EN ?...solid build quality, good comfort and a high level of customization that make it a solid addition to the Rival lineup.?
Traduzir "build a solid" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a solid" de inglês para português
Traduções de build a solid
"build a solid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de build a solid
inglês
português
PT "... qualidade de construção sólida, bom conforto e um alto nível de personalização que o tornam uma adição poderosa à linha de produtos Rival."
| inglês | português |
|---|---|
| build | construção |
| comfort | conforto |
| customization | personalização |
| addition | adição |
| rival | rival |
| lineup | linha |
| make it | tornam |
| quality | qualidade |
| good | bom |
| level | nível |
| a | um |
| the | o |
| high | alto |
| of | de |
| and | e |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| lenovo | lenovo |
| solid | sólido |
| sap | sap |
| performance | desempenho |
| containers | containers |
| automation | automação |
| hybrid | híbrida |
| environments | ambientes |
| security | segurança |
| support | suporte |
| cloud | nuvem |
| red | red |
| a | uma |
| and | e |
EN The following phase is a solid-liquid separation between the diluted Lithium hydroxide solution and the solid waste.
PT Segue-se uma etapa de separação sólido-líquido na qual a solução de Hidóxido de Lítio diluída é separada do Sólido residual.
| inglês | português |
|---|---|
| separation | separação |
| lithium | lítio |
| solid | sólido |
| is | é |
| solution | solução |
| the | a |
| a | uma |
| between | de |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| lenovo | lenovo |
| solid | sólido |
| sap | sap |
| performance | desempenho |
| containers | containers |
| automation | automação |
| hybrid | híbrida |
| environments | ambientes |
| security | segurança |
| support | suporte |
| cloud | nuvem |
| red | red |
| a | uma |
| and | e |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| relationship | relação |
| audience | público |
| community | community |
| need | necessárias |
| strategy | estratégia |
| course | curso |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| based | com |
| goals | objetivos |
| to | construir |
| reach | para |
| and | e |
| throughout | de |
EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.
PT Normas, dispositivos, sistema operacionais e navegadores mudam drasticamente e rapidamente, então construa uma base sólida que sua aplicaçãopode crescer.
| inglês | português |
|---|---|
| standards | normas |
| browsers | navegadores |
| change | mudam |
| quickly | rapidamente |
| build | construa |
| grow | crescer |
| devices | dispositivos |
| os | sistema |
| so | então |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN A superb option with a great colourful offering, with a solid build quality and performance.
PT Uma excelente opção com uma grande oferta colorida, com uma sólida qualidade de construção e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| colourful | colorida |
| offering | oferta |
| build | construção |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| option | opção |
| a | uma |
| and | e |
EN We provide valuable insights and advice that help companies build a solid business case and approach to participate effectively in the constantly evolving voluntary market.
PT Nossos insights e aconselhamentos valiosos ajudam as empresas a consolidar suas propostas e a fortalecer sua presença nesse mercado em constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| constantly | constante |
| evolving | evolução |
| companies | empresas |
| market | mercado |
| help | ajudam |
| in | em |
| and | e |
| we | nossos |
| the | as |
EN The progress of this program highlights the fact that we are a IT consulting company with an increasing expression in the market and that values the references received by those who know us best to build a strong and solid team.
PT O crescimento do programa evidencia o facto de sermos uma tecnológica com cada vez mais expressão no mercado que potencia e acredita no valor das referências recebidas por quem melhor nos conhece para a construção de uma equipa forte e sólida.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| fact | facto |
| expression | expressão |
| references | referências |
| received | recebidas |
| strong | forte |
| team | equipa |
| market | mercado |
| the | o |
| a | uma |
| who | quem |
| company | com |
| best | melhor |
| of | do |
| we | nos |
| and | e |
| build | construção |
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| to | qual |
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| feel | sentem |
| investing | investindo |
| success | sucesso |
| relationships | relacionamentos |
| partners | parceiros |
| is | é |
| where | onde |
| they know | sabem |
| us | conosco |
| as | pois |
| that | que |
| and | e |
EN What Is Brand Awareness? 6 Tips and Best Practices to Build a Solid Brand
PT O que é a Consciência da Marca? 6 Dicas e Melhores Práticas para Construir uma Marca Sólida
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| practices | práticas |
| is | é |
| and | e |
| a | uma |
| best | melhores |
| brand | marca |
EN An event-driven architecture together with scalable and secure platforms are the solid base upon which we build all of the above.
PT Uma arquitetura orientada a eventos com plataformas escaláveis e seguras, são a base sólida sobre a qual construímos todos os itens acima.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| event | eventos |
| architecture | arquitetura |
| platforms | plataformas |
| all | todos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| above | acima |
| base | uma |
| which | o |
EN The progress of this program highlights the fact that we are a IT consulting company with an increasing expression in the market and that values the references received by those who know us best to build a strong and solid team.
PT O crescimento do programa evidencia o facto de sermos uma tecnológica com cada vez mais expressão no mercado que potencia e acredita no valor das referências recebidas por quem melhor nos conhece para a construção de uma equipa forte e sólida.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| fact | facto |
| expression | expressão |
| references | referências |
| received | recebidas |
| strong | forte |
| team | equipa |
| market | mercado |
| the | o |
| a | uma |
| who | quem |
| company | com |
| best | melhor |
| of | do |
| we | nos |
| and | e |
| build | construção |
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| to | qual |
EN Build world leading designs in an efficient way with solid and innovative products and solutions, including a complete range of design tools and product documentation.
PT Crie designs líderes mundiais de forma eficiente com produtos e soluções sólidas e inovadoras, incluindo uma gama completa de ferramentas de design e documentação de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| including | incluindo |
| documentation | documentação |
| world | mundiais |
| design | design |
| tools | ferramentas |
| build | crie |
| range | gama |
| designs | designs |
| products | produtos |
| a | uma |
| leading | líderes |
| and | e |
| complete | com |
EN This tutorial is designed to provide a solid foundation on which any aspiring artist can build
PT Este tutorial foi elaborado para fornecer uma base sólida sobre a qual qualquer aspirante a artista pode construir
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| artist | artista |
| can | pode |
| this | este |
| a | uma |
| to | fornecer |
| on | sobre |
| any | qualquer |
EN Camo started from this idea and in the years since has been continuously improved and upgraded. Using a great camera gives you a solid foundation to build from, but there’s still a lot more to looking incredible on video.
PT Camo começou a partir desta ideia e nos anos desde então tem sido continuamente melhorado e atualizado. Usar uma ótima câmera oferece uma base sólida para construir, mas ainda há muito mais para parecer incrível em vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| started | começou |
| idea | ideia |
| upgraded | atualizado |
| camera | câmera |
| video | vídeo |
| continuously | continuamente |
| great | ótima |
| years | anos |
| in | em |
| gives | oferece |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| incredible | incrível |
| but | mas |
| from | partir |
| this | desta |
| since | o |
| more | mais |
EN A superb option with a great colourful offering, with a solid build quality and performance.
PT Uma excelente opção com uma grande oferta colorida, com uma sólida qualidade de construção e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| colourful | colorida |
| offering | oferta |
| build | construção |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| option | opção |
| a | uma |
| and | e |
EN Reach the right people at the right time with timely, targeted emails and build a healthy audience and a solid sender reputation.
PT Alcance as pessoas certas no momento certo com e-mails oportunos e direcionados e construa uma audiência saudável e uma reputação de remetente sólida.
| inglês | português |
|---|---|
| reach | alcance |
| time | momento |
| targeted | direcionados |
| build | construa |
| healthy | saudável |
| sender | remetente |
| reputation | reputação |
| people | pessoas |
| audience | audiência |
| the | as |
| a | uma |
| right | certo |
| and | e |
EN Your PADI RM’s goal is to create a solid foundation on which to build a long-term, successful relationship with you based on trust and respect. Your RM is there to:
PT O objetivo do seu PADI RM é criar uma base sólida sobre a qual construir um relacionamento de longo prazo e bem-sucedido com você, baseado em confiança e respeito. Seu RM está lá para:
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| relationship | relacionamento |
| respect | respeito |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| a | um |
| trust | confiança |
| based on | baseado |
| foundation | uma |
| you | você |
| based | com |
| goal | objetivo |
| create | criar |
| successful | sucedido |
| and | e |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| ahrefs | ahrefs |
| trial | testes |
| strategy | estratégia |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| today | hoje |
| and | e |
EN This is because translators with a solid post-editing background will not introduce unnecessary changes to the MT
PT Isto acontece porque os tradutores com muita experiência em pós-edição não introduzirão mudanças desnecessárias na tradução automática
| inglês | português |
|---|---|
| translators | tradutores |
| background | experiência |
| introduce | introduzir |
| changes | mudanças |
| the | os |
| this | isto |
| because | porque |
| to | em |
EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.
PT Podemos concordar que o "monitoramento da marca em tempo real e dados sociais para insights de marketing" fornecem uma tentativa sólida para esta definição.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| provides | fornecem |
| attempt | tentativa |
| monitoring | monitoramento |
| marketing | marketing |
| agree | concordar |
| time | tempo |
| a | uma |
| real | real |
| brand | marca |
| insights | insights |
| and | e |
| data | dados |
| can | podemos |
| that | que |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| state | estado |
| serve | servir |
| is | é |
| plans | planos |
| standard | padrão |
| solid | sólido |
| we can | podemos |
| website | site |
| possible | possível |
| typical | típicos |
| much | muito |
| on | em |
| drives | discos |
| than | de |
| your | seu |
| faster | mais rápido |
| utilize | utilizam |
| that | que |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
| inglês | português |
|---|---|
| packages | pacotes |
| solid | sólido |
| drives | unidades |
| optimum | ideal |
| performance | desempenho |
| hosting | hospedagem |
| state | estado |
| hosted | hospedados |
| are | são |
| business | negócios |
| our | nossos |
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| drives | unidades |
| ideal | ideais |
| portfolio | portfólio |
| small | pequenas |
| web | web |
| servers | servidores |
| solid | sólido |
| state | estado |
| if | se |
| affordable | acessível |
| or | ou |
| hosting | hospedagem |
| fast | rápida |
| are | são |
| shared | com |
| you | você |
| need | precisar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.
| inglês | português |
|---|---|
| solid | sólido |
| uptime | tempo de atividade |
| plans | planos |
| performed | realizada |
| administrators | administradores |
| excellent | excelente |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| hostwinds | hostwinds |
| systems | sistemas |
| is | é |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| web | web |
| shared | com |
| many | muitos |
| websites | sites |
| multiple | vários |
| and | e |
| hosting | hosting |
| of | do |
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
| inglês | português |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| balance | equilíbrio |
| speed | velocidade |
| servers | servidores |
| encryption | criptografia |
| offer | oferecem |
| a | um |
| when | quando |
| of | de |
| and | e |
EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.
PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| solid | sólido |
| vpn | vpn |
| reasonable | razoável |
| price | preço |
| is | é |
| a | um |
| provider | provedor |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| good | bom |
| offer | oferecem |
| the | o |
| definitely | definitivamente |
| top | melhores |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid
PT Agora, esses sistemas funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, e são sólidos como uma rocha
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| rock | rocha |
| now | agora |
| are | são |
| and | e |
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| kanban | kanban |
| practice | prática |
| oriented | orientada |
| agile | ágil |
| if | se |
| it | ti |
| a | uma |
| for | em |
| example | exemplo |
EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.
PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| delivery | entrega |
| gamers | jogadores |
| smooth | suave |
| powerful | poderosa |
| experience | experiência |
| get | obtenha |
| gives | oferece |
| a | uma |
| your | e |
| platform | plataforma |
| that | que |
EN Turn your customers into your biggest advocates by building solid relationships.
PT Faça dos clientes seus maiores divulgadores construindo um relacionamento sólido.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| biggest | maiores |
| building | construindo |
| solid | sólido |
| relationships | relacionamento |
| your | seus |
| by | dos |
| into | a |
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| reality | realidade |
| proud | orgulho |
| partner | parceiro |
| ensuring | garantindo |
| succeed | sucesso |
| new | nova |
| solid | sólido |
| a | um |
| remain | permanecer |
| business | empresa |
| we | temos |
| needs | precisa |
| all | de |
| to | a |
| your | sua |
EN Clear targets and plans make it easy to run a business successfully. Use your calculations and visions to create solid ROI and marketing goals.
PT Metas e planos claros tornam mais fácil administrar uma empresa com sucesso. Use seus cálculos e visões para criar ROI e objetivos de marketing sólidos.
| inglês | português |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| roi | roi |
| make it | tornam |
| plans | planos |
| easy | fácil |
| marketing | marketing |
| clear | claros |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| business | com |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
| goals | objetivos |
EN Both online course platforms provide solid integration and a comprehensive range of analytics tools for tracking consumer journeys and using data analytics to improve marketing strategies.
PT Ambas as plataformas de cursos online fornecem integração sólida e uma gama abrangente de ferramentas analíticas para rastrear as jornadas do consumidor e usar analítica de dados para melhorar as estratégias de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| course | cursos |
| provide | fornecem |
| integration | integração |
| comprehensive | abrangente |
| range | gama |
| tracking | rastrear |
| consumer | consumidor |
| journeys | jornadas |
| tools | ferramentas |
| strategies | estratégias |
| platforms | plataformas |
| marketing | marketing |
| improve | melhorar |
| a | uma |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
| using | usar |
| to | para |
EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid
PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha
| inglês | português |
|---|---|
| threats | ameaças |
| experts | especialistas |
| rock | rocha |
| solid | sólido |
| security | segurança |
| code | código |
| we work | trabalhamos |
| protect | proteger |
| you | você |
| other | outros |
| to | a |
| and | e |
| our | nosso |
EN We collaborate with other security experts to make sure 1Password is rock solid.
PT Trabalhamos em colaboração com outros especialistas em segurança para assegurarmos que o 1Password seja sólido como rocha.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| other | outros |
| experts | especialistas |
| rock | rocha |
| solid | sólido |
| security | segurança |
| to | a |
EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.
PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| delivery | fornecimento |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| broad | amplo |
| set | conjunto |
| processors | processadores |
| a | um |
| foundation | uma |
| enable | permitir |
| of | de |
EN We've had great success with this testing library in our Angular projects and advise you to trial this solid testing approach.
PT Tivemos grande sucesso com esta biblioteca de testes em nossos projetos Angular e aconselhamos você a experimentar esta sólida abordagem de testes.
| inglês | português |
|---|---|
| great | grande |
| success | sucesso |
| library | biblioteca |
| angular | angular |
| projects | projetos |
| approach | abordagem |
| testing | testes |
| you | você |
| in | em |
| this | esta |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | base |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cloud | nuvem |
| virtualized | virtualizados |
| customers | clientes |
| the | os |
| application | aplicação |
| type | tipo |
| and | e |
| to | na |
| any | qualquer |
| of | do |
EN By utilising solid-state storage on each camera, the MV family has removed the network video recorder (NVR) and its complexity from the equation.
PT Ao utilizar o armazenamento SSD em cada câmera, a família MV eliminou da equação o NVR (gravador de vídeo em rede) e sua complexidade.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| camera | câmera |
| family | família |
| video | vídeo |
| recorder | gravador |
| nvr | nvr |
| complexity | complexidade |
| equation | equação |
| network | rede |
| each | cada |
| the | o |
| on | em |
| and | e |
EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.
PT Uma vez que o vídeo é armazenado no perímetro, as câmeras continuarão gravando mesmo se a conexão da rede falhar. O armazenamento em SSD e o software inteligente permitem retenção customizável de vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| continue | continuar |
| fails | falhar |
| intelligent | inteligente |
| allow | permitem |
| retention | retenção |
| video | vídeo |
| is | é |
| stored | armazenado |
| if | se |
| network | rede |
| storage | armazenamento |
| software | software |
| the | o |
| connection | conexão |
| and | e |
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado
| inglês | português |
|---|---|
| drives | drives |
| commonly | comumente |
| known | conhecidos |
| significant | significativa |
| state | state |
| game | jogo |
| used | acostumado |
| or | ou |
| if | se |
| more | mais |
| be | ser |
| them | de |
| can | podem |
EN Have a solid plan in place? You’re ready to start testing
PT Você tem um plano sólido em execução? Então está pronto para começar a testar
| inglês | português |
|---|---|
| solid | sólido |
| plan | plano |
| ready | pronto |
| testing | testar |
| a | um |
| in | em |
| have | você |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solid build quality build a solid build solid relationships solid foundation solid solid platform solid logo solid experience solid state storage solid vision solid block solid facts solid network they’re finely solid solid commitment solid understanding solid partner grey solid background solid choice solid state devices solid addition solid plan solid ground solid technology rock solid data solid security solid expertise solid base solid reason solid basis solid guarantee solid advice solid wood solid following solid vpn solid white solid service rock solid foundation solid option solid options solid steel solid buds solid team solid reputation solid post extremely solid solid performance solid concept solid strategy solid uptimeTraduzir build a solid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe