | lag |
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.
inglês | sueco |
---|---|
play | spelar |
copy | kopia |
delete | radera |
duplicates | dubbletter |
itunes | itunes |
gemini | gemini |
copies | kopior |
space | space |
in | i |
find | hittar |
of | av |
the | de |
if | om |
you | du |
even | en |
to | räcker |
five | fem |
it | det |
EN At the same time, they also encourage us to accept differences, respect others, care about those close to us and have empathy
SV Samtidigt uppmuntrar de oss att välkomna olikheter, respektera andra, bry oss om våra närmaste och vara empatiska
inglês | sueco |
---|---|
encourage | uppmuntrar |
respect | respektera |
about | om |
the | de |
us | oss |
to | andra |
time | samtidigt |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
apply | tillämpa |
effects | effekter |
is | är |
file | fil |
files | filer |
time | tid |
love | älskar |
you | du |
save | spara |
saves | sparar |
to | till |
of | av |
i | jag |
other | andra |
this | detta |
where | där |
can | du kan |
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
workflows | arbetsflöden |
accounts | konton |
collaboration | samarbete |
systems | system |
teams | team |
around | runt |
across | för att |
changes | ändringar |
all | alla |
based on | baserat |
your | dina |
ensure | säkerställa |
business | företag |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans
inglês | sueco |
---|---|
dramatically | dramatiskt |
improve | förbättra |
or | eller |
in | i |
work | arbetar |
how | hur |
having | ha |
teams | lag |
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.
inglês | sueco |
---|---|
play | spelar |
copy | kopia |
delete | radera |
duplicates | dubbletter |
itunes | itunes |
gemini | gemini |
copies | kopior |
space | space |
in | i |
find | hittar |
of | av |
the | de |
if | om |
you | du |
even | en |
to | räcker |
five | fem |
it | det |
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
inglês | sueco |
---|---|
believe | anser |
data | data |
access | få |
exceptions | undantag |
we | vi |
by | av |
with | utan |
be | vara |
only | endast |
are | dessa |
and | och |
that | som |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
tips | tips |
in | i |
the | de |
you | du |
about | om |
here | är |
might | kanske |
to | dem |
with | med |
EN Our Conversion Experts take care of everything and make sure that your Leadoo solutions keep bringing in those opportunities and you can focus on closing those sweet deals
SV Våra Conversion Experts tar hand om allt och ser till att Leadoo-verktygen fortsätter leverera så du kan fokusera på att stänga de där riktigt viktiga affärerna
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokusera |
conversion | conversion |
of | där |
you | du |
deals | är |
our | våra |
can | du kan |
that | riktigt |
EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.
SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomnar |
new | nya |
members | medlemmar |
s | s |
older | äldre |
we | vi |
in | i |
the | de |
time | tiden |
our | vår |
EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries
SV Din webbplats måste anpassas även till dessa sökmotorer om du vill attrahera besökare från dessa länder
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
attract | attrahera |
visitors | besökare |
countries | länder |
if | om |
to | även |
you | du |
from | från |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
SV För drömmaren och livsnjutaren, för den som följer sitt inre och lever livet fullt ut.
inglês | sueco |
---|---|
fully | fullt |
and | och |
for | för |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.
inglês | sueco |
---|---|
find | och |
love | som |
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
rule | en |
EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!
SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!
inglês | sueco |
---|---|
gmail | gmail |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
exchange | exchange |
online | online |
enable | aktivera |
fetch | fetch |
and | de |
not | inte |
use | använda |
will | kommer |
EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.
SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill skapa en försäljningsfokuserad webbplats. Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
encourage | uppmuntra |
goals | mål |
easier | lättare |
website | webbplats |
sell | sälja |
makes | att |
products | produkter |
best | bästa |
page | page |
build | bygga |
or | eller |
list | en |
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
helping | hjälper |
users | användare |
optimize | optimerar |
in | i |
keywords | sökord |
used | används |
websites | webbplatser |
to | visa |
the | de |
the most | mest |
find | hitta |
relevant | för |
queries | som |
EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.
SV Vi kommer dock att varna för att även om detta är ett snabbt och enkelt sätt att komma igång för dig som är helt nya på podcasting, är de inte de bästa lösningarna för dem som har någon form av befintlig publik.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
audience | publik |
podcasting | podcasting |
we | vi |
existing | befintlig |
of | av |
way | sätt |
the | de |
however | dock |
best | bästa |
this | detta |
a | ett |
quick | snabbt |
you | dig |
will | kommer |
easy | enkelt |
Mostrando 50 de 50 traduções