RU Нужны правильные люди, игры и практики, которые мы задокументировали из личного опыта специально для вас.
"специально" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
специально | all at especially just needs of on only specially specifically the |
RU Нужны правильные люди, игры и практики, которые мы задокументировали из личного опыта специально для вас.
EN It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
russo | inglês |
---|---|
правильные | right |
опыта | experience |
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
russo | inglês |
---|---|
специально | specifically |
рынок | business |
RU Наши анонимайзеры расширения для браузера интуитивно понятны и специально разработаны для Chrome, Opera, Firefox и Яндекса
EN Our browser extension anonymizers are easy to understand and specially designed for Chrome, Opera, Firefox and Yandex
russo | inglês |
---|---|
расширения | extension |
браузера | browser |
специально | specially |
chrome | chrome |
opera | opera |
firefox | firefox |
RU Контент, созданный специально для ваших целей
EN Custom Content Crafted to Match Your Goals
russo | inglês |
---|---|
для | to |
ваших | your |
целей | goals |
RU Наши решения для компаний, имеющих от 1 до 300 пользователей, надежны, удобны в использовании и специально настроены для вашей отрасли
EN Our solutions for companies between 1 and 300 users are robust, user-friendly and tailor-made for your industry
russo | inglês |
---|---|
вашей | your |
RU ConferenceCast.tv — архив видеозаписей докладов и конференций. С этим сервисом вы можете найти интересные лекции специально для вас!
EN With ConferenceCast.tv, you get access to our library of the world's best conference talks.
russo | inglês |
---|---|
tv | tv |
конференций | conference |
вас | you |
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
EN It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
russo | inglês |
---|---|
прост | easy |
RU Наша программа впн-клиент интуитивно понятна и специально разработана для ОС Windows
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for Windows OS
russo | inglês |
---|---|
специально | specially |
разработана | designed |
windows | windows |
RU Наш впн-сервис интуитивно понятен, и специально разработан для iphone или ipad
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for iphone or ipad
russo | inglês |
---|---|
специально | specially |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
RU Наш впн-сервис интуитивно понятен и специально разработан для Android
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for Android
russo | inglês |
---|---|
специально | specially |
android | android |
RU Наш анонимайзер для браузера интуитивно понятен и специально разработан для Firefox
EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Firefox
russo | inglês |
---|---|
анонимайзер | anonymizer |
браузера | browser |
специально | specially |
firefox | firefox |
RU Наш анонимайзер для браузера интуитивно понятен и специально разработан для Chrome
EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Chrome
russo | inglês |
---|---|
анонимайзер | anonymizer |
браузера | browser |
специально | specially |
chrome | chrome |
RU Наш анонимайзер для браузера интуитивно понятен и специально разработан для Opera
EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Opera
russo | inglês |
---|---|
анонимайзер | anonymizer |
браузера | browser |
специально | specially |
opera | opera |
RU Наша программа впн-клиент интуитивно понятна и специально разработана для Mac OS X
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for MacOS X
russo | inglês |
---|---|
специально | specially |
разработана | designed |
RU Наш анонимайзер для браузера интуитивно понятен и специально разработан для Яндекс.Браузер
EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Yandex.Browser
russo | inglês |
---|---|
анонимайзер | anonymizer |
браузера | browser |
специально | specially |
RU Увеличьте эффективность Email-маркетинга с помощью рекламных текстов, написанных специально под вашу аудиторию.
EN Connect with your audience and boost CTR through powerful email copy.
russo | inglês |
---|---|
под | with |
вашу | your |
RU Bloomfire был разработан специально для вашего бизнеса.
EN Bloomfire was designed specifically for your business.
russo | inglês |
---|---|
специально | specifically |
для | for |
вашего | your |
бизнеса | business |
RU Более 3,000 значков, разработанных специально для интерфейсов и совместимых с популярными библиотеками значков.
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
russo | inglês |
---|---|
значков | icons |
специально | specially |
RU Это безопасно, эффективно и выгодно. Специально для тебя!
EN Safe, effective, affordable learning. For language learners just like you.
russo | inglês |
---|---|
эффективно | effective |
для | for |
тебя | you |
RU Мы специально выделяем данные с ваших Apple Watch , что облегчает работу с
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
russo | inglês |
---|---|
специально | specifically |
ваших | your |
watch | watch |
RU iDo Notepad (Дневник / Журнал) Нила Томаса - это простое в использовании приложение-блокнот, написанное специально для iPad и iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
russo | inglês |
---|---|
простое | simple |
специально | specifically |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
RU Специально для брендов мы пишем партнерские статьи, которые закрепляются в вашем профиле и промотируются через нашу email-рассылку
EN Our expert team will work with you to craft articles that meet your objectives and delight Houzz readers
russo | inglês |
---|---|
которые | that |
нашу | our |
RU Отель The Savoy — первый специально построенный отель класса люкс в Лондоне. Он всегда с?
EN The Savoy has long had an ethos of ‘personal service naturally’, and was the first hotel to establish its own school to?
russo | inglês |
---|---|
savoy | savoy |
первый | the first |
построенный | to |
отель | hotel |
RU Специально для этого случая мы подготовили рождественский пакет с многочисленными достопримечательностями
EN Especially for this occasion, we have prepared a Christmas package with numerous attractions
russo | inglês |
---|---|
подготовили | prepared |
рождественский | christmas |
пакет | package |
достопримечательностями | attractions |
RU Специально для вас мы подготовили 5-дневный пакет с многочисленными аттракционами, ароматной елкой и гостеприимством горцев
EN Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality
russo | inglês |
---|---|
подготовили | prepared |
пакет | package |
RU На сайтах электронного туризма вы можете найти множество предложений, приготовленных специально для этой особой ночи
EN On the e-tourist websites you can find many offers prepared especially for this special night
russo | inglês |
---|---|
сайтах | websites |
множество | many |
специально | especially |
ночи | night |
RU Среди отелей, гостевых домов и курортов есть много предложений, приготовленных специально по этому поводу
EN Among the hotels, guest houses and resorts, there are lots of offers prepared especially for this occasion
russo | inglês |
---|---|
домов | houses |
и | the |
специально | especially |
RU Это дружественное и безопасное место специально для семей с детьми…
EN This is the place friendly and safe notes for families…
russo | inglês |
---|---|
безопасное | safe |
семей | families |
RU Lambis Holiday Resort является местом, разработанным специально для семей с детьми
EN Recreation Center Lambis is the place intended primarily for families with children
russo | inglês |
---|---|
местом | place |
семей | families |
детьми | children |
RU Я предлагаю вам размещение в нашем доме и специально подготовленный летний павильон, расположенный на нашей собственности
EN I offer you accommodation in our house and a specially prepared summer pavilion situated on our property
russo | inglês |
---|---|
предлагаю | i offer |
размещение | accommodation |
доме | house |
специально | specially |
летний | summer |
павильон | pavilion |
собственности | property |
RU Мы предлагаем независимое жилое здание, специально для гостей
EN We offer an independent residential building, exclusively for guests
russo | inglês |
---|---|
здание | building |
гостей | guests |
RU НА СЕЗОН 2021 НЕТ МЕСТ !!! Наш дом "Maszop" был подготовлен специально для туристических целей
EN NO PLACES FOR THE 2021 SEASON !!! Our "Maszop" house has been prepared especially for tourist purposes
russo | inglês |
---|---|
дом | house |
amp | amp |
quot | quot |
специально | especially |
туристических | tourist |
целей | purposes |
RU Уютная квартира 30 м, на втором этаже специально разработан, чтобы отдохнуть в Дом рыбака
EN Comfortable apartment of 30m, on the second floor specially designed to relax the House of the Fisherman
russo | inglês |
---|---|
квартира | house |
втором | second |
специально | specially |
отдохнуть | relax |
RU Эти ссылки созданы специально для вас
EN These links were created just for you
russo | inglês |
---|---|
для | for |
вас | you |
RU В бобслее спортсмены на время спускаются по узкой ледяной трассе в специально разработанных санях.
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
RU Презентовать свой продукт на Витрине кейсов в специально организованной питч‑сессии
EN Present your product on the Case Show in a specially organized pitch session;
russo | inglês |
---|---|
свой | your |
продукт | product |
специально | specially |
RU Специально для наших гостей на Рождество мы создадим семейную атмосферу гостеприимства и тепла по старинным польским традициям
EN Especially for our guests, at Christmas, we will create a family atmosphere of hospitality and warmth, using an old Polish tradition
russo | inglês |
---|---|
гостей | guests |
атмосферу | atmosphere |
гостеприимства | hospitality |
RU О НАС Sailor Apartments - это уникальное место на карте польского побережья, созданное специально для самых требовательных гостей
EN ABOUT US Sailor Apartments is a unique place on the map of the Polish coast, created especially for the most demanding guests
russo | inglês |
---|---|
уникальное | unique |
карте | map |
побережья | coast |
специально | especially |
гостей | guests |
RU Существует парковка для автомобилей наших гостей и специально отведенная площадка для барбекю
EN There is a parking lot for our guests' cars and a specially designated barbecue area
russo | inglês |
---|---|
наших | our |
гостей | guests |
специально | specially |
RU Специально для SEO-агентств и инхаус-команд
EN Curated for SEO agencies and in-house teams
RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
russo | inglês |
---|---|
одежды | fashion |
который | as |
специально | especially |
RU Вебинары от наших специалистов, о том как использовать Sitechecker специально для студентов
EN The webinars from our specialists on how to use Sitechecker for all students.
russo | inglês |
---|---|
наших | our |
специалистов | specialists |
использовать | to use |
sitechecker | sitechecker |
студентов | students |
RU Например, для поддержки в 14 странах Латинской Америки использовался инструмент, специально предназначенный для этого региона
EN For example, a customised third-party tool for the Latin America region was used to cover support for 14 countries
russo | inglês |
---|---|
поддержки | support |
странах | countries |
использовался | used |
региона | region |
RU 7.2 «Вклад Подписчика» – это исходный код, созданный Подписчиком в связи с Профессиональными услугами и специально указанный в ТЗ
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
russo | inglês |
---|---|
код | source code |
связи | connection |
специально | specifically |
RU Этот высококачественный чехол специально разработан для хранения и транспортировки портретной тарелки Profoto Softlight Reflector.
EN Front diffuser for the OCF Beauty Dish.
RU Набор Comix Toolbox был разработан специально для создания комиксов в традиционном стиле.
EN The 'Comix Toolbox' was created specifically with a traditional comic-illustration aesthetic in mind.
russo | inglês |
---|---|
специально | specifically |
создания | created |
RU Эти невероятные шаблоны графики и логотипов были специально созданы для использования в Affinity Designer
EN These incredible graphic and logo templates have been specially made to use in Affinity Designer
russo | inglês |
---|---|
логотипов | logo |
специально | specially |
affinity | affinity |
RU Важное примечание: Эти кисти были созданы специально для эксклюзивного использования с Affinity Designer для iPad и Affinity Photo для iPad.
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
russo | inglês |
---|---|
примечание | note |
кисти | brushes |
специально | specially |
affinity | affinity |
ipad | ipad |
photo | photo |
RU Все данные хранятся в специально отведенных для этого каталогах, томах данных, которые находятся по следующему адресу:
EN All the data are stored in the specially-designated directories, data volumes, at the following location:
russo | inglês |
---|---|
хранятся | stored |
специально | specially |
данных | data |
RU Наш алгоритм постоянно выбирает топ оферов специально для вас!
EN Our advanced algorithm selects the top converting offers for you
russo | inglês |
---|---|
топ | top |
вас | you |
Mostrando 50 de 50 traduções