EN 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
Traduzir "days not weeks" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "days not weeks" de inglês para russo
Traduções de days not weeks
"days not weeks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| days | а без более больше будет был быть в в течение вам вас ваш ваши времени время всех вы вы можете год года данных даты день для дней дни дня до его ее если есть за и из или их к как когда можем можете можно мы на не несколько но один он от очень период по получить после работы с со срок также течение то только часа часов чем через что чтобы эти это |
| not | а без будет будут бы быть в в любое время вам вас ваш ваши ваших время все вы даже данные для до его ее если есть еще же за и из или использовать используйте их к как какие какой когда которой которые который либо любое может можете мы на не не будет нет ни но нужно о он они от по пока после почему при просто с со так также то только у у вас через что чтобы эти это этого этот я является |
| weeks | более в в течение время для до за и из как на не недели недель несколько по после с течение только что |
Tradução de inglês para russo de days not weeks
inglês
russo
RU Минимальный срок проживания 3 дня…
Transliteração Minimalʹnyj srok proživaniâ 3 dnâ…
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».
Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».
Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».
EN For six weeks before giving birth, and for at least eight weeks after, women do not have to work – but still get paid.
RU Шесть недель до и как минимум восемь недель после родов матери работать не обязаны – но всё равно получают деньги.
Transliteração Šestʹ nedelʹ do i kak minimum vosemʹ nedelʹ posle rodov materi rabotatʹ ne obâzany – no vsë ravno polučaût denʹgi.
EN There, I would go online and completely shut myself off from the world: I would use for hours, days, sometimes weeks on end, not responding to calls and not leaving the house
RU Там я выходил в интернет и полностью отключался от мира: я использовал часы, дни, иногда недели, не отвечая на звонки и не выходя из дома
Transliteração Tam â vyhodil v internet i polnostʹû otklûčalsâ ot mira: â ispolʹzoval časy, dni, inogda nedeli, ne otvečaâ na zvonki i ne vyhodâ iz doma
EN There, I would go online and completely shut myself off from the world: I would use for hours, days, sometimes weeks on end, not responding to calls and not leaving the house
RU Там я выходил в интернет и полностью отключался от мира: я использовал часы, дни, иногда недели, не отвечая на звонки и не выходя из дома
Transliteração Tam â vyhodil v internet i polnostʹû otklûčalsâ ot mira: â ispolʹzoval časy, dni, inogda nedeli, ne otvečaâ na zvonki i ne vyhodâ iz doma
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
RU Резервные копии доступны для загрузки в течение четырёх недель с даты создания. После этого ссылки становятся недоступными.
Transliteração Rezervnye kopii dostupny dlâ zagruzki v tečenie četyrëh nedelʹ s daty sozdaniâ. Posle étogo ssylki stanovâtsâ nedostupnymi.
EN In May 2021, the chip lead time achieved 18 weeks, which was four weeks longer than the previous peak in 2018.
RU В мае 2021 года срок выполнения заказа чипов увеличился до 18 недель,
Transliteração V mae 2021 goda srok vypolneniâ zakaza čipov uveličilsâ do 18 nedelʹ,
EN locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
RU При этом Adjust отчисляет средства на выплату государственных пособий.
Transliteração Pri étom Adjust otčislâet sredstva na vyplatu gosudarstvennyh posobij.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN 1 day PLN 119 2 days PLN 95 3 days PLN 95 4 days and longer promotional price PLN 85 The price includes: * accommodation; * food (3 meals); * 1 person at 15 free of…
RU 1 день 119 зл. 2 дня 95 зл. 3 дня 95 зл. Акция на 4 дня и более 85 зл. В цену входит: * проживание; * питание (3-разовое); * 1 человек в 15 лет…
Transliteração 1 denʹ 119 zl. 2 dnâ 95 zl. 3 dnâ 95 zl. Akciâ na 4 dnâ i bolee 85 zl. V cenu vhodit: * proživanie; * pitanie (3-razovoe); * 1 čelovek v 15 let…
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
RU Наиболее поддерживаемые страны: 7 10 в рабочие дни Мексика: Дней 20 бизнеса Саудовская Аравия, Украина и Россия: 7 15 в рабочие дни
Transliteração Naibolee podderživaemye strany: 7 10 v rabočie dni Meksika: Dnej 20 biznesa Saudovskaâ Araviâ, Ukraina i Rossiâ: 7 15 v rabočie dni
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только
Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko
EN Since this happens in a matter of days rather than weeks or months, your organization can accelerate product launches and stay ahead of the competition.
RU Это занимает несколько дней, а не недель или месяцев, что позволяет вашей организации ускорить запуск продукта и опередить конкурентов.
Transliteração Éto zanimaet neskolʹko dnej, a ne nedelʹ ili mesâcev, čto pozvolâet vašej organizacii uskoritʹ zapusk produkta i opereditʹ konkurentov.
EN This type of research is called rapid because it?s implemented in mere days, rather than weeks or even months
RU Этот тип исследования называется так, потому что он проводится в считанные дни, а не недели или даже месяцы
Transliteração Étot tip issledovaniâ nazyvaetsâ tak, potomu čto on provoditsâ v sčitannye dni, a ne nedeli ili daže mesâcy
EN The days and weeks following an outage can be incredibly taxing on an organization
RU Дни и недели после простоя могут оказаться невероятно дорогостоящими для организации
Transliteração Dni i nedeli posle prostoâ mogut okazatʹsâ neveroâtno dorogostoâŝimi dlâ organizacii
EN How should brands celebrate important days and weeks?
RU Как брендам следует отмечать важные дни и недели?
Transliteração Kak brendam sleduet otmečatʹ važnye dni i nedeli?
EN Most developers need a coach to pair-program with them for days or weeks
RU Большинство разработчиков нуждаются в тренере для работы в паре с ним несколько дней или недель
Transliteração Bolʹšinstvo razrabotčikov nuždaûtsâ v trenere dlâ raboty v pare s nim neskolʹko dnej ili nedelʹ
EN After launching of a system, the login and password will be sent to you within 1-2 working days (or 24 h in the last 2 weeks before event).
RU После запуска системы, в течение 1-2 дней придут пароль и логин на почту, с которой производилась регистрация.
Transliteração Posle zapuska sistemy, v tečenie 1-2 dnej pridut parolʹ i login na počtu, s kotoroj proizvodilasʹ registraciâ.
EN No, but I am counting the days and weeks. The timing will simply depend on when it’s my turn. Although I’m a doctor and employed within the healthcare system, I don’t work directly with patients.
RU Нет, но я считаю дни и недели. Просто жду, когда придет моя очередь. Я врач и медицинский работник, но я не работаю напрямую с пациентами.
Transliteração Net, no â sčitaû dni i nedeli. Prosto ždu, kogda pridet moâ očeredʹ. Â vrač i medicinskij rabotnik, no â ne rabotaû naprâmuû s pacientami.
EN The most prominent calendar consists of 364 days divided into 4 seasons of 13 weeks each.
RU Наиболее распространенный из этих календарей включает в себя 364 дня, разделенных на четыре сезона по 13 недель каждый.
Transliteração Naibolee rasprostranennyj iz étih kalendarej vklûčaet v sebâ 364 dnâ, razdelennyh na četyre sezona po 13 nedelʹ každyj.
EN This type of research is called rapid because it?s implemented in mere days, rather than weeks or even months
RU Этот тип исследования называется так, потому что он проводится в считанные дни, а не недели или даже месяцы
Transliteração Étot tip issledovaniâ nazyvaetsâ tak, potomu čto on provoditsâ v sčitannye dni, a ne nedeli ili daže mesâcy
EN This process can take days or weeks?and can even break your website!
RU Этот процесс может занять дни, недели? и даже может вывести из строя ваш сайт!
Transliteração Étot process možet zanâtʹ dni, nedeli? i daže možet vyvesti iz stroâ vaš sajt!
EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks
RU iOS 13.5 не была выпущена, и может не быть в течение нескольких недель
Transliteração iOS 13.5 ne byla vypuŝena, i možet ne bytʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| and | и |
| not | нескольких |
| weeks | недель |
| been | была |
| be | быть |
EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks
RU iOS 13.5 не была выпущена, и может не быть в течение нескольких недель
Transliteração iOS 13.5 ne byla vypuŝena, i možet ne bytʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| and | и |
| not | нескольких |
| weeks | недель |
| been | была |
| be | быть |
EN I used to spend 2-3 weeks building each one, but not anymore thanks to ClickFunnels
RU Раньше я тратил 2-3 недели на создание каждого, но теперь уже не благодаря ClickFunnels
Transliteração Ranʹše â tratil 2-3 nedeli na sozdanie každogo, no teperʹ uže ne blagodarâ ClickFunnels
| inglês | russo |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.
Transliteração S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.
EN We will be reviewing your application within the next 2 weeks, you will receive an email from us whether you are accepted or not.
RU Мы рассмотрим заявку в течение двух недель и обязательно ответим по электронной почте, сообщив, одобрена ли твоя кандидатура или нет.
Transliteração My rassmotrim zaâvku v tečenie dvuh nedelʹ i obâzatelʹno otvetim po élektronnoj počte, soobŝiv, odobrena li tvoâ kandidatura ili net.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.
Transliteração S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней
Transliteração Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
RU В этом году мы предлагаем 2 пакета на выбор: Пакет 23.12-26.12.2021 (4 дня) 840 PLN Пакет 23.12-27.12.2021 9 (5 дней) 890 PLN ПАКЕТ I 23.12.2021 - проживание - ужин в форме…
Transliteração V étom godu my predlagaem 2 paketa na vybor: Paket 23.12-26.12.2021 (4 dnâ) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 dnej) 890 PLN PAKET I 23.12.2021 - proživanie - užin v forme…
EN What more do you need to spend these few days in good company, among friends? House for rent for a minimum of 3 days
RU Что еще вам нужно, чтобы провести эти несколько дней в хорошей компании, среди друзей? Дом в аренду в течение как минимум 3 дней
Transliteração Čto eŝe vam nužno, čtoby provesti éti neskolʹko dnej v horošej kompanii, sredi druzej? Dom v arendu v tečenie kak minimum 3 dnej
EN Get your readers fired up with a challenge. It could be 7‑days, 30-days—whatever works.
RU Зажгите читателей челленджом. На 7 дней или на 30. Смотря что вам больше подходит.
Transliteração Zažgite čitatelej čellendžom. Na 7 dnej ili na 30. Smotrâ čto vam bolʹše podhodit.
EN They help you around the clock, 7 days a week, 365 days a year and by e-mail
RU Они помогают вам круглосуточно, 7 дней в неделю, 365 дней в году и по электронной почте
Transliteração Oni pomogaût vam kruglosutočno, 7 dnej v nedelû, 365 dnej v godu i po élektronnoj počte
EN West again changed the name of the album just days before it's release, this time to "{album artist=kanye west]The Life of Pablo", and debuted it at Madison Square Garden on February 11, but delayed it's release for a few days
RU Ну а Бушу-младшему досталось в эфире телемарафона, посвященного жертвам урагана Катрина
Transliteração Nu a Bušu-mladšemu dostalosʹ v éfire telemarafona, posvâŝennogo žertvam uragana Katrina
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more
RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее
Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee
EN There are days ? many days ? when we hear nothing at all, and the silence is deafening
RU Бывают дни - много дней, когда мы вообще ничего не слышим, и тишина оглушает
Transliteração Byvaût dni - mnogo dnej, kogda my voobŝe ničego ne slyšim, i tišina oglušaet
| inglês | russo |
|---|---|
| silence | тишина |
| and | и |
| when | когда |
| days | дней |
| many | много |
| nothing | ничего |
EN Have a problem, let us know! We are tired of the days where companies lead their users through tedious help blogs or different chat support groups where it takes days to get an answer that doesn’t directly help you
RU У вас есть проблема, дайте нам знать! Мы устали от чат-ботов и FAQ
Transliteração U vas estʹ problema, dajte nam znatʹ! My ustali ot čat-botov i FAQ
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
Transliteração Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Variance will display the overall status of your project as Days behind, Days ahead, or On schedule.
RU Расхождение выражает общий статус проекта с помощью параметров Опоздание (дни), Опережение (дни) и Согласно графику.
Transliteração Rashoždenie vyražaet obŝij status proekta s pomoŝʹû parametrov Opozdanie (dni), Opereženie (dni) i Soglasno grafiku.
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
RU Если временная шкала диаграммы Ганта отображается в днях, нерабочие дни выделены серым цветом, а праздничные — розовым.
Transliteração Esli vremennaâ škala diagrammy Ganta otobražaetsâ v dnâh, nerabočie dni vydeleny serym cvetom, a prazdničnye — rozovym.
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN This role is Fly-In/Fly-Out – 15 days in/6 days out on 12hrs shifts.
RU Эта должность предполагает работу в режиме "прилетел-улетел" - 15 дней в неделю/6 дней в неделю по 12 часов в смену.
Transliteração Éta dolžnostʹ predpolagaet rabotu v režime "priletel-uletel" - 15 dnej v nedelû/6 dnej v nedelû po 12 časov v smenu.
EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.
RU Полная версия PRTG на 30 дней. После 30 дней – бесплатная версия.Для расширенной версии – коммерческая лицензия.
Transliteração Polnaâ versiâ PRTG na 30 dnej. Posle 30 dnej – besplatnaâ versiâ.Dlâ rasširennoj versii – kommerčeskaâ licenziâ.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;
Transliteração - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
days—not weeks days not weeks days pln days weeks few weeks weeks later weeks before three weeks even weeks several weeks short weeks weeks full eight weeks four weeks wait weeks weeks free last weeks six weeks the weeks following last few weeks weeks ago two weeks next few weeks couple weeks business within weeks exchange weeks weeks following weeks rather pln weeks mere weeks next weeks recent weeks last two weeks took weeks weeks between within weeks weeks or less few weeks ago weeks practicing writing lung transplant weeks weeks after writing every weeks approximately weeks of maternity weeks russia continued few weeks before sometimes weeks takes approximately weeks weeks approximately rather than weeks weeks with a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe