PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.
Traduzir "constroem ótimos produtos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constroem ótimos produtos" de português para inglês
Traduções de constroem ótimos produtos
"constroem ótimos produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de constroem ótimos produtos
português
inglês
EN Rejane, Pedro and their friends get ready to create their own films. They build narratives going through their memories and reflections. Shifting between public and intimate spaces, they build a powerful reflection on madness, love and loneliness.
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| narrativas | narratives |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
| reflexão | reflection |
| pedro | pedro |
PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
| português | inglês |
|---|---|
| constrói | build |
| grande | great |
| empresa | company |
| netskope | netskope |
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| mundo | world |
| fornecem | deliver |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| comércio | commerce |
| hoje | today |
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| mundo | world |
| fornecem | deliver |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| comércio | commerce |
| hoje | today |
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| futuro | future |
| crianças | children |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| sociedade | society |
PT Alguns inventam para mudar o mundo, na RIDGID nós inventamos para aqueles que o constroem. Em 1923, inventamos a moderna chave inglesa e, desde então, tudo o que carrega o nome RIDGID foi projetado e trabalhado para força, eficácia e legado.
EN Some invent to change the world, at RIDGID we invent for those who build it. In 1923, we invented the modern pipe wrench and since then everything that carries the RIDGID name has been designed and crafted for strength, effectiveness and legacy.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| moderna | modern |
| força | strength |
| eficácia | effectiveness |
| legado | legacy |
| chave | wrench |
PT Michael lidera os times de desenvolvimento de software que constroem os serviços de privacidade online da Golden Frog, e trabalhou em companhias de Internet pela totalidade de sua carreira de mais de 20 anos
EN Michael leads the software development teams that build Golden Frog's online privacy services, and has worked at Internet companies for the entirety of his 20+ year career
| português | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| times | teams |
| software | software |
| serviços | services |
| privacidade | privacy |
| golden | golden |
| companhias | companies |
| carreira | career |
| anos | year |
PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.
EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| estruturas | structures |
| talentos | talent |
| líderes | leaders |
| pensam | think |
| diferente | differently |
| eficiente | efficiently |
| culturas | cultures |
| corporativas | corporate |
| sucesso | success |
PT Conversão de leads. Eles constroem uma ponte entre o que o cliente precisa e o que sua empresa pode oferecer.
EN Lead conversion. They build a bridge between what the client needs and what your company can offer.
| português | inglês |
|---|---|
| conversão | conversion |
| ponte | bridge |
| cliente | client |
PT Músicos finlandeses constroem uma ponte virtual para a distância social
EN Celebrating a different kind of New Year’s Eve in the Finnish capital
PT Citações, análises de livros ou comentários de mídias sociais constroem sua reputação porque são especialmente confiáveis para todos
EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone
| português | inglês |
|---|---|
| citações | quotes |
| livros | books |
| ou | or |
| reputação | reputation |
| especialmente | especially |
PT Desde o começo, os Ironhackers constroem aplicações reais, de um jogo baseado em web às aplicações full-stack com APIs externas.
EN From the beginning, Ironhackers are building real-world applications, from a web-based game to a full stack app with external API's.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| começo | beginning |
| reais | real |
| jogo | game |
| baseado | based |
| web | web |
| apis | api |
| externas | external |
| full | full |
| stack | stack |
| s | s |
PT As avaliações de conversação constroem um relacionamento e criam uma experiência agradável para os candidatos.
EN Conversational assessments build a relationship and create a delightful experience for candidates.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| relacionamento | relationship |
| experiência | experience |
| agradável | delightful |
PT As habilidades de resolução de problemas de um funcionário não apenas impactam seu desempenho no trabalho, mas também os relacionamentos inter-pessoais que eles constroem em sua carreira profissional.
EN An employee's problem-solving skills not only impact their job performance but also the inter-personal relationships that they build in their professional career.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| funcionário | employee |
| desempenho | performance |
| relacionamentos | relationships |
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| futuro | future |
| crianças | children |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| sociedade | society |
PT Essas mãos que, em vez de construírem casas, repetem imagens, esticam sons, constroem filmes.
EN Those hands that, instead of building houses, repeat images, stretch sounds, construct films.
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hands |
| de | of |
| casas | houses |
| imagens | images |
| sons | sounds |
| filmes | films |
| em vez de | instead |
PT Isto abrange não só o investimento na tecnologia que lhes permite criar gráficos excepcionais, mas também a forma como constroem relações com os seus clientes com base num serviço excepcional ao cliente.
EN This encompasses not only investing in the technology that allows them to create outstanding graphics, but also the way in which they build relationships with their clients based on exceptional customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| abrange | encompasses |
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| gráficos | graphics |
| relações | relationships |
PT Músicos finlandeses constroem uma ponte virtual para a distância social
EN Some extraordinary Finnish people you should know about (yes, they’re all women)
| português | inglês |
|---|---|
| a | they |
PT Nossos serviços de marketing digital baseados em inteligência constroem e moldam a visão de mundo do seu cliente e o colocam no centro dos melhores resultados para eles.
EN Our intelligence-based digital marketing services build and shape your customer’s worldview and put you at the center of better outcomes for them.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| baseados | based |
| inteligência | intelligence |
| centro | center |
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
PT Muitos fotógrafos profissionais trabalham arduamente para abraçar uma certa estética, e depois constroem o seu negócio de fotografia em cima dela
EN Many professional photographers work hard to embrace a certain aesthetic, and then they build their photography business upon it
| português | inglês |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| trabalham | work |
| arduamente | hard |
| abraçar | embrace |
| certa | certain |
| estética | aesthetic |
| fotografia | photography |
PT “As apresentações geram conexões que dão às pessoas uma noção real de propósito. E, no final, as pessoas permanecem devido aos relacionamentos que constroem”.
EN “Introductions create connections that give people a real sense of purpose–and in the end people stick around because of relationships they build.”
PT Quando as empresas investem na contratação e no desenvolvimento do talento certo, elas constroem uma força de trabalho motivada para atingir seu verdadeiro potencial
EN When businesses invest in hiring and developing the right talent, they build a workforce that is motivated to achieve their true potential
PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!
EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| projetos | projects |
| resposta | answer |
| horas | hours |
| definitivamente | definitely |
PT Módulo 2 - encontre ótimos produtos dropshipping para vender
EN Module 2- find great dropshipping products to sell
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| encontre | find |
| produtos | products |
| dropshipping | dropshipping |
| para | to |
PT Os canais de rede social em ascensão e futuros como o TikTok são ótimos para o marketing de produtos que atraem o público adolescente.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| público | audience |
| adolescente | teen |
| tiktok | tiktok |
PT Ótimos recursos tanto para encontrar fornecedores e produtos quanto para integrar seus próprios fornecedores com o recurso DataFeed Manager
EN Great features for both finding suppliers and products as well as integrating your own suppliers with their DataFeed Manager feature
| português | inglês |
|---|---|
| tanto | as well |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| quanto | as |
| integrar | integrating |
| datafeed | datafeed |
| manager | manager |
PT Crie Ótimos Produtos Modelo HTML
EN Gallery With Cote D'Azur HTML Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| html | html |
PT As principais marcas do mundo confiam na AppsFlyer Cloud para ajudá-las a construir ótimos produtos, criar experiências excepcionais e preservar a privacidade do cliente
EN The world’s top marketing and product teams turn to AppsFlyer cloud to power predictable app growth, protect customer privacy and deliver exceptional mobile experiences
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
| privacidade | privacy |
| cliente | customer |
PT Os canais de rede social em ascensão e futuros como o TikTok são ótimos para o marketing de produtos que atraem o público adolescente.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| público | audience |
| adolescente | teen |
| tiktok | tiktok |
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produto (PDCs) e Centros de Inovação ao Cliente são ótimos recursos para o desenvolvimento e teste de novos produtos, receitas e categorias.
EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| centros | centres |
| cliente | customer |
| teste | testing |
| novos | new |
| receitas | recipes |
| categorias | categories |
| s | s |
PT Isso torna os layouts automáticos ótimos para o conteúdo que você atualiza regularmente, como imagens de produtos em destaque, projetos recentes, membros atuais da equipe ou clientes anteriores.
EN This makes auto layouts great for content that you update regularly, such as featured product images, recent projects, current team members, testimonials, or past clients.
PT Como resultado, o AnyChart hoje é uma camada de visualização de dados para milhares de ótimos produtos
EN As a result, AnyChart today is a data visualization layer for thousands of great products
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| português | inglês |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| quiser | want |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| de confiança | reliable |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| toolkit | toolkit |
| semrush | semrush |
| uso | using |
| ferramenta | tool |
| ajudou | helped |
| visibilidade | visibility |
| resultados | effect |
PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| realmente | actually |
| responder | respond |
| clientes | customers |
| relacionamentos | relationships |
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.
| português | inglês |
|---|---|
| invista | invest |
| recursos | resources |
| stories | stories |
| podem | can |
| pontos | points |
| conversão | conversion |
| snapchat | snapchat |
| ou | or |
| marcas | brands |
| plataformas | platforms |
| campanhas | campaigns |
| inspiração | inspiration |
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
| português | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| ótimo | great |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| servidores | servers |
PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| férias | holiday |
| famílias | families |
| piscinas | pools |
| usar | use |
| jantar | dining |
| confortável | comfortable |
| sala | lounge |
| tv | tv |
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| dimensionar | scale |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| safe | safe |
| pontos | points |
| partida | starting |
PT Para sua referência, eis o processo para fazer ótimos testes.
EN For your reference, here is the process for running great tests.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| referência | reference |
| processo | process |
| testes | tests |
PT E se você, assim como eu, está atrás de ótimos resultados com mecanismos de busca, você vai querer escrever posts ainda mais longos.
EN And if you’re looking for great results with search engines, as I am, you’re going to want to write posts that are even longer.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| resultados | results |
PT No entanto, chatbots não são convenientes apenas para os seus consumidores, eles também são ótimos para a sua empresa.
EN However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| consumidores | consumers |
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| guia | guide |
| nós | we |
| olhada | look |
| dicas | tips |
| estratégias | strategies |
| chatbots | chatbots |
| especificamente | specifically |
PT A Thales oferece soluções de autenticação de PKI baseadas em hardware que proporcionam níveis ótimos de segurança
EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| soluções | solutions |
| de | of |
| autenticação | authentication |
| pki | pki |
| baseadas | based |
| hardware | hardware |
| que | that |
| níveis | levels |
| segurança | security |
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| praias | beaches |
| barco | boat |
| frutos do mar | seafood |
PT Descubra ótimos lugares para caminhadas em Taupō
EN Discover great places for hiking in Taupō
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| lugares | places |
| caminhadas | hiking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constroem ótimos produtos ótimos produtos produtos ótimos constroem golden frog constroem constroem uma coletânea constroem um futuro eles constroem o mundo constroem constroem culturas corporativas o constroem constroem uma contundente mídias sociais constroem constroem sua reputação constroem as narrativas ótimos resultados ótimos ótimos pontos ótimos preços ótimos exemplos lugares ótimos ficam ótimos ótimos portáteis ótimos pacotes ótimos requisitos ótimos projetos ótimos aplicativos esses ótimos teste ótimos recursos ótimos recursos ótimos negócios ótimos telefones trouxeram ótimos resultados ótimos para páginas ótimos presentes ótimos gráficos eles ficam ótimos espere ótimos frutos ótimos escritórios obtenha ótimos resultados criamos ótimos vídeos sejam ótimos torna ótimos serão ótimos ótimos filmes ótimos fones ótimos lugares splashtop oferece ótimos ótimos para famílias ótimos para elevarTraduzir constroem ótimos produtos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe