Traduzir vital you choose para português - Tradutor de inglês para português

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

bloggersideas.com Copiar texto

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

bloggersideas.com Copiar texto

inglês	português
profitable	lucrativo
niche	nicho
mind	mente
passionate	apaixonado
never	nunca
you	você
a	um
in	em
be	ser
need	precisa
choose	escolher
should	deve
the	seguida
keep	que
work	trabalhar
but	mas
because	porque
and	e

EN Backlinks are a vital part of your SEO campaign, but how should you choose the right backlink building service? We’ll share 5 tips to help you find the right one.

semrush.com Copiar texto

PT A pesquisa de marketing é essencial para o desenvolvimento do seu negócio. Você precisa dela para pesquisar seu público-alvo, descobrir concorrentes e determinar onde conseguir os melhores recursos que caibam no orçamento para marketing.

pt.semrush.com Copiar texto

inglês	português
campaign	marketing
building	desenvolvimento
choose	que
you	você
right	para
of	do
the	o

EN However, it’s vital you choose the right ZTNA vendor to ensure the security and performance capabilities you need.

citrix.com Copiar texto

PT No entanto, é essencial que você escolha o fornecedor de ZTNA certo para garantir as capacidades de segurança e desempenho necessários.

citrix.com Copiar texto

inglês	português
vital	essencial
ztna	ztna
vendor	fornecedor
security	segurança
performance	desempenho
capabilities	capacidades
you	você
choose	escolha
to	a
ensure	garantir
the	o
right	para
and	e

EN However, it’s vital you choose the right ZTNA vendor to ensure the security and performance capabilities you need.

citrix.com Copiar texto

PT No entanto, é essencial que você escolha o fornecedor de ZTNA certo para garantir as capacidades de segurança e desempenho necessários.

citrix.com Copiar texto

inglês	português
vital	essencial
ztna	ztna
vendor	fornecedor
security	segurança
performance	desempenho
capabilities	capacidades
you	você
choose	escolha
to	a
ensure	garantir
the	o
right	para
and	e

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.

support.squarespace.com Copiar texto

PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	português
format	formato
automatically	automaticamente
created	criado
include	incluir
we recommend	recomendamos
blog	blog
url	url
if	se
always	sempre
the	o
title	título
posts	publicações
how	como
post	publicação
can	pode
you	você
any	qualquer
needs	tem
are	é

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

hostwinds.com Copiar texto

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

hostwinds.pt Copiar texto

inglês	português
vital	vital
suitable	adequado
parent	pai
technically	tecnicamente
niche	nicho
often	frequentemente
ideal	ideais
theme	tema
the	o
themes	temas
can	pode
child	filho
for	de
are	são
note	nota
choose	escolher
be	ser
to	para
any	qualquer
your	seu
a	aqueles

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

rankingcoach.com Copiar texto

PT Estabelecer metas é vital para sua campanha de e-mail marketing, pois dá a cada e-mail uma intenção. Antes de poder planejar um caminho para chegar lá, você precisa saber para onde está indo.

rankingcoach.com Copiar texto

inglês	português
vital	vital
intent	intenção
goals	metas
campaign	campanha
marketing	marketing
plan	planejar
is	é
where	onde
a	um
each	cada
need	precisa
you	você
path	caminho
before	antes

EN Perhaps you have a long-term contact whose general information is vital to share with your team, but the contact’s open lead that you have in your Leads Inbox has intricate details, notes and activities that you’d rather keep for your own eyes only.

pipedrive.com Copiar texto

PT Talvez você tenha um contato antigo cujas informações gerais precisam ser compartilhadas com sua equipe, mas o lead aberto do contato em sua Caixa de Entrada de Leads tem detalhes complexos, notas e atividades que você gostaria de manter privados.

pipedrive.com Copiar texto

inglês	português
general	gerais
inbox	caixa de entrada
intricate	complexos
notes	notas
lead	lead
information	informações
team	equipe
leads	leads
details	detalhes
activities	atividades
contact	contato
the	o
open	aberto
a	um
perhaps	talvez
in	em
you	você
share	com
whose	do
but	mas
and	e
keep	que

EN All of this data is vital if you want to find new keywords to use on your site, create a new marketing campaign, or you want to analyze a new niche before you invest thousands of dollars in launching a new product.

ranktracker.com Copiar texto

PT Todos estes dados são vitais se você quiser encontrar novas palavras-chave para usar em seu site, criar uma nova campanha de marketing ou se você quiser analisar um novo nicho antes de investir milhares de dólares no lançamento de um novo produto.

ranktracker.com Copiar texto

inglês	português
data	dados
vital	vitais
niche	nicho
invest	investir
dollars	dólares
launching	lançamento
if	se
site	site
create	criar
campaign	campanha
or	ou
marketing	marketing
product	produto
a	um
analyze	analisar
find	encontrar
keywords	chave
use	usar
in	em
of	de
is	são
you	você
thousands	milhares
before	antes
you want	quiser

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

rankingcoach.com Copiar texto

PT Estabelecer metas é vital para sua campanha de e-mail marketing, pois dá a cada e-mail uma intenção. Antes de poder planejar um caminho para chegar lá, você precisa saber para onde está indo.

rankingcoach.com Copiar texto

inglês	português
vital	vital
intent	intenção
goals	metas
campaign	campanha
marketing	marketing
plan	planejar
is	é
where	onde
a	um
each	cada
need	precisa
you	você
path	caminho
before	antes

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

support.squarespace.com Copiar texto

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	português
block	bloquear
start	início
if	se
do	ter
you	você
option	opção
choose	escolher
a	um
given	é
days	dias
end	o
the	a
date	data
day	dia
time	hora
and	e

EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.

pipedrive.com Copiar texto

PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.

pipedrive.com Copiar texto

inglês	português
choose	escolher
notified	notificado
sales	vendas
assistant	assistente
pipedrive	pipedrive
if	se
or	ou
the	o
immediately	imediatamente
you	você
using	usando
can	pode
be	ser
into	de
to	pelo
by	por

EN An iPaaS is a vital component within a digital transformation initiative. No matter where you host your data and applications (in the cloud or on-premises), iPaaS can help you:

tibco.com Copiar texto

PT Um iPaaS é um componente vital em uma iniciativa de transformação digital. Não importa onde você hospeda seus dados e aplicativos (na nuvem ou fisicamente), o iPaaS pode ajudá-lo:

tibco.com Copiar texto

inglês	português
vital	vital
component	componente
initiative	iniciativa
applications	aplicativos
cloud	nuvem
can	pode
ipaas	ipaas
matter	importa
data	dados
or	ou
is	é
the	o
transformation	transformação
where	onde
a	um
in	em
you	você
within	de
your	seus

EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.

anthembranding.com Copiar texto

PT Esteja você em um ambiente corporativo ou informal, a marca da empresa é vital para mostrar que você é uma equipe.

anthembranding.com Copiar texto

inglês	português
informal	informal
vital	vital
or	ou
environment	ambiente
is	é
team	equipe
you	você
in	em
a	um
company	empresa
show	mostrar
corporate	corporativo
are	esteja

EN When you’re part of a team or organization working towards the same goals, it’s vital that you can see the same real-time Pipedrive dashboards and reports

pipedrive.com Copiar texto

PT Quando você faz parte de uma equipe ou organização trabalhando em direção às mesmas metas, é essencial poder visualizar os painéis e relatórios do Pipedrive em tempo real

pipedrive.com Copiar texto

inglês	português
goals	metas
pipedrive	pipedrive
dashboards	painéis
reports	relatórios
real	real
team	equipe
or	ou
organization	organização
time	tempo
the	os
you	você
when	quando
real-time	tempo real
that	faz
you can	poder
of	do
towards	em
and	e
the same	mesmas

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

netacad.com Copiar texto

PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade

netacad.com Copiar texto

inglês	português
actively	ativamente
vital	essencial
work	trabalhe
employability	empregabilidade
skills	habilidades
we know	sabemos
technical	técnicas
is	é
but	mas
developing	desenvolvendo
also	também
how	como
that	que
you	você
towards	para

EN As each client is different, creating a strategy which fits their specific needs is vital. Branding, sales… whatever you want to achieve, we have a plan to help you do it.

roi-up.co.uk Copiar texto

PT Como cada cliente é um mundo, é vital criar uma estratégia adequada aos objetivos de cada um. Branding, vendas... não importa qual é a sua meta: nós temos um plano para alcançá-la.

roi-up.pt Copiar texto

inglês	português
client	cliente
vital	vital
branding	branding
sales	vendas
is	é
strategy	estratégia
plan	plano
needs	objetivos
creating	criar
a	um
each	cada
you	sua
it	não
we	temos
to	a
as	como
which	qual

EN You decide who gets to view, comment or edit your content while getting the vital feedback you need.

visme.co Copiar texto

PT Você decide quem pode ver, comentar ou editar seu conteúdo enquanto recebe aquele feedback vital que você tanto precisa.

visme.co Copiar texto

inglês	português
edit	editar
vital	vital
or	ou
content	conteúdo
feedback	feedback
comment	comentar
decide	decide
gets	que
need	precisa
you	você
who	quem

EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.

anthembranding.com Copiar texto

PT Esteja você em um ambiente corporativo ou informal, a marca da empresa é vital para mostrar que você é uma equipe.

anthembranding.com Copiar texto

inglês	português
informal	informal
vital	vital
or	ou
environment	ambiente
is	é
team	equipe
you	você
in	em
a	um
company	empresa
show	mostrar
corporate	corporativo
are	esteja

EN You?ll ensure consistent deployments and maintenance, enabling you to protect vital equipment and operations

vertiv.com Copiar texto

PT Irá garantir implementações e manutenção consistentes, permitindo-lhe proteger equipamentos e operações vitais

vertiv.com Copiar texto

inglês	português
consistent	consistentes
deployments	implementações
maintenance	manutenção
enabling	permitindo
vital	vitais
equipment	equipamentos
operations	operações
ensure	garantir
and	e
protect	proteger

EN If you?re drawing someone face on, remember that both the iris and pupil are perfect circles. This is vital if you?re aiming for a photorealistic finish or want to convey lifelike vision.

wacom.com Copiar texto

PT Se você estiver desenhando o rosto de alguém, lembre-se de que tanto a íris quanto a pupila são círculos perfeitos. Isso é essencial se você planeja um acabamento fotorrealista ou quer transmitir uma visão realista.

wacom.com Copiar texto

inglês	português
drawing	desenhando
face	rosto
remember	lembre
perfect	perfeitos
circles	círculos
vital	essencial
finish	acabamento
vision	visão
if	se
or	ou
is	é
are	são
you	você
a	um
the	o
want	quer
someone	alguém

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

pixpa.com Copiar texto

PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.

pt.pixpa.com Copiar texto

inglês	português
creators	criadores
try	tentam
portfolio	portfólio
vital	vital
element	elemento
picking	escolher
exactly	exactamente
process	processo
is	é
a	um
to	em
want	quer
creation	criação
say	dizer
many	muitos
of	do
and	e
it	lo
the	o
how	como

EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over

netacad.com Copiar texto

PT Avaliar o sucesso da solução é um passo fundamental (e muitas vezes negligenciado) porque mostra claramente se sua solução é a correta ou se é necessário voltar ao primeiro passo e começar de novo

netacad.com Copiar texto

inglês	português
evaluating	avaliar
success	sucesso
solution	solução
vital	fundamental
shows	mostra
clearly	claramente
whether	se
is	é
or	ou
start	começar
a	um
to	ao
need	necessário
back	voltar
and	e
step	passo
of	de
because	porque
the	o
correct	correta
your	sua

EN If you’re preparing to set up a home office soon and become a remote worker, it’s vital that you get started on the right foot.

experience.dropbox.com Copiar texto

PT Se você está se preparando para montar um home office em breve e se tornar um trabalhador remoto, é essencial começar com o pé direito.

experience.dropbox.com Copiar texto

inglês	português
preparing	preparando
office	office
worker	trabalhador
vital	essencial
started	começar
set up	montar
if	se
a	um
the	o
remote	remoto
you	você
soon	breve
and	e
right	para

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

reincubate.com Copiar texto

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

reincubate.com Copiar texto

inglês	português
csv	csv
includes	inclui
images	imagens
attachments	anexos
extract	extraia
location	local
need	precisar
html	html
data	dados
easiest	mais fácil
is	é
the	o
format	formato
text	texto
in	em
at	no
you	você
between	de
your	seus

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame

posterlounge.ie Copiar texto

PT Escolha o seu póster de “Back to the Future” e personalize a sua compra: connosco pode escolher entre pósteres de diferentes tamanhos e formatos, que pode encomendar com ou sem moldura

posterlounge.pt Copiar texto

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

rome.net Copiar texto

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

tudosobreroma.com Copiar texto

inglês	português
booking	reservar
colosseum	coliseu
metro	metrô
different	diferentes
station	estação
or	ou
hotel	hotel
choose	escolher
the	os
cases	casos
in	em
between	de
time	para
you	você
can	poderá
at	na

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

reincubate.com Copiar texto

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

reincubate.com Copiar texto

inglês	português
csv	csv
includes	inclui
images	imagens
attachments	anexos
extract	extraia
location	local
need	precisar
html	html
data	dados
easiest	mais fácil
is	é
the	o
format	formato
text	texto
in	em
at	no
you	você
between	de
your	seus

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

support.squarespace.com Copiar texto

PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	português
block	bloquear
choose	escolher
start	início
days	dias
date	data
you	você
a	um
day	dia
end	o
time	hora
and	e