Traduzir "small" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de small

inglês
russo

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The house is located in a small village surrounded by forests and meadows, through which a small mountain strumyk (is a few…

RU Коттедж расположен в небольшой деревне, в окружении лесов и лугов, через который протекает небольшой горный ручей (находится в

Transliteração Kottedž raspoložen v nebolʹšoj derevne, v okruženii lesov i lugov, čerez kotoryj protekaet nebolʹšoj gornyj ručej (nahoditsâ v…

EN For small children we have a small playground with a swing and a sandpit

RU Для маленьких детей есть небольшая детская площадка с качелями и песочницей

Transliteração Dlâ malenʹkih detej estʹ nebolʹšaâ detskaâ ploŝadka s kačelâmi i pesočnicej

inglêsrusso
childrenдетей
smallнебольшая
playgroundплощадка
andи
withс
haveесть

EN WELCOME TO OUR GUESTHOUSE PARYZANKA, which is located at the banks of a small mountain stream. Nearby, in a small forest, you can spend a wonderful time. Paryzanka offers Polish, home made, traditional, regional cuisine. Paryzanka, located in the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Small suite with a kitchenette with full equipment, large corner and small 2…

RU Небольшие апартаменты с полностью оборудованной кухней, большой и…

Transliteração Nebolʹšie apartamenty s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, bolʹšoj i…

EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and…

RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…

Transliteração U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…

EN Our offer is dedicated to the families with children, looking for piece and quiet rest on the countryside. The house is located 150 m from the lake at the end of the small village. There is only one small summer house next to us, all the other…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Small Claims Court. Nonetheless the foregoing, either you or the Company may bring an individual action in small claims court.

RU Выживание Соглашения. Это соглашение об арбитраже выдержит прекращение ваших отношений с Компанией.

Transliteração Vyživanie Soglašeniâ. Éto soglašenie ob arbitraže vyderžit prekraŝenie vaših otnošenij s Kompaniej.

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

RU Метские наличные - это небольшое количество денег, используемых для оплаты небольших расходов

Transliteração Metskie naličnye - éto nebolʹšoe količestvo deneg, ispolʹzuemyh dlâ oplaty nebolʹših rashodov

EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.

RU Во избежание фрагментации большинства вследствие прохождения в бундестаг малых и мелких партий введен пятипроцентный проходной барьер.

Transliteração Vo izbežanie fragmentacii bolʹšinstva vsledstvie prohoždeniâ v bundestag malyh i melkih partij vveden pâtiprocentnyj prohodnoj barʹer.

EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm

RU Теперь Греза живёт в городке Эльде в Северном Рейне-Вестфалии и работает на высокотехнологическое предприятие средних размеров

Transliteração Teperʹ Greza živët v gorodke Élʹde v Severnom Rejne-Vestfalii i rabotaet na vysokotehnologičeskoe predpriâtie srednih razmerov

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use

RU Для проектов малого масштаба и небольших команд Trello можно использовать бесплатно

Transliteração Dlâ proektov malogo masštaba i nebolʹših komand Trello možno ispolʹzovatʹ besplatno

inglêsrusso
trellotrello

EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum

RU Истории задают динамику

Transliteração Istorii zadaût dinamiku

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

RU Любые разногласия в отношении юрисдикции суда мелких тяжб разрешаются судом мелких тяжб

Transliteração Lûbye raznoglasiâ v otnošenii ûrisdikcii suda melkih tâžb razrešaûtsâ sudom melkih tâžb

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

RU В целом Kinsta поддерживает как малый, так и средний бизнес, в то время как WP Engine склоняется к малым предприятиям и startups.

Transliteração V celom Kinsta podderživaet kak malyj, tak i srednij biznes, v to vremâ kak WP Engine sklonâetsâ k malym predpriâtiâm i startups.

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.

Transliteração Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.

inglêsrusso
seoseo

EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.

RU Исторический Индекс и все наши веб-инструменты. Идеально для профессионалов и небольших агентств.

Transliteração Istoričeskij Indeks i vse naši veb-instrumenty. Idealʹno dlâ professionalov i nebolʹših agentstv.

EN For small teams getting started with a service desk

RU Для небольших команд, запускающих работу службы поддержки

Transliteração Dlâ nebolʹših komand, zapuskaûŝih rabotu služby podderžki

EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions

RU Комплект решений Atlassian помогает малому бизнесу создавать большие решения

Transliteração Komplekt rešenij Atlassian pomogaet malomu biznesu sozdavatʹ bolʹšie rešeniâ

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge

RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто

Transliteração Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto

EN We are relatively small, so individual contributions can have a large impact

RU У нас в штате не так много людей, поэтому вклад каждого отдельного участника имеет весомое значение

Transliteração U nas v štate ne tak mnogo lûdej, poétomu vklad každogo otdelʹnogo učastnika imeet vesomoe značenie

inglêsrusso
individualотдельного
soпоэтому
weнас
aкаждого

EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.

RU Подписка Pro идеальна для небольших агентств и компаний, которым нужны более объемные лимиты данных.

Transliteração Podpiska Pro idealʹna dlâ nebolʹših agentstv i kompanij, kotorym nužny bolee obʺemnye limity dannyh.

inglêsrusso
propro

EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.

RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров

Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov

EN If you're a small SEO Agency you need our Pro account.

RU Если вы являетесь небольшим агентством, работающим в области поисковой оптимизации, то вам нужна учетная запись категории Pro.

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ nebolʹšim agentstvom, rabotaûŝim v oblasti poiskovoj optimizacii, to vam nužna učetnaâ zapisʹ kategorii Pro.

inglêsrusso
propro

EN Small and Medium Business (SMB)

RU Малый и средний бизнес (SMB)

Transliteração Malyj i srednij biznes (SMB)

EN Communication drives small businesses

RU Коммуникации приводят в движение малый бизнес

Transliteração Kommunikacii privodât v dviženie malyj biznes

EN Whether on your premises or in the cloud, our platforms support your business. Rainbow for Organizations of all sizes > OmniPCX Enterprise for Medium and Large Organizations > OXO Connect for Small and Medium Business > View all Platforms >

RU наши платформы поддерживают ваш бизнес с помощью облачных решений или решений на базе вашей инфраструктуры

Transliteração naši platformy podderživaût vaš biznes s pomoŝʹû oblačnyh rešenij ili rešenij na baze vašej infrastruktury

EN What plan is recommended for small teams?

RU Какой тарифный план рекомендуется использовать небольшим командам?

Transliteração Kakoj tarifnyj plan rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ nebolʹšim komandam?

EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments

RU Вместо того чтобы выпускать весь продукт целиком, agile-команда выполняет работу в рамках небольших, но удобных инкрементов

Transliteração Vmesto togo čtoby vypuskatʹ vesʹ produkt celikom, agile-komanda vypolnâet rabotu v ramkah nebolʹših, no udobnyh inkrementov

inglêsrusso
agileagile

EN When I have a small little problem, I know I can send it their way and they’ll be able to help.

RU Когда у меня возникает небольшая проблема, я всегда знаю, что ее решат. 

Transliteração Kogda u menâ voznikaet nebolʹšaâ problema, â vsegda znaû, čto ee rešat. 

EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.

RU Небольшие, продуманные спальни площадью 17 кв. м оформлены со вкусом. Здесь есть все для эффективной работы и отличного отдыха.

Transliteração Nebolʹšie, produmannye spalʹni ploŝadʹû 17 kv. m oformleny so vkusom. Zdesʹ estʹ vse dlâ éffektivnoj raboty i otličnogo otdyha.

EN Customer service for small businesses

RU Служба поддержки клиентов для малых предприятий

Transliteração Služba podderžki klientov dlâ malyh predpriâtij

EN Your small and mighty team work hard

RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды

Transliteração Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady

EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

EN Get ready for your small, nimble team to shine.

RU Вот как ваша маленькая, но проворная команда впечатлит клиента.

Transliteração Vot kak vaša malenʹkaâ, no provornaâ komanda vpečatlit klienta.

EN This methodology allows for rapid development and testing, especially within small teams.

RU Эта методология ускоряет разработку и тестирование, особенно в небольших командах.

Transliteração Éta metodologiâ uskorâet razrabotku i testirovanie, osobenno v nebolʹših komandah.

EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses

RU Эльмира мать четверых детей

Transliteração Élʹmira matʹ četveryh detej

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи

Transliteração Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei

EN Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

RU Реформа Системы развития ООН. Основные сведения

Transliteração Reforma Sistemy razvitiâ OON. Osnovnye svedeniâ

Mostrando 50 de 50 traduções