EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
Traduzir "way we build" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way we build" de inglês para português
Traduções de way we build
"way we build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de way we build
inglês
português
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
| inglês | português |
|---|---|
| build | build |
| partner | parceiros |
| transformed | transformou |
| practice | prática |
| communications | comunicação |
| cloud | nuvem |
| accelerated | acelerou |
| growth | crescimento |
| revenue | receita |
| big | grandes |
| customer | clientes |
| program | programa |
| way | maneira |
| and | e |
| our | nossa |
| the | o |
EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.
PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| flexible | flexível |
| reduce | reduza |
| avoid | evite |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| direct | direta |
| allows | permite |
| advertising | publicidade |
| expenses | despesas |
| selling | venda |
| can | pode |
| cost | custo |
| costs | custos |
| a | um |
| you | você |
| low | baixo |
| be | ser |
| it | ele |
| way | de |
| business | com |
| and | e |
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”
PT Para construirmos uma empresa forte e sustentável, temos de criar comunidades mais fortes e dinâmicas. O nosso foco na sustentabilidade, filantropia e voluntariado são três elementos do nosso credo de "Vencer da Maneira Certa".
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresa |
| communities | comunidades |
| focus | foco |
| philanthropy | filantropia |
| win | vencer |
| sustainability | sustentabilidade |
| way | maneira |
| to | na |
| the | o |
| sustainable | sustentável |
| and | e |
| more | mais |
| elements | elementos |
| right | certa |
| build | criar |
| are | são |
| our | nosso |
| three | três |
| we | temos |
| of | do |
| a | uma |
| strong | forte |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
| inglês | português |
|---|---|
| build | build |
| partner | parceiros |
| transformed | transformou |
| practice | prática |
| communications | comunicação |
| cloud | nuvem |
| accelerated | acelerou |
| growth | crescimento |
| revenue | receita |
| big | grandes |
| customer | clientes |
| program | programa |
| way | maneira |
| and | e |
| our | nossa |
| the | o |
EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.
PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| flexible | flexível |
| reduce | reduza |
| avoid | evite |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| direct | direta |
| allows | permite |
| advertising | publicidade |
| expenses | despesas |
| selling | venda |
| can | pode |
| cost | custo |
| costs | custos |
| a | um |
| you | você |
| low | baixo |
| be | ser |
| it | ele |
| way | de |
| business | com |
| and | e |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| filters | filtros |
| addiction | vício |
| nowadays | hoje em dia |
| another | outra |
| control | controle |
| to control | controlar |
| just | apenas |
| to | em |
| see | vejo |
| my | meu |
| way | de |
| as | como |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| adopt | adotar |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| others | outras |
| now | agora |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossa |
| are | são |
| of | do |
| part | parte |
| build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
| inglês | português |
|---|---|
| pending | pendente |
| technology | tecnologia |
| adopt | adotar |
| others | outras |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| we | somos |
| on | proteger |
| companies | com |
| and | e |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| software | programas |
| helps | ajudam |
| team | equipes |
| mission | missão |
| regardless | não importa |
| industry | setor |
| size | tamanho |
| customers | clientes |
| cancer | câncer |
| space | espaço |
| innovations | inovações |
| or | ou |
| of | do |
| every | as |
| travel | sua |
| beyond | o |
| our | nossos |
| find | encontram |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
| move | para |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| analysis | análise |
| funnel | funil |
| allow | permite |
| try | tentar |
| funnelytics | funnelytics |
| i | eu |
| design | design |
| pages | páginas |
| or | ou |
| if | se |
| of | de |
| you | você |
| told | disse |
| before | antes |
| and | e |
| to | construir |
| build | crie |
| can | pode |
| as | como |
| you want | quiser |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| offers | oferece |
| options | opções |
| category | categoria |
| account | conta |
| website | sites |
| builder | construtor |
| the | o |
| area | área |
| more | mais |
| many | muitas |
| build | construir |
| of | do |
| your | sua |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| life | vida |
| sketchup | sketchup |
| model | modelo |
| your | o |
| design | projete |
| a | uma |
| build | cria |
| in | de |
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
| inglês | português |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| modern | moderno |
| static | estático |
| directory | pasta |
| contents | conteúdo |
| is | é |
| generator | gerador |
| web | web |
| server | servidor |
| website | site |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| build | gerar |
| we | temos |
| of | do |
| and | e |
EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.
PT Traga seus próprios dados- Construa um pipeline de dados simplificados integrando seu CRM e plataformas de rastreamento diretamente no DSP da Zoomd, para construir públicos personalizados modelados em seus dados de usuário existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| integrating | integrando |
| crm | crm |
| tracking | rastreamento |
| directly | diretamente |
| existing | existentes |
| dsp | dsp |
| audiences | públicos |
| a | um |
| data | dados |
| user | usuário |
| platforms | plataformas |
| bring | de |
| and | e |
| to | construir |
EN When you build a better company, you can build a better world.
PT Estamos transformando o mundo com as iniciativas Be Kind.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| company | com |
| you | o |
| a | estamos |
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
PT Criamos diálogos bilaterais. Onde conversas e feedback sinceros e frequentes sobre desempenho acontecem ao longo do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| effectiveness | desempenho |
| we build | criamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account. This guide will discuss these options and how to apply them to your website.
PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly. Este guia discutirá essas opções e como aplicá-las ao seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| options | opções |
| category | categoria |
| account | conta |
| guide | guia |
| offers | oferece |
| area | área |
| builder | construtor |
| the | o |
| website | site |
| this | este |
| more | mais |
| of | do |
| discuss | discutir |
| to | construir |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| views | visualizações |
| model | modelo |
| measurements | medidas |
| build | crie |
| and | e |
| you | você |
| start | começar |
| need | precisa |
| the | a |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
| inglês | português |
|---|---|
| draw | desenhe |
| plans | planos |
| sections | seções |
| details | detalhes |
| model | modelo |
| changes | muda |
| documents | documentos |
| construction | construção |
| start | começar |
| best | melhor |
| part | parte |
| simple | simples |
| build | construir |
| the | a |
| you | você |
| need | precisar |
| when | quando |
| your | seus |
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relações |
| teams | equipas |
| history | história |
| especially | especialmente |
| the | as |
| years | anos |
| a | um |
| time | tempo |
| services | serviço |
| to | construir |
| of | de |
| and | e |
EN Build and publish directly with Unity's build automation solution.
PT Crie e publique diretamente com a solução de automação de build do Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| automation | automação |
| solution | solução |
| build | build |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresente |
| construction | construção |
| design | design |
| impressive | impressionantes |
| structures | estruturas |
| maker | criador |
| industry | indústria |
| a | um |
| professional | profissional |
| the | à |
| logo | logotipo |
| logo design | logotipos |
| business | com |
| in | de |
| our | nosso |
| will | esteja |
EN Build Native Mobile Apps - Telerik DevCraft UI includes 70+ controls to enable every developer to build professional-looking modern mobile applications for iOS, Android and UWP from a single code base.
PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permite |
| build | criar |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| applications | o que |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN When you build a better company, you can build a better world.
PT Quando você constrói uma empresa melhor, você pode construir um mundo melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| company | empresa |
| world | mundo |
| you | você |
| when | quando |
| a | um |
| can | pode |
EN If you use a module bundler or build tool, include an appropriate plugin to minify CSS files on every build:
PT Se você usar um empacotador de módulos ou ferramenta de build, inclua um plug-in apropriado para minificar os arquivos CSS em cada build:
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulos |
| plugin | plug-in |
| css | css |
| files | arquivos |
| build | build |
| if | se |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| use | usar |
| a | um |
| appropriate | de |
| include | para |
EN Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
PT Seus arquivos de construção de produção serão colocados em um novo diretório em sua pasta de projeto chamada Build.
| inglês | português |
|---|---|
| placed | colocados |
| a | um |
| new | novo |
| called | chamada |
| production | produção |
| build | build |
| files | arquivos |
| be | ser |
| project | projeto |
| directory | diretório |
| folder | pasta |
| in | em |
| your | seus |
| will be | serão |
EN Rejane, Pedro and their friends get ready to create their own films. They build narratives going through their memories and reflections. Shifting between public and intimate spaces, they build a powerful reflection on madness, love and loneliness.
PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| films | filmes |
| narratives | narrativas |
| memories | memórias |
| public | públicos |
| spaces | espaços |
| reflection | reflexão |
| a | uma |
| love | amor |
| between | entre |
| and | e |
| to | sobre |
| create | criar |
| get | para |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| life | vida |
| sketchup | sketchup |
| model | modelo |
| your | o |
| design | projete |
| a | uma |
| build | cria |
| in | de |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| views | visualizações |
| model | modelo |
| measurements | medidas |
| build | crie |
| and | e |
| you | você |
| start | começar |
| need | precisa |
| the | a |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
| inglês | português |
|---|---|
| draw | desenhe |
| plans | planos |
| sections | seções |
| details | detalhes |
| model | modelo |
| changes | muda |
| documents | documentos |
| construction | construção |
| start | começar |
| best | melhor |
| part | parte |
| simple | simples |
| build | construir |
| the | a |
| you | você |
| need | precisar |
| when | quando |
| your | seus |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| relationship | relação |
| audience | público |
| community | community |
| need | necessárias |
| strategy | estratégia |
| course | curso |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| based | com |
| goals | objetivos |
| to | construir |
| reach | para |
| and | e |
| throughout | de |
EN Single Page Applications (SPAs) offer nice transitions but come at the cost of higher complexity to build. Multi-page Applications (MPAs) are much easier to build, but you end up with blank screens between pages.
PT Os aplicativos de página única (SPAs) oferecem ótimas transições, mas têm um custo de construção mais complexo. Aplicativos de várias páginas (MPAs) são muito mais fáceis de construir, mas você acaba com telas em branco entre as páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| spas | spas |
| offer | oferecem |
| transitions | transições |
| screens | telas |
| page | página |
| easier | fáceis |
| pages | páginas |
| cost | custo |
| are | são |
| single | única |
| you | você |
| end | o |
| blank | em branco |
| the | os |
| nice | muito |
| but | mas |
| of | de |
| to | construir |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| adopt | adotar |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| others | outras |
| now | agora |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossa |
| are | são |
| of | do |
| part | parte |
| build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
| inglês | português |
|---|---|
| pending | pendente |
| technology | tecnologia |
| adopt | adotar |
| others | outras |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| we | somos |
| on | proteger |
| companies | com |
| and | e |
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| netskope | netskope |
| build | constrói |
| is | é |
| great | ótimos |
| and | e |
| products | produtos |
| this | dessa |
| a | uma |
EN Build applications Describe the OpenShift build process, then trigger and manage builds
PT Compilação de aplicações Descreva o processo de compilação do OpenShift, depois acione e gerencie builds
| inglês | português |
|---|---|
| openshift | openshift |
| builds | builds |
| applications | aplicações |
| process | processo |
| manage | gerencie |
| the | o |
| and | e |
EN Build microservice applications with Quarkus Build a persistent and configurable distributed quarkus microservices application
PT Criação de aplicações de microsserviços com o Quarkus Crie uma aplicação distribuída de microsserviços quarkus persistente e configurável
| inglês | português |
|---|---|
| persistent | persistente |
| configurable | configurável |
| distributed | distribuída |
| quarkus | quarkus |
| build | crie |
| a | uma |
| microservices | microsserviços |
| applications | aplicações |
| with | aplicação |
| and | e |
EN Build applications with test-driven development Implement and build application features with TDD
PT Criação de aplicações com desenvolvimento orientado por testes Implemente e crie recursos de aplicações com TDD
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implemente |
| features | recursos |
| tdd | tdd |
| test | testes |
| build | crie |
| development | desenvolvimento |
| applications | aplicações |
| with | por |
| and | e |
EN If your build system minifies CSS files automatically, ensure that you are deploying the production build of your application. You can check this with the React Developer Tools extension.
PT Se o seu sistema de construção minifica os arquivos CSS automaticamente, certifique-se que você está implantando a construção de produçãodo seu aplicativo. Você pode verificar isso com a extensão React Developer Tools.
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| files | arquivos |
| automatically | automaticamente |
| deploying | implantando |
| extension | extensão |
| react | react |
| developer | developer |
| tools | tools |
| if | se |
| system | sistema |
| application | aplicativo |
| check | verificar |
| of | de |
| build | construção |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| this | isso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way better way way we build way to build way you build one way journey part way two way sync one way logaster is way cheaper way—whether way two way conversation one way ticket one way hire two way audio better way to simple way possible way engaging way environmentally friendly way correctly either way either way another way better way open source way long way visually appealing way closed way cheapest way two way email thoughtful way non hazardous way understand way suspicious way usual way different way friendly way efficient way right way better way — two way communication two way conversations key way following way very original way the a way that's spartan way same way amplified way very easy wayTraduzir way we build para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe