PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
Traduzir "construção na categoria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construção na categoria" de português para inglês
Traduções de construção na categoria
"construção na categoria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de construção na categoria
português
inglês
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content in class="highlight">that class="highlight">category
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| selecione | select |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
EN Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your website menu class="highlight">and arrange pages class="highlight">to appear under class="highlight">this class="highlight">category.class="highlight">To add class="highlight">a class="highlight">category:
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| menu | menu |
| organize | arrange |
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content in class="highlight">that class="highlight">category
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| selecione | select |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding class="highlight">to class="highlight">important class="highlight">construction aspects. Modeling through class="highlight">each phase class="highlight">of class="highlight">construction eliminates field errors class="highlight">and further improves quality outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN class="highlight">Building Drawing class="highlight">Construction Logo class="highlight">is class="highlight">great class="highlight">if class="highlight">you're class="highlight">working in class="highlight">Architecture, class="highlight">Construction, Real Estate, class="highlight">Business class="highlight">industries. Use class="highlight">this class="highlight">template class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a logo for class="highlight">your class="highlight">business or class="highlight">team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| propriedade | estate |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) class="highlight">Construction: class="highlight">The Parties agree class="highlight">that class="highlight">any rule class="highlight">of class="highlight">construction class="highlight">to class="highlight">the effect class="highlight">that ambiguities class="highlight">are class="highlight">to class="highlight">be resolved against class="highlight">the drafting Party shall not class="highlight">be applied in class="highlight">the class="highlight">construction or interpretation class="highlight">of class="highlight">this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding class="highlight">to class="highlight">important class="highlight">construction aspects. Modeling through class="highlight">each phase class="highlight">of class="highlight">construction eliminates field errors class="highlight">and further improves quality outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) class="highlight">Construction: class="highlight">The Parties agree class="highlight">that class="highlight">any rule class="highlight">of class="highlight">construction class="highlight">to class="highlight">the effect class="highlight">that ambiguities class="highlight">are class="highlight">to class="highlight">be resolved against class="highlight">the drafting Party shall not class="highlight">be applied in class="highlight">the class="highlight">construction or interpretation class="highlight">of class="highlight">this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) class="highlight">Construction: class="highlight">The Parties agree class="highlight">that class="highlight">any rule class="highlight">of class="highlight">construction class="highlight">to class="highlight">the effect class="highlight">that ambiguities class="highlight">are class="highlight">to class="highlight">be resolved against class="highlight">the drafting Party shall not class="highlight">be applied in class="highlight">the class="highlight">construction or interpretation class="highlight">of class="highlight">this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN class="highlight">Every class="highlight">design class="highlight">category has flexible pricing for class="highlight">all budgets. Logo class="highlight">design starts class="highlight">at €269. Start by choosing class="highlight">a class="highlight">category.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| design | design |
| preço | pricing |
| flexível | flexible |
| orçamentos | budgets |
| escolhendo | choosing |
PT Oops... Parece que ainda não temos categoria de Ação.Se você acha que essa categoria é importante, por favor nos avise
EN Oops... We don't class="highlight">have what class="highlight">you class="highlight">are looking for.
PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.
EN class="highlight">If Hexo sees class="highlight">any class="highlight">categories defined class="highlight">this class="highlight">way on class="highlight">a post, class="highlight">it class="highlight">will treat class="highlight">each class="highlight">category for class="highlight">that post class="highlight">as its own independent hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| definida | defined |
| forma | way |
| postagem | post |
| hierarquia | hierarchy |
| independente | independent |
| hexo | hexo |
| tratar | treat |
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
EN class="highlight">You class="highlight">can also class="highlight">set other visible factors class="highlight">that affect class="highlight">your class="highlight">Category class="highlight">and class="highlight">Product pages, such class="highlight">as class="highlight">the Columns class="highlight">of class="highlight">products on class="highlight">category pages class="highlight">and class="highlight">Product Image Ratio
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| outros | other |
| fatores | factors |
| afetam | affect |
| categoria | category |
| páginas | pages |
| colunas | columns |
| imagem | image |
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
EN class="highlight">Category Image – class="highlight">If there class="highlight">is an image representing class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">products, class="highlight">you class="highlight">can upload class="highlight">that image class="highlight">and class="highlight">have class="highlight">it show for class="highlight">the class="highlight">Category Page.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| categoria | category |
| se | if |
| representando | representing |
| enviar | upload |
| mostrar | show |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
EN class="highlight">Products – class="highlight">This class="highlight">will allow class="highlight">you class="highlight">to assign existing class="highlight">products easily class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Category. Additionally, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">set class="highlight">a class="highlight">Products class="highlight">category when class="highlight">it class="highlight">is being class="highlight">created or edited.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| existentes | existing |
| facilmente | easily |
| categoria | category |
| definir | set |
| criada | created |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
EN When class="highlight">you want class="highlight">to edit class="highlight">a class="highlight">Category, class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">a similar class="highlight">process class="highlight">to adding class="highlight">a class="highlight">category
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| deseja | want |
| categoria | category |
| é | is |
| processo | process |
| semelhante | similar |
| adicionar | adding |
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
EN Iberdrola class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the finalists in class="highlight">the 11th Employee Awards in Ibero-America in class="highlight">the new Coronavirus class="highlight">category for our responsible response class="highlight">to class="highlight">the COVID-19 class="highlight">category. class="highlight">The Electricians School by Neoenergia won class="highlight">the Large Companies class="highlight">category, class="highlight">and class="highlight">the
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| prêmios | awards |
| categoria | category |
| nosso | our |
| responsável | responsible |
| grandes | large |
| empresas | companies |
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in class="highlight">the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in class="highlight">the Trade Finance class="highlight">category class="highlight">and “Novo Net Empresa” for cell phones, in class="highlight">the Transaction Services (Global Finance magazine) class="highlight">category.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | featured |
| prêmio | awards |
| global | global |
| finance | finance |
| categoria | category |
| net | net |
| celular | cell |
| services | services |
| revista | magazine |
PT A Playvox ajuda a filtrar interações relevantes em todos os canais usando qualquer categoria em seu CRM / sistema de suporte. Filtre por: tipo de ticket, prioridade, status, data de fechamento ou crie uma categoria personalizada.
EN Playvox helps class="highlight">you filter relevant interactions across class="highlight">all channels using class="highlight">any field in class="highlight">your CRM/class="highlight">support system. Filter by: ticket type, priority, status, close date, or class="highlight">create class="highlight">a custom field.
| português | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| canais | channels |
| crm | crm |
| sistema | system |
| ticket | ticket |
| prioridade | priority |
| status | status |
| data | date |
| fechamento | close |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| playvox | playvox |
PT New South Wales: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in New South Wales class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| south | south |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Victoria: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Victoria class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Tasmania: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Tasmania class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Western Australia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Western Australia class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| australia | australia |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Northern Territory: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Northern Territory class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| northern | northern |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT South Australia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in South Australia class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| south | south |
| australia | australia |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Australian Capital Territory: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Australian Capital Territory class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| australian | australian |
| capital | capital |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Sardinia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Sardinia class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Sicilly: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Sicilly class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Corsica: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Corsica class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Tenerife: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Tenerife class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT El Hierro: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in El Hierro class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Gran Canaria: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Gran Canaria class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| gran | gran |
| europcar | europcar |
PT La Palma: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in La Palma class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| la | la |
| europcar | europcar |
PT Fuerteventura: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent class="highlight">a car in Fuerteventura class="highlight">and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose class="highlight">from class="highlight">a collection class="highlight">of brand new cars, ranging class="highlight">from economy class="highlight">to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Visualizar quais produtos estão sobre e sub espaçados em uma categoria, e qual seria o impacto sobre essa categoria se fossem atualizados.
EN Visualize class="highlight">which class="highlight">products class="highlight">are over-spaced class="highlight">and under-spaced in class="highlight">a class="highlight">category, class="highlight">and what class="highlight">the impact would class="highlight">be on class="highlight">that class="highlight">category class="highlight">if updated.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| sub | under |
| categoria | category |
| impacto | impact |
| atualizados | updated |
PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.
EN class="highlight">If Hexo sees class="highlight">any class="highlight">categories defined class="highlight">this class="highlight">way on class="highlight">a post, class="highlight">it class="highlight">will treat class="highlight">each class="highlight">category for class="highlight">that post class="highlight">as its own independent hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| definida | defined |
| forma | way |
| postagem | post |
| hierarquia | hierarchy |
| independente | independent |
| hexo | hexo |
| tratar | treat |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN class="highlight">All class="highlight">of class="highlight">the hotels class="highlight">are superior class="highlight">category. class="highlight">The price indicated class="highlight">is per person staying in class="highlight">a double or triple room. class="highlight">You'll receive class="highlight">a welcome drink in class="highlight">the deluxe class="highlight">category hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| categoria | category |
| indicado | indicated |
| ou | or |
| triplo | triple |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN class="highlight">All class="highlight">of class="highlight">the hotels class="highlight">are superior class="highlight">category. class="highlight">The price indicated class="highlight">is per person staying in class="highlight">a double or triple room. class="highlight">You'll receive class="highlight">a welcome drink in class="highlight">the deluxe class="highlight">category hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| categoria | category |
| indicado | indicated |
| ou | or |
| triplo | triple |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN class="highlight">All class="highlight">of class="highlight">the hotels class="highlight">are superior class="highlight">category. class="highlight">The price indicated class="highlight">is per person staying in class="highlight">a double or triple room. class="highlight">You'll receive class="highlight">a welcome drink in class="highlight">the deluxe class="highlight">category hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| categoria | category |
| indicado | indicated |
| ou | or |
| triplo | triple |
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
EN Click Manage class="highlight">Category then Select class="highlight">Products class="highlight">to add existing class="highlight">products class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| categoria | category |
| existentes | existing |
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
EN Drag class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to move its position. class="highlight">Products class="highlight">can also class="highlight">be dragged class="highlight">and moved into class="highlight">a class="highlight">category.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| posição | position |
| podem | can |
| movidos | moved |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
EN Auto - class="highlight">the system class="highlight">will try class="highlight">to find class="highlight">products class="highlight">from class="highlight">the same class="highlight">category. class="highlight">If class="highlight">the system does not find class="highlight">products in class="highlight">that class="highlight">category, class="highlight">it class="highlight">will show class="highlight">products class="highlight">from class="highlight">all class="highlight">categories.
| português | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| tentar | try |
| mostrar | show |
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
EN Select Add New class="highlight">Category class="highlight">and enter class="highlight">the name class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">category.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| categoria | category |
| o | the |
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in class="highlight">the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in class="highlight">the Trade Finance class="highlight">category class="highlight">and “Novo Net Empresa” for cell phones, in class="highlight">the Transaction Services (Global Finance magazine) class="highlight">category.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | featured |
| prêmio | awards |
| global | global |
| finance | finance |
| categoria | category |
| net | net |
| celular | cell |
| services | services |
| revista | magazine |
PT Outros cookies sem categoria são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
EN Other uncategorized cookies class="highlight">are class="highlight">those class="highlight">that class="highlight">are being analyzed class="highlight">and class="highlight">have not class="highlight">been classified into class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">as yet.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| cookies | cookies |
| categoria | category |
| analisados | analyzed |
| classificados | classified |
| em | into |
PT Primeiro lugar na categoria Inovação, Parceria e Serviços Gerenciados e na Nuvem, a N?able recebeu o prêmio 2022 CRN ARC Award como Melhor da Categoria, Plataformas MSP.
EN Ranking first in class="highlight">Product Innovation, Partnership class="highlight">and Managed & Cloud Services, N‑able was awarded class="highlight">the 2022 CRN ARC Award for Best in class="highlight">Class, MSP Platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | class |
| inovação | innovation |
| parceria | partnership |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| n | n |
| prêmio | award |
| melhor | best |
| plataformas | platforms |
| msp | msp |
PT Em seguida, troque Categoryname pelo nome da categoria. Por exemplo: o URL do RSS de uma categoria chamada "Notícias" seria assim:
EN Then replace Categoryname class="highlight">with class="highlight">the name class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">category. For example, class="highlight">the RSS URL for class="highlight">a class="highlight">category named "News" would look like class="highlight">this:
PT Se uma categoria tiver mais de uma palavra, troque o espaço entre cada uma por %20. Por exemplo: o URL do RSS da categoria "Novas obras" seria assim:
EN class="highlight">If class="highlight">a class="highlight">category name class="highlight">is more class="highlight">than class="highlight">one word, replace class="highlight">the space between class="highlight">each word class="highlight">with %20. For example, class="highlight">the RSS URL for class="highlight">the class="highlight">Category "New Art" class="highlight">is:
PT Ao se adicionar uma categoria aos itens do produto, a navegação por categoria aparece automaticamente no topo da seção da loja ou na barra lateral
EN When class="highlight">you add class="highlight">categories class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">products, class="highlight">category navigation automatically displays class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the store section, or in class="highlight">a sidebar
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
EN class="highlight">Create class="highlight">category links class="highlight">that link class="highlight">to filtered versions class="highlight">of class="highlight">the blog page so visitors class="highlight">can browse class="highlight">each class="highlight">category individually.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
construção azul construção construção na categoria construcao imponente construção construção civil construção quanto construção aconteceu construção líder antiga construção construção abriga pré construção construção locais construção antiga construção modular construção importantes construção relacionadas construção acessível arquitetura construção propriedade construção terminou construção europeia construção desde construção modelo construção sustentável construção descoberta construção ajuda construção alcança construção espaço construção tanto construção antes construção geotécnica construção está prevista construção residencial criação à construção construção resistente recurso de construção rápida construção página construção setor da construção construção metálica construção robusta construção premium construção está construção lida construção excelente construção public domain construção sustentáveis construção sólida mesma construção construção da paz indústria da construçãoTraduzir construção na categoria para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe