Traduzir "beyond" para russo

RU Уникальные встроенные функции: Compression Beyond, Pixel Beyond и PGI для достижения максимальной производительности

Transliteração Unikalʹnye vstroennye funkcii: Compression Beyond, Pixel Beyond i PGI dlâ dostiženiâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti

RU ace 2 Pro: уникальные функции Compression Beyond, Pixel Beyond и

Transliteração ace 2 Pro: unikalʹnye funkcii Compression Beyond, Pixel Beyond i

RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.

Transliteração Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.

RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только

Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko

RU 6 советов по созданию эффективного Справочного центра

Transliteração 6 sovetov po sozdaniû éffektivnogo Spravočnogo centra

RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.

Transliteração Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.

RU DevOps — это agile-методология, применяемая не только в командах разработчиков ПО

Transliteração DevOps — éto agile-metodologiâ, primenâemaâ ne tolʹko v komandah razrabotčikov PO

RU Руководство по ПО для управления проектами для малого бизнеса

Transliteração Rukovodstvo po PO dlâ upravleniâ proektami dlâ malogo biznesa

RU Терадата | Аналитика данных для гибридного многооблачного мира

Transliteração Teradata | Analitika dannyh dlâ gibridnogo mnogooblačnogo mira

RU Мы контролируем все данные, которые Matomo передает на серверы.

Transliteração My kontroliruem vse dannye, kotorye Matomo peredaet na servery.

RU Добавьте еще 2–4 программы помимо быстрого запуска

Transliteração Dobavʹte eŝe 2–4 programmy pomimo bystrogo zapuska

RU При самостоятельном управлении продуктами вы несете расходы помимо продления сроков технического обслуживания

Transliteração Pri samostoâtelʹnom upravlenii produktami vy nesete rashody pomimo prodleniâ srokov tehničeskogo obsluživaniâ

RU К вашим услугам три уникальных здания отеля с сервисом экстра-класса, уровень которого превзойдет все ваши ожидания.

Transliteração K vašim uslugam tri unikalʹnyh zdaniâ otelâ s servisom ékstra-klassa, urovenʹ kotorogo prevzojdet vse vaši ožidaniâ.

RU К услугам гостей необычного отеля Грейт Нотерн круглосуточные буфеты с выпечкой, кофе и чаем на каждом этаже

Transliteração K uslugam gostej neobyčnogo otelâ Grejt Notern kruglosutočnye bufety s vypečkoj, kofe i čaem na každom étaže

RU Заменяет строку символов, которая начинается в указанной позиции и заканчивается через определенное число символов. Подробнее

Transliteração Zamenâet stroku simvolov, kotoraâ načinaetsâ v ukazannoj pozicii i zakančivaetsâ čerez opredelennoe čislo simvolov. Podrobnee

RU Как образование может ускорить успех студентов и преподавателей в 2021 и после?

Transliteração Kak obrazovanie možet uskoritʹ uspeh studentov i prepodavatelej v 2021 i posle?

RU Статья написана ООН Сирия. Редакционная поддержка: Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития. 

Transliteração Statʹâ napisana OON Siriâ. Redakcionnaâ podderžka: Pol VanDeKarr (Paul VanDeCarr), Upravlenie po koordinacii razvitiâ. 

RU Подробнее о нашей работе в Бенине читайте на сайте Benin.un.org.

Transliteração Podrobnee o našej rabote v Benine čitajte na sajte Benin.un.org.

RU Только засуха продлилась дольше, чем мы ожидали; полученных средств недостаточно для покрытия текущих и будущих потребностей.

Transliteração Tolʹko zasuha prodlilasʹ dolʹše, čem my ožidali; polučennyh sredstv nedostatočno dlâ pokrytiâ tekuŝih i buduŝih potrebnostej.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Аналитическая записка: вопросы образования во время и после COVID-19

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Analitičeskaâ zapiska: voprosy obrazovaniâ vo vremâ i posle COVID-19

RU Аналитическая записка: вопросы образования во время и после COVID-19

Transliteração Analitičeskaâ zapiska: voprosy obrazovaniâ vo vremâ i posle COVID-19

RU "vidIQ Vision" для "Google Chrome" поможет вам понять, как видео продвигается в результатах поиска, связанных видео и рекомендуемых видео.

Transliteração "vidIQ Vision" dlâ "Google Chrome" pomožet vam ponâtʹ, kak video prodvigaetsâ v rezulʹtatah poiska, svâzannyh video i rekomenduemyh video.

RU Это одна из самых мощных функций видеомаркетинга на всей планете, которая предоставляет важную и необходимую информацию для блоггеров.

Transliteração Éto odna iz samyh moŝnyh funkcij videomarketinga na vsej planete, kotoraâ predostavlâet važnuû i neobhodimuû informaciû dlâ bloggerov.

RU Но помимо того, что есть много причин, по которым вы должны создать свой сайт с вашим брендом

Transliteração No pomimo togo, čto estʹ mnogo pričin, po kotorym vy dolžny sozdatʹ svoj sajt s vašim brendom

RU Мы будем рады помочь вам добавить увеличенные меры выше и выше, перечисленных здесь.

Transliteração My budem rady pomočʹ vam dobavitʹ uveličennye mery vyše i vyše, perečislennyh zdesʹ.

RU Инструменты резервного копирования и восстановления, намного превосходящие все другие менеджеры iOS.

Transliteração Instrumenty rezervnogo kopirovaniâ i vosstanovleniâ, namnogo prevoshodâŝie vse drugie menedžery iOS.

RU Закрепляйте камеру, освещение, телефон и другие устройства, устанавливайте необходимый уровень наклона и высоту

Transliteração Zakreplâjte kameru, osveŝenie, telefon i drugie ustrojstva, ustanavlivajte neobhodimyj urovenʹ naklona i vysotu

RU Поводов для оптимизма в плане возможной кибер-сделки между США и Россией вполне достаточно.

Transliteração Povodov dlâ optimizma v plane vozmožnoj kiber-sdelki meždu SŠA i Rossiej vpolne dostatočno.

RU Для учащихся, не посещающих временную школу, это возможность продолжить обучение, не выходя за рамки учебной программы.

Transliteração Dlâ učaŝihsâ, ne poseŝaûŝih vremennuû školu, éto vozmožnostʹ prodolžitʹ obučenie, ne vyhodâ za ramki učebnoj programmy.

RU Технологии Emerson защищают данные заказчиков — как в облачной среде, так и за ее пределами.

Transliteração Tehnologii Emerson zaŝiŝaût dannye zakazčikov — kak v oblačnoj srede, tak i za ee predelami.

RU Мы не только предлагаем обучение на курсах, но и готовим студентов к плавному переходу к работе

Transliteração My ne tolʹko predlagaem obučenie na kursah, no i gotovim studentov k plavnomu perehodu k rabote

RU ALE сделала все возможное для всех этапов процесса.

Transliteração ALE sdelala vse vozmožnoe dlâ vseh étapov processa.

RU Что из этого вышло? Две минуты чистого веселья — от дворов до склонов и других локаций

Transliteração Čto iz étogo vyšlo? Dve minuty čistogo veselʹâ — ot dvorov do sklonov i drugih lokacij

RU Современный подход к управление как ИТ-услугами, так и бизнес-услугами

Transliteração Sovremennyj podhod k upravlenie kak IT-uslugami, tak i biznes-uslugami

RU Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер | Coursera

Transliteração Fotografiâ dlâ načinaûŝih i profi: ot smartfonov do zerkalʹnyh kamer | Coursera

RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.

Transliteração Vyrvitesʹ za ramki obydennogo i zaprosite unikalʹnoe interaktivnoe meropriâtie dlâ svoej sleduûŝej delovoj vstreči.

RU Удобства и услуги, превосходящие ожидания

Transliteração Udobstva i uslugi, prevoshodâŝie ožidaniâ

RU Более подробная информация будет представлена в шестом сезоне и после него.

Transliteração Bolee podrobnaâ informaciâ budet predstavlena v šestom sezone i posle nego.

RU Кроме того, многие организации не имеют большого контроля над своей DNS, поэтому публикация записей DMARC становится еще более сложной.

Transliteração Krome togo, mnogie organizacii ne imeût bolʹšogo kontrolâ nad svoej DNS, poétomu publikaciâ zapisej DMARC stanovitsâ eŝe bolee složnoj.

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте … подробнее

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte … podrobnee

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте свой собственный свет

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte svoj sobstvennyj svet

RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте с… подробнее

Transliteração svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte s… podrobnee

RU Styles Of Beyond не пишут тех средних рэп-песен, которые вы слышите каждый день. Грядущее тысячелетие всем нам смотрит в лицо, а Ryu и Takb… подробнее

Transliteração Styles Of Beyond ne pišut teh srednih rép-pesen, kotorye vy slyšite každyj denʹ. Grâduŝee tysâčeletie vsem nam smotrit v lico, a Ryu i Takb… podrobnee

RU Styles Of Beyond не пишут тех средних рэп-песен, которые вы слышите каждый день

Transliteração Styles Of Beyond ne pišut teh srednih rép-pesen, kotorye vy slyšite každyj denʹ

RU Мы отважны и ставим друг перед другом сложные задачи, и каждый из нас старается превзойти сам себя.

Transliteração My otvažny i stavim drug pered drugom složnye zadači, i každyj iz nas staraetsâ prevzojti sam sebâ.

RU Клуб избранных. Атлеты, которые поднимались на подиум летних и зимних Олимпийских игр

Transliteração Klub izbrannyh. Atlety, kotorye podnimalisʹ na podium letnih i zimnih Olimpijskih igr

RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни

Transliteração Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni

RU Офисные мамы и папы ожидают приток детей сверх того, что мы могли бы предсказать в январе.

Transliteração Ofisnye mamy i papy ožidaût pritok detej sverh togo, čto my mogli by predskazatʹ v ânvare.

RU Бывает ли так, что вы обсессивно ищете информацию на какую-то тему, ищете продукт или решение вопроса чрезмерно долго и непродуктивно?

Transliteração Byvaet li tak, čto vy obsessivno iŝete informaciû na kakuû-to temu, iŝete produkt ili rešenie voprosa črezmerno dolgo i neproduktivno?

RU Трансформации, которые я испытал во всех аспектах своей жизни, выше моего понимания.

Transliteração Transformacii, kotorye â ispytal vo vseh aspektah svoej žizni, vyše moego ponimaniâ.