"two new plants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In 2018, the Company plans to inaugurate Alessandri Nacimiento Park, located in the city of the same name in the Biobío Region. The 4.5 hectare park, complete with native plants, an amphitheater and plants, is free-of-charge and open to the community.
PT Para 2018 está contemplada a inauguração do Parque Alessandri Nacimiento, localizado na região de Biobío. Trata-se de um espaço gratuito, aberto à comunidade, e possui 4,5 hectares com vegetação nativa, um anfiteatro e trilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| native | nativa |
| region | região |
| community | comunidade |
| free | gratuito |
| an | um |
| company | com |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN sprouting plants, green, nature, plants, seeds, plant, food and drink, indoors, close-up, food Public Domain
PT chá, bule, ervas, bebida, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, comida, vegetal, tigela Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| plant | vegetal |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Támega complex.
PT Também serão as primeiras instalações desse tipo com conexão à rede a serem construídas na área circundante das três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) que formarão o complexo Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| plants | instalações |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| area | área |
| power plants | usinas |
| be | ser |
| will | serão |
| type | tipo |
| alto | alto |
| connected | com |
| grid | rede |
| and | e |
| the | o |
| three | três |
| the first | primeiras |
| also | também |
| become | é |
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| water | water |
| pump | bomba |
| kit | kit |
| necessarily | necessariamente |
| remember | lembre |
| time | tempo |
| power | power |
| garden | jardim |
| plants | plantas |
| on | no |
| you | você |
| may | pode |
| need | precisar |
| because | porque |
EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Tâmega complex.
PT Também serão as primeiras instalações desse tipo com conexão à rede a serem construídas na área circundante das três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) que formarão o complexo Tâmega.
| inglês | português |
|---|---|
| plants | instalações |
| tâmega | tâmega |
| complex | complexo |
| area | área |
| power plants | usinas |
| be | ser |
| will | serão |
| type | tipo |
| alto | alto |
| connected | com |
| grid | rede |
| and | e |
| the | o |
| three | três |
| the first | primeiras |
| also | também |
| become | é |
EN With deeper roots, the forage plants and the trees absorb the inputs used in farming and that would leach into deeper layers, as well as the nitrogen left by leguminous plants like soybeans and beans
PT Com raízes mais profundas, a forrageira e as árvores aproveitam insumos utilizados na lavoura e que lixiviaram para camadas mais profundas, além do nitrogênio deixado por leguminosas como a soja e feijão
| inglês | português |
|---|---|
| roots | raízes |
| layers | camadas |
| beans | feijão |
| trees | árvores |
| left | para |
| deeper | mais |
| and | e |
| as | como |
| in | além |
| by | com |
| the | as |
| that | que |
EN In 2018, the Company plans to inaugurate Alessandri Nacimiento Park, located in the city of the same name in the Biobío Region. The 4.5 hectare park, complete with native plants, an amphitheater and plants, is free-of-charge and open to the community.
PT Para 2018 está contemplada a inauguração do Parque Alessandri Nacimiento, localizado na região de Biobío. Trata-se de um espaço gratuito, aberto à comunidade, e possui 4,5 hectares com vegetação nativa, um anfiteatro e trilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| native | nativa |
| region | região |
| community | comunidade |
| free | gratuito |
| an | um |
| company | com |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| houses | a |
| and | e |
| of | do |
EN We have 15 electric power plants with an installed capacity of 3.5 GW and five renewable power plants under construction.
PT Contamos com 15 centrais elétricas com uma capacidade instalada de 3,5 GW e cinco centrais de energia renovável em construção.
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalada |
| gw | gw |
| construction | construção |
| capacity | capacidade |
| five | cinco |
| renewable | renovável |
| power | energia |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| under | em |
EN Iberdrola, through its subsidiary in the North American country, already has two combined cycle plants in Mexico that, along with the other two currently under construction, will have a total installed capacity of 3,434 MW
PT A Iberdrola, por meio de sua filial no Mexico, já possui duas plantas de ciclo combinado no país norte-americano que, juntamente com as outras dois atualmente em construção, terão capacidade instalada de 3.434 MW
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | filial |
| country | país |
| cycle | ciclo |
| plants | plantas |
| currently | atualmente |
| construction | construção |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| mexico | mexico |
| other | outras |
| will | terão |
| capacity | capacidade |
| american | americano |
| with | juntamente |
| in | em |
| north | norte |
| combined | com |
| of | de |
| through | meio |
| the | as |
EN Two project companies own and operate ten solar rooftop plants divided into two clusters: one in the South-East of France and one in the South-West
PT Duas empresas de projeto possuem e exploram dez centrais solares sobre cobertura separadas em dois grupos: uma no sudeste de França e outra no sudoeste
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| solar | solares |
| rooftop | cobertura |
| france | frança |
| companies | empresas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| south-east | sudeste |
| the | outra |
| ten | dez |
EN 1971 Production of packaging material is extended to two new plants, one in Gotemba, Japan, and the other in Dijon, France.
PT 1971 A produção de material de embalagem é estendida para duas fábricas novas - uma em Gotemba, no Japão, e a outra em Dijon, na França.
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| packaging | embalagem |
| material | material |
| extended | estendida |
| new | novas |
| japan | japão |
| france | frança |
| plants | fábricas |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN 1984 Two new plants for the production of packaging material are started up, in Denton, USA, and in Venezuela.
PT 1984 Duas novas unidades de produção de material de embalagem são implantadas, uma em Denton, nos EUA, e a outra na Venezuela.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| production | produção |
| packaging | embalagem |
| material | material |
| venezuela | venezuela |
| in | em |
| are | são |
| the | a |
| usa | eua |
| of | de |
| and | e |
EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.
PT 1988 A Tetra Pak inicia a produção de material de embalagem em Kiev, Ucrânia. Duas novas fábricas de material de embalagem são implantadas, uma na Índia e outra na Turquia.
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| starts | inicia |
| production | produção |
| packaging | embalagem |
| material | material |
| ukraine | ucrânia |
| new | novas |
| turkey | turquia |
| plants | fábricas |
| india | Índia |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs
PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna
| inglês | português |
|---|---|
| grey | cinza |
| plants | plantas |
| empty | vazio |
| eggs | ovos |
| one | um |
| two | dois |
| and | e |
EN Plants icons in Material Two Tone style for graphic & UI design
PT Ícones de Plantas no estilo Material Two Tone para design gráfico e interface do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| plants | plantas |
| material | material |
| tone | e |
| ui | interface do usuário |
| two | two |
| style | estilo |
| icons | gráfico |
EN Download free Plants Icons in Material Two Tone design styles.
PT Baixe gratuitamente ícones de Plantas em estilos de design Material Two Tone.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | gratuitamente |
| plants | plantas |
| material | material |
| icons | ícones |
| two | two |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN The company is continuing the process to close all its coal-fired power stations and has put forward green transformation plans for the areas in which its two remaining operational plants are located.
PT A companhia continua com o processo de fechamento de todas as suas usinas de carvão e propôs planos de transformação verde para as áreas onde estão localizadas suas duas últimas instalações em funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| close | fechamento |
| plants | instalações |
| located | localizadas |
| continuing | continua |
| coal | carvão |
| areas | áreas |
| plans | planos |
| process | processo |
| company | com |
| green | verde |
| in | em |
| the | o |
| operational | funcionamento |
| transformation | transformação |
| and | e |
| are | estão |
EN Hybrid energy: in addition to its three hydroelectric plants, the Tâmega project will have two wind farms.
PT Energia híbrida: para além dos seus três aproveitamentos hidroeléctricos, o projecto do Tâmega contará com dois parques eólicos.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| tâmega | tâmega |
| project | projecto |
| energy | energia |
| the | o |
| to | além |
| three | três |
| have | e |
| two | dois |
EN Esri awarded Enel Green Power North America and Tradewind Energy with two accolades for the implementation of Geographic Information Systems (GIS) in the development, construction, and management of renewable power plants.
PT A Esri concedeu à Enel Green Power North America e à Tradewind Energy dois prêmios pela implementação de Sistemas de Informação Geográfica (SIG) no desenvolvimento, construção e gestão de usinas de energia renovável.
| inglês | português |
|---|---|
| esri | esri |
| north | north |
| america | america |
| accolades | prêmios |
| information | informação |
| power plants | usinas |
| power | power |
| implementation | implementação |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| construction | construção |
| management | gestão |
| enel | enel |
| green | green |
| renewable | renovável |
| and | e |
| of | de |
| the | a |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN Hybrid energy: in addition to its three hydroelectric plants, the Tâmega project will have two wind farms.
PT Energia híbrida: para além dos seus três aproveitamentos hidroeléctricos, o projecto do Tâmega contará com dois parques eólicos.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| tâmega | tâmega |
| project | projecto |
| energy | energia |
| the | o |
| to | além |
| three | três |
| have | e |
| two | dois |
EN 1985 Two factories for packaging material are added to the list of production plants, one in Argentina and the other in Canada.
PT 1985 Duas fábricas de material de embalagem são incluídas na lista de unidades de produção, uma na Argentina e outra no Canadá.
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| material | material |
| production | produção |
| argentina | argentina |
| canada | canadá |
| list | lista |
| are | são |
| factories | fábricas |
| of | de |
| and | e |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| inglês | português |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN and the commissioning of new renewable generation plants if there is no need to apply for a new access point.
PT e colocação em funcionamento das novas instalações de geração renovável si no âmbito regulatório não é preciso solicitar um novo ponto de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renovável |
| generation | geração |
| plants | instalações |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| access | acesso |
| new | novo |
| need to | preciso |
| the | das |
| of | de |
| and | e |
EN and the commissioning of new renewable generation plants if there is no need to apply for a new access point.
PT e colocação em funcionamento das novas instalações de geração renovável si no âmbito regulatório não é preciso solicitar um novo ponto de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renovável |
| generation | geração |
| plants | instalações |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| access | acesso |
| new | novo |
| need to | preciso |
| the | das |
| of | de |
| and | e |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| if | se |
| new | novo |
| disable | desativar |
| again | novamente |
| is | é |
| current | atual |
| using | usando |
| a | um |
| need | precisa |
| app | aplicação |
| two | dois |
| to | a |
EN Sprouts Of Plants Growing From Soil In Pots In Greenhouse Or Hothouse. Spring, Concept Of New Life.
PT Brotos de plantas crescendo a partir do solo em vasos em estufa ou estufa. Primavera, conceito de vida nova.
| inglês | português |
|---|---|
| plants | plantas |
| growing | crescendo |
| soil | solo |
| greenhouse | estufa |
| or | ou |
| spring | primavera |
| concept | conceito |
| new | nova |
| life | vida |
| from | partir |
| in | em |
| of | do |
EN We are developing four new combined cycle plants that will total an installed capacity of 3,434 MW.
PT Desenvolvemos quatro novos ciclos combinados que terão uma capacidade instalada total de 3.434 MW.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| combined | combinados |
| cycle | ciclos |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| will | terão |
| capacity | capacidade |
| of | de |
| four | quatro |
| total | total |
| an | uma |
| that | que |
EN Iberdrola consolidates its position as the largest private electricity producer in Mexico with four new combined cycle plants
PT A Iberdrola se consolida como a maior produtora privada de energia do México, com quatro novos ciclos combinados
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| consolidates | consolida |
| electricity | energia |
| producer | produtora |
| mexico | méxico |
| new | novos |
| cycle | ciclos |
| combined | com |
| the | a |
| largest | maior |
| in | de |
| four | quatro |
| as | como |
EN Of the new projects in the region some are at an advanced stage of development, including the Ceclavín, Arenales and Campo Arañuelo I and II PV plants
PT Dos novos projetos na região, alguns já se encontram em estágio avançado de desenvolvimento, incluindo as usinas fotovoltaicas de Ceclavín, Arenales e Campo Arañuelo I e II, em Cáceres
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| stage | estágio |
| including | incluindo |
| campo | campo |
| ii | ii |
| projects | projetos |
| new | novos |
| advanced | avançado |
| development | desenvolvimento |
| the | as |
| i | i |
| in | em |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| inglês | português |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN Plants and entrepreneurship to create a new system
PT Plantas e empreendedorismo para criar um novo sistema
| inglês | português |
|---|---|
| plants | plantas |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| new | novo |
| system | sistema |
| a | um |
| to | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Enel Green Power has started operations at three new renewable energy plants in the US totalling nearly 800 MW with another 1 GW of renewable energy is under construction.
PT Nos Estados Unidos, a Enel Green Power colocou em operação quase 800 MW de novas energias, com 1 GW de energia renovável atualmente em construção.
| inglês | português |
|---|---|
| mw | mw |
| gw | gw |
| construction | construção |
| power | power |
| operations | operação |
| new | novas |
| energy | energia |
| enel | enel |
| green | green |
| renewable | renovável |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| us | nos |
| with | unidos |
EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).
| inglês | português |
|---|---|
| group | group |
| brazilian | brasileiro |
| new | novo |
| regional | regional |
| small | pequena |
| scale | escala |
| refineries | refinarias |
| mini | mini |
| plants | plantas |
| oil | oil |
| upstream | upstream |
| market | mercado |
| a | um |
| production | produção |
| operations | operações |
| flow | fluxo |
| incorporate | incorporar |
| business | negócios |
| model | modelo |
| of | de |
| the | o |
| to | em |
| brings | traz |
| and | e |
EN We are developing four new combined cycle plants that will total an installed capacity of 3,434 MW.
PT Desenvolvemos quatro novos ciclos combinados que terão uma capacidade instalada total de 3.434 MW.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| combined | combinados |
| cycle | ciclos |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| will | terão |
| capacity | capacidade |
| of | de |
| four | quatro |
| total | total |
| an | uma |
| that | que |
EN Iberdrola consolidates its position as the largest private electricity producer in Mexico with four new combined cycle plants
PT A Iberdrola se consolida como a maior produtora privada de energia do México, com quatro novos ciclos combinados
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| consolidates | consolida |
| electricity | energia |
| producer | produtora |
| mexico | méxico |
| new | novos |
| cycle | ciclos |
| combined | com |
| the | a |
| largest | maior |
| in | de |
| four | quatro |
| as | como |
EN New guarana fungus can affect other economically important plants
PT Novo fungo do guaranazeiro pode afetar outras plantas de importância econômica
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| can | pode |
| affect | afetar |
| other | outras |
| important | importância |
| plants | plantas |
EN Tetra Pak commences production at new packaging material converting plants in Pakistan, Kenya and Finland
PT A Tetra Pak inicia a produção em novas fábricas de conversão de material de embalagem no Paquistão, Quênia e Finlândia
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| production | produção |
| new | novas |
| packaging | embalagem |
| material | material |
| pakistan | paquistão |
| kenya | quênia |
| finland | finlândia |
| plants | fábricas |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
EN Thanks to its unique track-record in developing news projects in new areas, Total Eren owns today more than 3,700 MW of renewable energy power plants in operation as well as over 4,000 MW of projects under development all over the world.
PT Graças à experiência única no desenvolvimento de novos projetos e em novos países, a Total Eren possui atualmente mais de 3700 MW de energias renováveis em operação, e mais de 4000 MW em desenvolvimento, espalhados pelos cinco continentes.
| inglês | português |
|---|---|
| eren | eren |
| mw | mw |
| renewable | renováveis |
| projects | projetos |
| operation | operação |
| development | desenvolvimento |
| new | novos |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| of | de |
| total | total |
| energy | energias |
| unique | única |
| more | mais |
| the | a |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
| inglês | português |
|---|---|
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| vienna | viena |
| munich | munique |
| new | últimos |
| years | anos |
| offices | escritórios |
| company | empresa |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe