EN 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
Traduzir "business within weeks" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business within weeks" de inglês para russo
Traduções de business within weeks
"business within weeks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de business within weeks
inglês
russo
RU Минимальный срок проживания 3 дня…
Transliteração Minimalʹnyj srok proživaniâ 3 dnâ…
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
RU Резервные копии доступны для загрузки в течение четырёх недель с даты создания. После этого ссылки становятся недоступными.
Transliteração Rezervnye kopii dostupny dlâ zagruzki v tečenie četyrëh nedelʹ s daty sozdaniâ. Posle étogo ssylki stanovâtsâ nedostupnymi.
EN In May 2021, the chip lead time achieved 18 weeks, which was four weeks longer than the previous peak in 2018.
RU В мае 2021 года срок выполнения заказа чипов увеличился до 18 недель,
Transliteração V mae 2021 goda srok vypolneniâ zakaza čipov uveličilsâ do 18 nedelʹ,
EN For six weeks before giving birth, and for at least eight weeks after, women do not have to work – but still get paid.
RU Шесть недель до и как минимум восемь недель после родов матери работать не обязаны – но всё равно получают деньги.
Transliteração Šestʹ nedelʹ do i kak minimum vosemʹ nedelʹ posle rodov materi rabotatʹ ne obâzany – no vsë ravno polučaût denʹgi.
EN locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
RU При этом Adjust отчисляет средства на выплату государственных пособий.
Transliteração Pri étom Adjust otčislâet sredstva na vyplatu gosudarstvennyh posobij.
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
RU Апелляцию следует подать в течение 6 (шести) недель после принятия решения (по сертификации) в голландский офис CUC
Transliteração Apellâciû sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle prinâtiâ rešeniâ (po sertifikacii) v gollandskij ofis CUC
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC
RU Жалобу следует подать в течение 6 (шести) недель после повлекшего ее события в соответствующий офис CUC
Transliteração Žalobu sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle povlekšego ee sobytiâ v sootvetstvuûŝij ofis CUC
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
| weeks | недель |
| event | события |
| office | офис |
| six | шести |
| the | в |
| be | следует |
| after | после |
EN By the way, did you know that most of the Redmine plugins can be developed as quickly as within two weeks!
RU Кстати, знаете ли вы, что большинство плагинов Redmine можно разработать всего за две недели?
Transliteração Kstati, znaete li vy, čto bolʹšinstvo plaginov Redmine možno razrabotatʹ vsego za dve nedeli?
EN It all begins in a grungy tavern within Amsterdam almost two weeks after New Year’s Day, 1981.
RU Все начинается в дешевой амстердамской таверне через две недели после наступления 1981 года.
Transliteração Vse načinaetsâ v deševoj amsterdamskoj taverne čerez dve nedeli posle nastupleniâ 1981 goda.
EN After a referral is made, a therapist will follow up within 3-4 weeks of the referral
RU После направления к специалисту терапевт последует за ним в течение 3-4 недель после направления
Transliteração Posle napravleniâ k specialistu terapevt posleduet za nim v tečenie 3-4 nedelʹ posle napravleniâ
EN After launching of a system, the login and password will be sent to you within 1-2 working days (or 24 h in the last 2 weeks before event).
RU После запуска системы, в течение 1-2 дней придут пароль и логин на почту, с которой производилась регистрация.
Transliteração Posle zapuska sistemy, v tečenie 1-2 dnej pridut parolʹ i login na počtu, s kotoroj proizvodilasʹ registraciâ.
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
RU Апелляцию следует подать в течение 6 (шести) недель после принятия решения (по сертификации) в голландский офис CUC
Transliteração Apellâciû sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle prinâtiâ rešeniâ (po sertifikacii) v gollandskij ofis CUC
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC
RU Жалобу следует подать в течение 6 (шести) недель после повлекшего ее события в соответствующий офис CUC
Transliteração Žalobu sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle povlekšego ee sobytiâ v sootvetstvuûŝij ofis CUC
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
| weeks | недель |
| event | события |
| office | офис |
| six | шести |
| the | в |
| be | следует |
| after | после |
EN No, but I am counting the days and weeks. The timing will simply depend on when it’s my turn. Although I’m a doctor and employed within the healthcare system, I don’t work directly with patients.
RU Нет, но я считаю дни и недели. Просто жду, когда придет моя очередь. Я врач и медицинский работник, но я не работаю напрямую с пациентами.
Transliteração Net, no â sčitaû dni i nedeli. Prosto ždu, kogda pridet moâ očeredʹ. Â vrač i medicinskij rabotnik, no â ne rabotaû naprâmuû s pacientami.
EN Register your new address Within your first two weeks in Germany
RU Сообщи о своем новом месте проживания В течение первых двух недель пребывания в Германии
Transliteração Soobŝi o svoem novom meste proživaniâ V tečenie pervyh dvuh nedelʹ prebyvaniâ v Germanii
EN Critical severity bugs to be fixed in product within 2 weeks of being verified
RU Баги критической степени серьезности необходимо исправить в течение двух недель с момента получения сообщения о них.
Transliteração Bagi kritičeskoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie dvuh nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
EN High severity bugs to be fixed in product within 4 weeks of being verified
RU Баги высокой степени серьезности необходимо исправить в течение четырех недель с момента получения сообщения о них.
Transliteração Bagi vysokoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie četyreh nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
EN Medium severity bugs to be fixed in product within 6 weeks of being verified
RU Баги средней степени серьезности необходимо исправить в течение шести недель с момента получения сообщения о них.
Transliteração Bagi srednej stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie šesti nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
EN Low severity bugs to be fixed in product within 25 weeks of being verified
RU Баги низкой степени серьезности необходимо исправить в течение 25 недель с момента получения сообщения о них.
Transliteração Bagi nizkoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 25 nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
EN We will be reviewing your application within the next 2 weeks, you will receive an email from us whether you are accepted or not.
RU Мы рассмотрим заявку в течение двух недель и обязательно ответим по электронной почте, сообщив, одобрена ли твоя кандидатура или нет.
Transliteração My rassmotrim zaâvku v tečenie dvuh nedelʹ i obâzatelʹno otvetim po élektronnoj počte, soobŝiv, odobrena li tvoâ kandidatura ili net.
EN A significant security flaw which affected local iPhone backups was detected and removed within 2 weeks
RU В течение 2 недель был обнаружен и устранен существенный недостаток безопасности, который повлиял на локальное резервное копирование iPhone
Transliteração V tečenie 2 nedelʹ byl obnaružen i ustranen suŝestvennyj nedostatok bezopasnosti, kotoryj povliâl na lokalʹnoe rezervnoe kopirovanie iPhone
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Each co-chair manages one business meeting every 6 weeks
RU Каждый сопредседатель проводит одну рабочую встречу каждые 6 недель
Transliteração Každyj sopredsedatelʹ provodit odnu rabočuû vstreču každye 6 nedelʹ
EN Each co-secretary manages one business meeting every 6 weeks
RU Каждый второй секретарь проводит одну деловую встречу каждые 6 недель
Transliteração Každyj vtoroj sekretarʹ provodit odnu delovuû vstreču každye 6 nedelʹ
EN Participants spend three weeks on a journey across America to network with entrepreneurs, policymakers, business incubators and others
RU В течение трех недель участники путешествуют по Америке и общаются с предпринимателями, политиками, бизнес-инкубаторами и т.д
Transliteração V tečenie treh nedelʹ učastniki putešestvuût po Amerike i obŝaûtsâ s predprinimatelâmi, politikami, biznes-inkubatorami i t.d
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только
Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko
EN We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.
Transliteração Retrospektivu rekomenduetsâ provoditʹ vmeste s komandoj každye dve nedeli ili v konce kontrolʹnoj točki proekta.
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks
RU iOS 13.5 не была выпущена, и может не быть в течение нескольких недель
Transliteração iOS 13.5 ne byla vypuŝena, i možet ne bytʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| and | и |
| not | нескольких |
| weeks | недель |
| been | была |
| be | быть |
EN It is six weeks during which all people involved in tourism work in increased readiness
RU Это шесть недель, в течение которых все люди, занимающиеся туризмом, работают в условиях повышенной готовности
Transliteração Éto šestʹ nedelʹ, v tečenie kotoryh vse lûdi, zanimaûŝiesâ turizmom, rabotaût v usloviâh povyšennoj gotovnosti
EN c. Right to rectification: 2 weeks;
RU в. Право на исправление - 2 недели;
Transliteração v. Pravo na ispravlenie - 2 nedeli;
EN h. Rights in relation to automated decision-making and profiling: 2 weeks.
RU з. Права, которые касаются автоматизированного принятия решений и профилирования - 2 недели.
Transliteração z. Prava, kotorye kasaûtsâ avtomatizirovannogo prinâtiâ rešenij i profilirovaniâ - 2 nedeli.
EN Since this happens in a matter of days rather than weeks or months, your organization can accelerate product launches and stay ahead of the competition.
RU Это занимает несколько дней, а не недель или месяцев, что позволяет вашей организации ускорить запуск продукта и опередить конкурентов.
Transliteração Éto zanimaet neskolʹko dnej, a ne nedelʹ ili mesâcev, čto pozvolâet vašej organizacii uskoritʹ zapusk produkta i opereditʹ konkurentov.
EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.
RU Citrix позволяет нам расти, открывая офисы гораздо быстрее. В прошлом это занимало два месяца, а сейчас нам нужно всего две недели.
Transliteração Citrix pozvolâet nam rasti, otkryvaâ ofisy gorazdo bystree. V prošlom éto zanimalo dva mesâca, a sejčas nam nužno vsego dve nedeli.
| inglês | russo |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza
RU В нем было указано, что он заключен на шесть месяцев, но через 3 недели после начала работы меня уволили без объяснения причин».
Transliteração V nem bylo ukazano, čto on zaklûčen na šestʹ mesâcev, no čerez 3 nedeli posle načala raboty menâ uvolili bez obʺâsneniâ pričin».
EN This type of research is called rapid because it?s implemented in mere days, rather than weeks or even months
RU Этот тип исследования называется так, потому что он проводится в считанные дни, а не недели или даже месяцы
Transliteração Étot tip issledovaniâ nazyvaetsâ tak, potomu čto on provoditsâ v sčitannye dni, a ne nedeli ili daže mesâcy
EN After 2 or 3 weeks, you can should for interview
RU Через 2 или 3 недели вы можете пройти собеседование
Transliteração Čerez 2 ili 3 nedeli vy možete projti sobesedovanie
EN Sellics is a reliable and trustworthy platform that I have been using for about two weeks now
RU Sellics - это надежная и заслуживающая доверия платформа, которую я использую уже около двух недель
Transliteração Sellics - éto nadežnaâ i zasluživaûŝaâ doveriâ platforma, kotoruû â ispolʹzuû uže okolo dvuh nedelʹ
EN I used to spend 2-3 weeks building each one, but not anymore thanks to ClickFunnels
RU Раньше я тратил 2-3 недели на создание каждого, но теперь уже не благодаря ClickFunnels
Transliteração Ranʹše â tratil 2-3 nedeli na sozdanie každogo, no teperʹ uže ne blagodarâ ClickFunnels
| inglês | russo |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN How two Canadian companies help get COVID-19 facilities built in less than 3 weeks
RU Как две канадские компании помогают возводить полевые госпитали для пациентов с COVID-19 менее чем за 3 недели
Transliteração Kak dve kanadskie kompanii pomogaût vozvoditʹ polevye gospitali dlâ pacientov s COVID-19 menee čem za 3 nedeli
| inglês | russo |
|---|---|
| companies | компании |
| help | помогают |
| weeks | недели |
| two | две |
| less | менее |
| than | чем |
EN Finally, they provided free bug fixing for six weeks after deployment.
RU И, наконец, они предоставили бесплатные услуги по исправлению ошибок в течение шести недель после развертывания.
Transliteração I, nakonec, oni predostavili besplatnye uslugi po ispravleniû ošibok v tečenie šesti nedelʹ posle razvertyvaniâ.
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
RU Сложность корректируется каждые 2016 блоков (примерно каждые 2 недели), чтобы среднее время между каждым блоком оставалось в размере 10 минут.
Transliteração Složnostʹ korrektiruetsâ každye 2016 blokov (primerno každye 2 nedeli), čtoby srednee vremâ meždu každym blokom ostavalosʹ v razmere 10 minut.
EN The days and weeks following an outage can be incredibly taxing on an organization
RU Дни и недели после простоя могут оказаться невероятно дорогостоящими для организации
Transliteração Dni i nedeli posle prostoâ mogut okazatʹsâ neveroâtno dorogostoâŝimi dlâ organizacii
EN “We learned as we went and at first it took a few weeks to get the environment to the quality we needed
RU «Мы учились по ходу разработки, и на первых этапах создание окружения нужного качества отнимало у нас несколько недель
Transliteração «My učilisʹ po hodu razrabotki, i na pervyh étapah sozdanie okruženiâ nužnogo kačestva otnimalo u nas neskolʹko nedelʹ
EN Now it was only a matter of finding enough time for the move, wrote I two weeks ago (in Russian).
RU Вопрос переезда на новую платформу оставался только в наличии свободного времени (написал я две недели назад).
Transliteração Vopros pereezda na novuû platformu ostavalsâ tolʹko v naličii svobodnogo vremeni (napisal â dve nedeli nazad).
EN And stay tuned for more intel regarding Warzone events, intel on anti-cheat, and Vanguard-related content in the weeks to come.
RU И следите за новостями, чтобы узнать больше о событиях Warzone, анти-читах и материалах Vanguard в ближайшие недели.
Transliteração I sledite za novostâmi, čtoby uznatʹ bolʹše o sobytiâh Warzone, anti-čitah i materialah Vanguard v bližajšie nedeli.
EN The Przebywaliśmy zona and two kids cięgiem for two weeks in the summer
RU Мы остались с женой и двумя детьми обмолота в течение двух недель, в течение лета
Transliteração My ostalisʹ s ženoj i dvumâ detʹmi obmolota v tečenie dvuh nedelʹ, v tečenie leta
| inglês | russo |
|---|---|
| kids | детьми |
| weeks | недель |
| and | и |
| two | двух |
EN We have spent in Bialy Bor 2 weeks
RU Бялы Бор провел в течение двух недель
Transliteração Bâly Bor provel v tečenie dvuh nedelʹ
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It topped the chart in Australia for 6 weeks, and reached number two in the United Kingdom
RU «Girlfriend» представляет собой смесь типичного поп-панка 80-х и пауэр-попа из её ранних песен
Transliteração «Girlfriend» predstavlâet soboj smesʹ tipičnogo pop-panka 80-h i pauér-popa iz eë rannih pesen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business within weeks within weeks weeks few weeks weeks later weeks before three weeks even weeks days—not weeks several weeks short weeks weeks full eight weeks four weeks wait weeks weeks free last weeks six weeks the weeks following last few weeks weeks ago two weeks next few weeks couple weeks exchange weeks weeks following weeks rather pln weeks mere weeks next weeks recent weeks last two weeks took weeks weeks between weeks or less few weeks ago weeks practicing writing lung transplant weeks weeks after writing every weeks approximately weeks of maternity weeks russia continued few weeks before sometimes weeks takes approximately weeks weeks approximately rather than weeks days not weeks weeks with a went some weeks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe