PT Como fazer a pasta de feijão mexicano perfeita ➜ a partir de feijão preto. Tão saboroso e delicioso, como um recheio para embrulhos e muito mais!
Traduzir "feijão" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "feijão" de português para inglês
Tradução de português para inglês de feijão
português
inglês
EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| feijão | beans |
| mexicano | mexican |
| perfeita | perfect |
| preto | black |
| delicioso | delicious |
PT Ampliar o controle de insetos-vetores de doenças (causadas por vírus e molicutes) nas culturas do feijão, feijão-caupi, milho, sorgo e trigo.
EN Expanding the control of insect vectors of diseases (caused by viruses and mollicutes) in bean, cowpea, corn, sorghum and wheat crops.
| português | inglês |
|---|---|
| ampliar | expanding |
| o | the |
| controle | control |
| doenças | diseases |
| vírus | viruses |
| milho | corn |
| trigo | wheat |
| vetores | vectors |
| causadas | caused |
PT Ampliar o controle sustentável de fitonematoides, mofo-branco, fusarioses e podridões radiculares e de caule, em sistemas de produção das culturas da soja, feijão, feijão-caupi, milho, sorgo e arroz.
EN Expanding the sustainable control of phytonematodes, white mold, fusariosis, and root and stem rot in soybean, bean, cowpea, corn, sorghum, and rice crop production systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ampliar | expanding |
| controle | control |
| sustentável | sustainable |
| sistemas | systems |
| produção | production |
| milho | corn |
| arroz | rice |
| branco | white |
PT No feijão, ervilha, feijão-caupi, leguminosas forrageiras, arbóreas e de adubo verde
EN Beans, peas, cowpeas, forage legumes, tree legumes, and green cover crops
| português | inglês |
|---|---|
| feijão | beans |
| verde | green |
| no | cover |
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread
| português | inglês |
|---|---|
| frango | chicken |
| nossas | our |
| pensar | thinking |
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread
| português | inglês |
|---|---|
| frango | chicken |
| nossas | our |
| pensar | thinking |
PT Feijão verde com sombra isolada no fundo branco
EN Green beans with shadow isolated on white background
| português | inglês |
|---|---|
| feijão | beans |
| sombra | shadow |
| fundo | background |
PT Legumes e derivados (grão-de-bico, ervilha, feijão, lentilhas, soja).
EN Legumes, Peas and Beans (Chickpeas, Peas, French Beans, Lentils, Soya Beans).
| português | inglês |
|---|---|
| feijão | beans |
| lentilhas | lentils |
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| nossos | our |
| fáceis | easily |
| instalar | installed |
| móveis | mobile |
| importante | importantly |
PT Poke bowl com cuscuz, salmão assado, feijão e repolho.
EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.
| português | inglês |
|---|---|
| salmão | salmon |
PT Cappuccino, café com leite, café, grãos de café, copo, latte art, feijão, marrom, beber, café - Bebida Public Domain
EN analysis, business, chart, computer, connection, copy space, corporate, data, design space, desk Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| art | design |
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| italiana | italian |
| um | a |
| inverno | winter |
| rápido | quick |
| feijão | beans |
| bruxelas | brussels |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| português | inglês |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| vidro | glass |
| Ásia | asia |
| geralmente | often |
| feitos | made |
| outros | other |
| transparentes | transparent |
| bem | well |
| saladas | salads |
| sopas | soups |
PT Panela de feijão verde com pêra e quinoa
EN Green beans pan with pears and quinoa
| português | inglês |
|---|---|
| panela | pan |
| feijão | beans |
| verde | green |
PT Esta frigideira de feijão verde com pêras doces e quinoa saudável fará as delícias dos alimentos jovens e velhos à sua mesa!
EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!
| português | inglês |
|---|---|
| verde | green |
| saudável | healthy |
| jovens | young |
| velhos | old |
| mesa | table |
PT Salada Risoni com feijão preto e cenoura
EN Risoni salad with black beans and carrots
| português | inglês |
|---|---|
| salada | salad |
| feijão | beans |
| preto | black |
PT Esta salada rápida de risones de leguminosas com feijão preto e cenoura é fresca de verão, recheada e não muito pesada. Tão delicioso!
EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!
| português | inglês |
|---|---|
| salada | salad |
| rápida | quick |
| feijão | beans |
| preto | black |
| fresca | fresh |
| verão | summer |
| pesada | heavy |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
EN ingredients, food, cook, tomato, knife, chopping board, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar | Pxfuel
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| feijão | beans |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| bem-estar | wellbeing |
| pxfuel | pxfuel |
PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing
| português | inglês |
|---|---|
| feijão | beans |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| saudável | healthy |
| bem-estar | wellbeing |
PT feijão, legumes, comida, mercado, compras, mantimentos, saudável, escolha, variação, comida e bebida Public Domain
EN brown, eggs, carton, food, breakfast, healthy eating, freshness, food and drink, wellbeing, selective focus Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT tomate, vagem, vermelho, fruta, vegetal, comida, alho, feijão, comida e bebida, frescura Public Domain
EN green, grapes, fruits, food, healthy, food and drink, healthy eating, green color, freshness, wellbeing Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescura | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT Prato vegetariano: Feijão preto estufado com cenoura e massa espiral
EN Fish dish: Norwegian fried cod fish patties with potato salad
| português | inglês |
|---|---|
| prato | dish |
PT Cappuccino, café com leite, café, grãos de café, copo, latte art, feijão, marrom, beber, café - Bebida Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT Um feijão futurista e prateado, mais conhecido como Cloud Gate, chegou para a inauguração do Millennium Park de Chicago em 2004
EN A futuristic, silvery bean known as Cloud Gate made it’s way to Chicago at the grand opening of Millennium Park in 2004
| português | inglês |
|---|---|
| futurista | futuristic |
| conhecido | known |
| cloud | cloud |
| park | park |
| chicago | chicago |
PT Adoramos rolinhos primavera, mas também curtimos um bom arroz com feijão
EN We love hotpot, we also love cheese
PT feijão verde, vegetais, comida, saudável, filtro, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, cor verde, diretamente acima Public Domain
EN orange fruits, orange, tangerine, fruit, healthy, food, vitamin, green, leaf, wooden Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT Feijão, fazenda, comida, mercado, batatas, cor, produzir, legumes, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN newborn, backdrop, yellow, flower, bucket, wood - material, indoors, container, food and drink, food Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| cor | yellow |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT saudável, ovos do café da manhã, feijão, legumes, próprio, café da manhã, ovos, brunch, pepino, alface Public Domain
EN scrambled eggs, tomatoes, bread, breakfast, food, food and drink, freshness, indoors, table, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| ovos | eggs |
| public | public |
| domain | domain |
PT mão, palma, café, feijão, sementes, mão humana, parte do corpo humano, segurando, mãos em concha, uma pessoa Public Domain
EN flat, lay, photography, burger, lettuce, chips, plate, table, wood, vegetable Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT café, feijão, sementes, xícara, caneca, cozinha, luz solar, sombra, bebida, comida e bebida Public Domain
EN ripped, jeans, woman, strawberries, bowl, hand, ring, female, girl, tear Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Ampliar a viabilidade técnica e econômica da produção de arroz, feijão-caupi, sorgo e milho em ambientes com limitações nutricionais.
EN Expanding the technical and economic viability of rice, cowpea, sorghum, and corn production in environments with nutritional limitations.
| português | inglês |
|---|---|
| ampliar | expanding |
| a | the |
| viabilidade | viability |
| técnica | technical |
| produção | production |
| arroz | rice |
| milho | corn |
| ambientes | environments |
| limitações | limitations |
PT Em relação ao feijão, devido a uma série de fatores relacionados à bactéria, à planta e ao meio ambiente, de modo diferente da cultura da soja, a inoculação nem sempre é suficiente para fornecer todo o N exigido pela cultura
EN With regard to common beans, due to a series of factors related to the bacteria, the plant, and the environment, inoculation is not always enough to supply the N demanded by the crop, unlike the case of soybeans
| português | inglês |
|---|---|
| relação | regard |
| feijão | beans |
| série | series |
| fatores | factors |
| relacionados | related |
| planta | plant |
| diferente | unlike |
| é | is |
| n | n |
| cultura | crop |
PT Com raízes mais profundas, a forrageira e as árvores aproveitam insumos utilizados na lavoura e que lixiviaram para camadas mais profundas, além do nitrogênio deixado por leguminosas como a soja e feijão
EN With deeper roots, the forage plants and the trees absorb the inputs used in farming and that would leach into deeper layers, as well as the nitrogen left by leguminous plants like soybeans and beans
| português | inglês |
|---|---|
| raízes | roots |
| árvores | trees |
| utilizados | used |
| camadas | layers |
| feijão | beans |
PT A galinha dos ovos de ouro, João e o pé de feijão e A menina dos brincos de ouro possuem um tema em comum: o ouro! A aldeia turística Reka adotou como tema principal o ouro
EN The Anterior Rhine is well-known for gold panning, so Reka has made this the theme for its Disentis holiday village
| português | inglês |
|---|---|
| ouro | gold |
| possuem | has |
| tema | theme |
| aldeia | village |
| reka | reka |
PT Como deve ser o gosto da sopa de feijão na China? Como os americanos gostam do homus? Clientes que representam mais de 150 marcas estão correndo para a fábrica de testes da Tetra Recart® em Lund para descobrir
EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| china | china |
| americanos | americans |
| clientes | customers |
| representam | representing |
| marcas | brands |
| fábrica | factory |
| testes | test |
| os | their |
| tetra | tetra |
| lund | lund |
PT É onde podem desenvolver novos produtos, como vegetais mistos, feijão e tomate, sopas e molhos refinados, tanto em termos de sabor quanto de embalagem.
EN That’s where they can develop new products such as mixed vegetables, beans and tomatoes, refined soups and sauces, both in terms of taste and packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| novos | new |
| vegetais | vegetables |
| feijão | beans |
| sopas | soups |
| molhos | sauces |
| termos | terms |
| sabor | taste |
| embalagem | packaging |
PT "Lugar muito charmoso, em um beco despretensioso na Rivington, entre a Bowery e a Christy. Ótimos drinks e ótimo hambúrguer vegetariano, feito de feijão preto."
EN "Really enjoyed the skillet eggs for brunch. Rich flavor. Artichoke dip is sooo gooood - get it!"
PT "Lugar muito charmoso, em um beco despretensioso na Rivington, entre a Bowery e a Christy. Ótimos drinks e ótimo hambúrguer vegetariano, feito de feijão preto."
EN "Really enjoyed the skillet eggs for brunch. Rich flavor. Artichoke dip is sooo gooood - get it!"
PT "Lugar muito charmoso, em um beco despretensioso na Rivington, entre a Bowery e a Christy. Ótimos drinks e ótimo hambúrguer vegetariano, feito de feijão preto."
EN "Really enjoyed the skillet eggs for brunch. Rich flavor. Artichoke dip is sooo gooood - get it!"
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| nossos | our |
| fáceis | easily |
| instalar | installed |
| móveis | mobile |
| importante | importantly |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
feijão feijão verde feijão caupi soja e feijão feijão comum feijão preto feijão assado feijão e milho culturas do feijão feijão e repolho sementes de feijão custam um feijão cultivares de feijão feijao” frigideira de feijão leguminosas com feijão relação ao feijão feijão na china feijão futurista feijão preto estufado feijão fradinho amido de feijão pé de feijão panela de feijão feito de feijãoTraduzir feijão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe