EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
"backup date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.
Transliteração V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
RU Возвращает количество рабочих дней между датой в строке 2 столбца Дата заказа и датой в строке 2 столбца Дата отправки.
Transliteração Vozvraŝaet količestvo rabočih dnej meždu datoj v stroke 2 stolbca Data zakaza i datoj v stroke 2 stolbca Data otpravki.
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side
RU Откройте iPhone Backup Extractor и загрузите резервную копию iTunes или iCloud с помощью браузера резервных копий iPhone с левой стороны
Transliteração Otkrojte iPhone Backup Extractor i zagruzite rezervnuû kopiû iTunes ili iCloud s pomoŝʹû brauzera rezervnyh kopij iPhone s levoj storony
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side
RU Откройте iPhone Backup Extractor и загрузите резервную копию iTunes или iCloud с помощью браузера резервных копий iPhone с левой стороны
Transliteração Otkrojte iPhone Backup Extractor i zagruzite rezervnuû kopiû iTunes ili iCloud s pomoŝʹû brauzera rezervnyh kopij iPhone s levoj storony
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования
Transliteração Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9
Transliteração Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования
Transliteração Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9
Transliteração Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
RU Для использования представления Гантта в таблице должно быть хотя бы два столбца дат (начальная и конечная даты).
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ predstavleniâ Gantta v tablice dolžno bytʹ hotâ by dva stolbca dat (načalʹnaâ i konečnaâ daty).
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
RU Убедитесь в том, что в таблице есть хотя бы два столбца дат: один — для дат начала задач, а второй — для дат их окончания
Transliteração Ubeditesʹ v tom, čto v tablice estʹ hotâ by dva stolbca dat: odin — dlâ dat načala zadač, a vtoroj — dlâ dat ih okončaniâ
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее
Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
RU время дата календарь неделю даты занятый значок приложения иконки приложений расписание символ календаря
Transliteração vremâ data kalendarʹ nedelû daty zanâtyj značok priloženiâ ikonki priloženij raspisanie simvol kalendarâ
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
RU время час часы песочные часы песочные часы таймер секундомер часы прогресс процесс
Transliteração vremâ čas časy pesočnye časy pesočnye časy tajmer sekundomer časy progress process
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
RU Базовый показатель невозможно добавить в строку без дат начала и окончания или в строку, где дата начала позже даты окончания
Transliteração Bazovyj pokazatelʹ nevozmožno dobavitʹ v stroku bez dat načala i okončaniâ ili v stroku, gde data načala pozže daty okončaniâ
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
RU Такая конвертация удобна, так как помогает избежать проблем с разными форматами дат (например, мм/дд/гг и гггг/мм/дд).
Transliteração Takaâ konvertaciâ udobna, tak kak pomogaet izbežatʹ problem s raznymi formatami dat (naprimer, mm/dd/gg i gggg/mm/dd).
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE() function, in the “Order Date” column.
RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце «Дата заказа» с использованием функции DATE().
Transliteração Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce «Data zakaza» s ispolʹzovaniem funkcii DATE().
EN If you didn't set the start date while creating the task, the creation date will be automatically considered as a start date.
RU Если вы не задали дату начала при создании задачи, дата создания автоматически будет считаться датой начала.
Transliteração Esli vy ne zadali datu načala pri sozdanii zadači, data sozdaniâ avtomatičeski budet sčitatʹsâ datoj načala.
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteração Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN Use this function in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее
Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.
Transliteração Zapisatʹ datu: pozvolâet zapisatʹ tekuŝuû datu v âčejke stolbca dat.
inglês | russo |
---|---|
date | дату |
record | записать |
column | столбца |
EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice
RU Действие "Записать дату" автоматически записывает текущую дату в выбранную ячейку столбца дат
Transliteração Dejstvie "Zapisatʹ datu" avtomatičeski zapisyvaet tekuŝuû datu v vybrannuû âčejku stolbca dat
EN Use this function in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Transliteração Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE function, in the Order Date column
RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце Дата заказа с использованием функции DATE.
Transliteração Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce Data zakaza s ispolʹzovaniem funkcii DATE.
EN Sums the values in the Transaction Total column, for rows where the date in the Sold Date column is less than or equal to today’s date
RU Суммирует значения в столбце Общая сумма операции для строк, в которых дата в столбце Дата продажи не позднее сегодняшней даты
Transliteração Summiruet značeniâ v stolbce Obŝaâ summa operacii dlâ strok, v kotoryh data v stolbce Data prodaži ne pozdnee segodnâšnej daty
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker
RU При создании нового подключения выберите поле типа Date (Дата), а затем выберите дату с помощью средства выбора даты
Transliteração Pri sozdanii novogo podklûčeniâ vyberite pole tipa Date (Data), a zatem vyberite datu s pomoŝʹû sredstva vybora daty
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
RU Не нажимайте кнопку «Резервировать сейчас», если вы не хотите перезаписывать резервную копию.
Transliteração Ne nažimajte knopku «Rezervirovatʹ sejčas», esli vy ne hotite perezapisyvatʹ rezervnuû kopiû.
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
RU Если у вас есть резервная копия iCloud, вы сможете вернуть историю вызовов с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteração Esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iCloud, vy smožete vernutʹ istoriû vyzovov s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
RU Как ускорить медленное резервное копирование iPhone или iCloud
Transliteração Kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iPhone ili iCloud
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup
RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием
Transliteração Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem
EN iPhone Backup Extractor's Preferences pane showing backup locations
RU Панель настроек iPhone Backup Extractor с указанием мест резервного копирования
Transliteração Panelʹ nastroek iPhone Backup Extractor s ukazaniem mest rezervnogo kopirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
RU Reincubate iCloud API и iPhone Backup Extractor восстанавливает данные резервной копии iOS 10 iCloud
Transliteração Reincubate iCloud API i iPhone Backup Extractor vosstanavlivaet dannye rezervnoj kopii iOS 10 iCloud
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
api | api |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
EN The answer is simple: use iPhone Backup Extractor and you'll get access to all the application data stored in your iTunes or iCloud backup
RU Ответ прост: используйте iPhone Backup Extractor, и вы получите доступ ко всем данным приложения, хранящимся в резервной копии iTunes или iCloud
Transliteração Otvet prost: ispolʹzujte iPhone Backup Extractor, i vy polučite dostup ko vsem dannym priloženiâ, hranâŝimsâ v rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back
RU Есть хорошие новости: если у вас есть резервная копия iPhone или iCloud, вы сможете вернуть свои сообщения
Transliteração Estʹ horošie novosti: esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, vy smožete vernutʹ svoi soobŝeniâ
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
EN Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
RU Выберите резервную копию и подождите некоторое время, пока программа проанализирует файл резервной копии.
Transliteração Vyberite rezervnuû kopiû i podoždite nekotoroe vremâ, poka programma proanaliziruet fajl rezervnoj kopii.
EN If you already have a backup ready, go ahead and download and install iPhone Backup Extractor for Windows or Mac.
RU Если у вас уже есть готовая резервная копия, скачайте и установите iPhone Backup Extractor для Windows или Mac .
Transliteração Esli u vas uže estʹ gotovaâ rezervnaâ kopiâ, skačajte i ustanovite iPhone Backup Extractor dlâ Windows ili Mac .
inglês | russo |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
windows | windows |
mac | mac |
EN If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it
RU Если резервная копия iTunes находится в папке по умолчанию , iPhone Backup Extractor автоматически прочитает ее
Transliteração Esli rezervnaâ kopiâ iTunes nahoditsâ v papke po umolčaniû , iPhone Backup Extractor avtomatičeski pročitaet ee
inglês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
Mostrando 50 de 50 traduções