EN 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
EN 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
RU Минимальный срок проживания 3 дня…
Transliteração Minimalʹnyj srok proživaniâ 3 dnâ…
EN This type of research is called rapid because it?s implemented in mere days, rather than weeks or even months
RU Этот тип исследования называется так, потому что он проводится в считанные дни, а не недели или даже месяцы
Transliteração Étot tip issledovaniâ nazyvaetsâ tak, potomu čto on provoditsâ v sčitannye dni, a ne nedeli ili daže mesâcy
EN This type of research is called rapid because it?s implemented in mere days, rather than weeks or even months
RU Этот тип исследования называется так, потому что он проводится в считанные дни, а не недели или даже месяцы
Transliteração Étot tip issledovaniâ nazyvaetsâ tak, potomu čto on provoditsâ v sčitannye dni, a ne nedeli ili daže mesâcy
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
RU Резервные копии доступны для загрузки в течение четырёх недель с даты создания. После этого ссылки становятся недоступными.
Transliteração Rezervnye kopii dostupny dlâ zagruzki v tečenie četyrëh nedelʹ s daty sozdaniâ. Posle étogo ssylki stanovâtsâ nedostupnymi.
EN In May 2021, the chip lead time achieved 18 weeks, which was four weeks longer than the previous peak in 2018.
RU В мае 2021 года срок выполнения заказа чипов увеличился до 18 недель,
Transliteração V mae 2021 goda srok vypolneniâ zakaza čipov uveličilsâ do 18 nedelʹ,
EN For six weeks before giving birth, and for at least eight weeks after, women do not have to work – but still get paid.
RU Шесть недель до и как минимум восемь недель после родов матери работать не обязаны – но всё равно получают деньги.
Transliteração Šestʹ nedelʹ do i kak minimum vosemʹ nedelʹ posle rodov materi rabotatʹ ne obâzany – no vsë ravno polučaût denʹgi.
EN locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
RU При этом Adjust отчисляет средства на выплату государственных пособий.
Transliteração Pri étom Adjust otčislâet sredstva na vyplatu gosudarstvennyh posobij.
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN Like Tursunai, Nuria got into a meeting with representatives of an international organization by a mere accident
RU Как и Турсунай, Нурия оказалась на встрече с представителями проекта совершенно случайно
Transliteração Kak i Tursunaj, Nuriâ okazalasʹ na vstreče s predstavitelâmi proekta soveršenno slučajno
EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!
RU Это просто!Нажмите на любую ссылку ниже, чтобы присоединиться к программе реселлера HOSTWINDS или WHITE RESELLER INFIAL в простые минуты!
Transliteração Éto prosto!Nažmite na lûbuû ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ k programme resellera HOSTWINDS ili WHITE RESELLER INFIAL v prostye minuty!
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | white |
EN I’m Madi Bruce and, today we are going to be tripping down the road less travelled by us mere mortals into serial entrepreneurship
RU Я Мади Брюс, и сегодня мы собираемся отправиться в путь, по которому мы, простые смертные, не пойдем в серийное предпринимательство
Transliteração  Madi Brûs, i segodnâ my sobiraemsâ otpravitʹsâ v putʹ, po kotoromu my, prostye smertnye, ne pojdem v serijnoe predprinimatelʹstvo
EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek. Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Like Tursunai, Nuria got into a meeting with representatives of an international organization by a mere accident
RU Как и Турсунай, Нурия оказалась на встрече с представителями проекта совершенно случайно
Transliteração Kak i Tursunaj, Nuriâ okazalasʹ na vstreče s predstavitelâmi proekta soveršenno slučajno
EN They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
RU Они чувствуют себя в безопасности, но простая случайность или ошибка могут уничтожить все, о чем вы заботились навсегда.
Transliteração Oni čuvstvuût sebâ v bezopasnosti, no prostaâ slučajnostʹ ili ošibka mogut uničtožitʹ vse, o čem vy zabotilisʹ navsegda.
EN Evaluation results are provided in mere seconds through simply illuminating the samples in the incubator
RU Мгновенный анализ выполняется в инкубаторе простой подсветкой пробы
Transliteração Mgnovennyj analiz vypolnâetsâ v inkubatore prostoj podsvetkoj proby
EN The file itself, however, is a mere plain text file that can be opened using any text editing software
RU Сам файл, однако, представляет собой простой текстовый файл, который можно открыть с помощью любого приложения для редактирования текста
Transliteração Sam fajl, odnako, predstavlâet soboj prostoj tekstovyj fajl, kotoryj možno otkrytʹ s pomoŝʹû lûbogo priloženiâ dlâ redaktirovaniâ teksta
EN This makes them package files rather than mere "document" files
RU Это превращает их в особые пакетные файлы
Transliteração Éto prevraŝaet ih v osobye paketnye fajly
EN MODD is a file format that, despite being grouped as a video file format, a mere information file
RU MODD - это формат файла, который, несмотря на то, что создан в качестве формата видеофайла, является обыкновенным файлом с данными
Transliteração MODD - éto format fajla, kotoryj, nesmotrâ na to, čto sozdan v kačestve formata videofajla, âvlâetsâ obyknovennym fajlom s dannymi
EN Although Russia tries to cast itself as a mere “mediator” in this conflict, Moscow unceasingly obstructs the paths to resolution.
RU Мы по-прежнему поражаемся силе, стойкости и храбрости белорусских граждан, требующих, чтобы их голос был услышан.
Transliteração My po-prežnemu poražaemsâ sile, stojkosti i hrabrosti belorusskih graždan, trebuûŝih, čtoby ih golos byl uslyšan.
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN Evaluation results are provided in mere seconds through simply illuminating the samples in the incubator
RU Мгновенный анализ выполняется в инкубаторе простой подсветкой пробы
Transliteração Mgnovennyj analiz vypolnâetsâ v inkubatore prostoj podsvetkoj proby
EN If you the organizer or just a mere user and you have a message for us (for example, the announcement or a promo code) – events@neironix.io.
RU Если вы организатор или простой пользователь и у вас есть сообщение для нас (например, анонс или промокод) – events@neironix.io.
Transliteração Esli vy organizator ili prostoj polʹzovatelʹ i u vas estʹ soobŝenie dlâ nas (naprimer, anons ili promokod) – events@neironix.io.
EN You can create notes manually or collect them from anywhere on the web with a mere keyboard shortcut.
RU Вы можете создавать заметки вручную или собирать прямо из браузера при помощи простого сочетания клавиш.
Transliteração Vy možete sozdavatʹ zametki vručnuû ili sobiratʹ prâmo iz brauzera pri pomoŝi prostogo sočetaniâ klaviš.
EN EST), the Moon and Uranus will pass within a mere 46.3' of each other.
RU Видимая звездная величина Луны составит -10,9; блеск Урана будет равен 5,8.
Transliteração Vidimaâ zvezdnaâ veličina Luny sostavit -10,9; blesk Urana budet raven 5,8.
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
EN They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
RU Они чувствуют себя в безопасности, но простая случайность или ошибка могут уничтожить все, о чем вы заботились навсегда.
Transliteração Oni čuvstvuût sebâ v bezopasnosti, no prostaâ slučajnostʹ ili ošibka mogut uničtožitʹ vse, o čem vy zabotilisʹ navsegda.
EN I’m Madi Bruce and, today we are going to be tripping down the road less travelled by us mere mortals into serial entrepreneurship
RU Я Мади Брюс, и сегодня мы собираемся отправиться в путь, по которому мы, простые смертные, не пойдем в серийное предпринимательство
Transliteração  Madi Brûs, i segodnâ my sobiraemsâ otpravitʹsâ v putʹ, po kotoromu my, prostye smertnye, ne pojdem v serijnoe predprinimatelʹstvo
EN Located in the heart of Broadbeach and mere steps from the ocean
RU Побалуйте себя деликатесами
Transliteração Pobalujte sebâ delikatesami
inglês | russo |
---|---|
and | себя |
EN terrace views of Marseilles from the Mucem to the Bonne Mère
RU Вы увидите все — от Музея цивилизаций Европы и Средиземноморья до собора La Bonne Mère
Transliteração Vy uvidite vse — ot Muzeâ civilizacij Evropy i Sredizemnomorʹâ do sobora La Bonne Mère
Mostrando 50 de 50 traduções