Traduzir "aplicativos de várias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativos de várias" de português para inglês

Traduções de aplicativos de várias

"aplicativos de várias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aplicativos a about access all an any api app application application programming interface applications apps as at available based be both business by can capabilities code connect content create customer customers deploy development device devices digital do every for from functionality get has have help help you how if install integrate integrations into key like ll make manage managed management mobile apps must network no of of the offer offers on the one online out over performance platform platforms power processes products providing resources server servers service services set site software solution solutions support team teams that the the app them through to to help to the to use tools use used user users using way web well what when where which while with within without work you you can
várias a a single about across add after all also an and and more any are as at at the available be been being best better between but by choice different do don’t each easily even every first for for the free from from the get great has have here high how however i if in in the including into is it its it’s just know like ll lot make making many more most multi multiple need no not number number of numerous of of the on on the once one only options or other our out over product same see several single so solutions some such such as than that the the most the same their them then there there are these they this through time times to to be to the top two up us variety various view was we well were what when where which while who will will be with within without years you you can you have you want your

Tradução de português para inglês de aplicativos de várias

português
inglês

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

portuguêsinglês
novosnew
ajudamhelp
htmlhtml
csscss
jsjs

PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

portuguêsinglês
módulomodule
hardwarehardware
payshieldpayshield
incorporaincorporates
funcionalidadefunctionality
especialmentespecially
permiteenables
partesparties
envolvidasinvolved
emissãoissuance
aplicativosapplications

PT JavaScript Image Viewer - Crie aplicativos de pegada zero, aplicativos entre várias plataformas com funcionalidade de visualização de imagem de documento, médica e de varredura

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts

portuguêsinglês
entrefrom
váriasmany
criegenerate

PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

portuguêsinglês
módulomodule
hardwarehardware
payshieldpayshield
incorporaincorporates
funcionalidadefunctionality
especialmentespecially
permiteenables
partesparties
envolvidasinvolved
emissãoissuance
aplicativosapplications

PT Os aplicativos de página única (SPAs) oferecem ótimas transições, mas têm um custo de construção mais complexo. Aplicativos de várias páginas (MPAs) são muito mais fáceis de construir, mas você acaba com telas em branco entre as páginas.

EN Single Page Applications (SPAs) offer nice transitions but come at the cost of higher complexity to build. Multi-page Applications (MPAs) are much easier to build, but you end up with blank screens between pages.

portuguêsinglês
aplicativosapplications
oferecemoffer
transiçõestransitions
custocost
váriasmulti
fáceiseasier
telasscreens
spasspas

PT Os aplicativos públicos podem ser instalados em várias contas. Além dos tipos de extensões que você pode criar com um aplicativo privado, os aplicativos públicos suportam funcionalidades avançadas, como:

EN Public apps can be installed in multiple accounts. In addition to the types of extensions you can build with a private app, public apps support advanced functionality, such as:

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

portuguêsinglês
podemcan
incluindoincluding
cartõescard
nfcnfc
sem contatocontactless

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

portuguêsinglês
maximizemaximize
amplawide
variedaderange
mlml
bigbig
sqlsql
ouor
memóriamemory
sapsap
tempo de atividadeuptime
aiai
hanahana

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

portuguêsinglês
migraçãomigration
muitosmany
têmhave
caminhospaths
manualmanual
disponíveisavailable
hojetoday
automatizadaautomated
assistentesassistants
cloudcloud
decoming

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

portuguêsinglês
consistênciaconsistency
operacionaloperational
visibilidadevisibility
condiçõesconditions
redenetwork
permitemenable

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

portuguêsinglês
ipaasipaas
origemsource
destinotarget
recebertake

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

portuguêsinglês
arrastedrag
ouor
gráficosgraphics
windowswindows
montereymonterey
notenote

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

portuguêsinglês
mencionoumentioned
fornecendoproviding
recuperarrecover
exatamenteexactly
primeirofirstly

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

portuguêsinglês
aplicativosapplications
paraon
desktopdesktop
webweb

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

portuguêsinglês
podemcan
incluindoincluding
cartõescard
nfcnfc
sem contatocontactless

PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma

EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion

portuguêsinglês
conduçãodriving
instalaçõesinstallations
específicosspecific
plataformaplatform
partepart
fundamentalkey
sentidosense
instalaçãoinstall

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

portuguêsinglês
aplicativosapps
iphoneiphone
produtividadeproductivity
viagenstraveling
leiturareading

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

portuguêsinglês
ouor

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

portuguêsinglês
migraçãomigration
muitosmany
têmhave
caminhospaths
manualmanual
disponíveisavailable
hojetoday
automatizadaautomated
assistentesassistants
cloudcloud
decoming

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

portuguêsinglês
mencionoumentioned
fornecendoproviding
recuperarrecover
exatamenteexactly
primeirofirstly

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

portuguêsinglês
rodapéfooter
layoutlayout
móveismobile
globalglobal
barra de ferramentastoolbar

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

portuguêsinglês
filasqueues
mensagensmessage
váriasvarious
formasforms
empresasbusinesses
computadorescomputers
otimizaçãooptimization
tarefastasks

PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.

EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.

portuguêsinglês
elesthey
marketingmarketing
entregadelivery
avançadasadvanced
netnet
parceriaspartnerships

PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor

EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry

portuguêsinglês
demandademand
desenvolvimentodevelopment
webweb
fezmade

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

portuguêsinglês
seif
blocoblock
conteúdocontent
layoutlayout
váriasmulti
adicioneadd

PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho

EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads

portuguêsinglês
zz
oferecendogiving
vocêyou
processadorprocessor
kvmkvm
vmvm

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...

portuguêsinglês
áudioaudio
sugeresuggests
conceitoconcept
sonossonos

PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de

EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...

portuguêsinglês
estáit
tvtv
foiwhen
emall

PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.

EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.

portuguêsinglês
seif
váriasmultiple
vezestimes
sitesite
versõesversions
confusãoconfusion
aparecerappear
loit

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

portuguêsinglês
experimentoexperiment
cliqueclick
íconeicon
cursorcursor
novamenteagain
áreasareas
corescolors

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

portuguêsinglês
seif
clientescustomers
dividirdivide
compraspurchases

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

portuguêsinglês
movamove
facilmenteeasily
outraanother
ouor
atribuaassign
massamass
aumentemincrease
visibilidadevisibility

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

portuguêsinglês
serbe
organizaçõesorganizations
portantothus
assentoseat
assinaturasubscription

PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes

EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package

portuguêsinglês
incluindoincluding
familyfamily
pacotepackage

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

portuguêsinglês
movamove
facilmenteeasily
outraanother
ouor
atribuaassign
massamass
aumentemincrease
visibilidadevisibility

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

portuguêsinglês
seif
clientescustomers
dividirdivide
compraspurchases

PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.

EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.

portuguêsinglês
peçasparts
smartphonesmartphone
vidroglass
bateriabattery
sãoare
falantesspeakers

PT Combine várias canetas com várias cores e espessuras de linha

EN Combine multiple pens with various colors and line thickness

portuguêsinglês
canetaspens
corescolors
linhaline

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

portuguêsinglês
assessoradvisor
jurídicolegal
organizaçõesorganizations
bemwell
coordenadorcoordinator
programaprogram
cooperaçãocooperation
comunidadecommunity
naçõesnations
governamentaisgovernmental

PT Os testadores beta são incentivados a conhecer a fundo e testar nossos produtos pré-lançamento em várias ocasiões durante um período de várias semanas ou mesmo meses.

EN Beta testers are encouraged to go deep and test our pre-release products on multiple occasions over a period of weeks or even months.

portuguêsinglês
testadorestesters
betabeta
sãoare
fundodeep
testartest
nossosour
ocasiõesoccasions
semanasweeks
ouor
mesesmonths

PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário

EN Ensuring the reliability of sending with multiple tries, detecting failures, worrying about many messages being sent rather than just one, and integrating with different message delivery systems depending on the location of the user

portuguêsinglês
assegurarensuring
confiabilidadereliability
detectardetecting
falhasfailures
sistemassystems
localizaçãolocation
integrarintegrating

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

portuguêsinglês
advancedadvanced
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
equipesteams
planosplans
trabalhamwork
maneiraways

PT Podemos vincular várias contas bancárias com várias moedas, de modo que não seja preciso realizar a conversão de moeda.

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

portuguêsinglês
vincularlink
váriasmultiple
contasaccounts

PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:

EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:

portuguêsinglês
outraanother
mondaymonday
hospedadahosted
váriasmultiple
zonaszones
disponibilidadeavailability
mecanismosmechanisms
incluemincluding

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

portuguêsinglês
seif
blocoblock
conteúdocontent
layoutlayout
váriasmulti
adicioneadd

PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho

EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads

portuguêsinglês
zz
oferecendogiving
vocêyou
processadorprocessor
kvmkvm
vmvm

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

portuguêsinglês
serbe
organizaçõesorganizations
portantothus
assentoseat
assinaturasubscription

PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de

EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...

portuguêsinglês
estáit
tvtv
foiwhen
emall

Mostrando 50 de 50 traduções