EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
Traduzir "add background videos" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add background videos" de inglês para português
Traduções de add background videos
"add background videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de add background videos
inglês
português
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerencia |
| videos | vídeos |
| panel | painel |
| a | um |
| page | página |
| side | lateral |
| click | clique |
| in | em |
| where | onde |
| you | você |
| add | adicionar |
| of | seção |
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo em segundo plano:
| inglês | português |
|---|---|
| except | exceto |
| blog | blog |
| events | eventos |
| store | loja |
| requirements | requisitos |
| sections | seções |
| a | um |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| can | pode |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| our | nossos |
| any | qualquer |
EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
PT Você pode adicionar vídeos de fundo a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos, galeria e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo de fundo:
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| except | exceto |
| blog | blog |
| events | eventos |
| gallery | galeria |
| store | loja |
| requirements | requisitos |
| sections | seções |
| a | um |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| can | pode |
| section | seção |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| our | nossos |
| any | qualquer |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.
PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| animated | animados |
| effects | efeitos |
| visit | acesse |
| background | fundo |
| art | arte |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| you | você |
| backgrounds | planos de fundo |
| image | imagem |
| can | pode |
| section | seção |
| also | também |
| learn | e |
| more | mais |
EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:
PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| edges | bordas |
| visit | acesse |
| guides | guias |
| background | fundo |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| or | ou |
| art | arte |
| content | conteúdo |
| add | adicionar |
| at | na |
| options | opções |
| can | pode |
| learn | saber |
| a | uma |
| from | partir |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| following | seguintes |
| the | o |
| about | sobre |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
| inglês | português |
|---|---|
| great | excelente |
| tool | ferramenta |
| videos | vídeos |
| whiteboard | quadro branco |
| marketing | marketing |
| animated | animados |
| infographic | infográficos |
| educational | educativos |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN For example, you can add text and images over background videos to add more dimension and dynamic content to your pages
PT Por exemplo, você pode incluir texto e imagens em vídeos de fundo para adicionar mais dimensão e conteúdo dinâmico às suas páginas
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| dimension | dimensão |
| dynamic | dinâmico |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| can | pode |
| text | texto |
| you | você |
| add | adicionar |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN For example, you can add text and images over background videos to add more dimension and dynamic content to your pages
PT Por exemplo, você pode incluir texto e imagens em vídeos de fundo para adicionar mais dimensão e conteúdo dinâmico às suas páginas
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| dimension | dimensão |
| dynamic | dinâmico |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| can | pode |
| text | texto |
| you | você |
| add | adicionar |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
| inglês | português |
|---|---|
| trio | trio |
| vocals | som |
| piano | piano |
| the | o |
| by | por |
| and | e |
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
| inglês | português |
|---|---|
| trio | trio |
| vocals | som |
| piano | piano |
| the | o |
| by | por |
| and | e |
EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background
PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background
| inglês | português |
|---|---|
| confusion | confusão |
| seems | parece |
| half | metade |
| mistakes | erros |
| involve | envolvem |
| background | background |
| the | a |
| these | desses |
| this | este |
| kind | tipo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| more | mais |
| before | antes |
| way | de |
EN To disable background videos, switch to a background image
PT Para desativar vídeos em segundo plano, alterne para uma imagem de fundo
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| videos | vídeos |
| switch | alterne |
| image | imagem |
| disable | desativar |
| a | uma |
| to | em |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| url | url |
| a | um |
| background | fundo |
| video | vídeo |
| upload | upload |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| can | pode |
| section | seção |
| in | em |
| add | adicionar |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| find | encontrar |
| share | de |
EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add
PT Nossos modelos CSS gratuitos podem bloquear a sobreposição da imagem de fundo ou a cor de fundo em um bloco de texto ou outro conteúdo de página adicionado
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| free | gratuitos |
| templates | modelos |
| can | podem |
| background | fundo |
| image | imagem |
| overlap | sobreposição |
| on | em |
| add | adicionado |
| or | ou |
| a | um |
| content | conteúdo |
| block | bloco |
| page | página |
| the | a |
| other | outro |
| color | cor |
| text | texto |
| our | nossos |
EN Switch the toggle on to add a background color to the block, set the corner radiuses, and change the background padding.
PT Ative a opção para adicionar uma cor ao fundo do bloco, ajustar o raio dos cantos e mudar o espaçamento do fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| block | bloco |
| corner | cantos |
| and | e |
| color | cor |
| the | o |
| a | uma |
| add | adicionar |
| change | mudar |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Na versão 7.1, para adicionar um vídeo de fundo, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um fundo de seção. Você também pode enviar o vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar o URL de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| youtube | youtube |
| url | url |
| a | um |
| video | vídeo |
| upload | upload |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| can | pode |
| section | seção |
| version | versão |
| add | adicionar |
| you | você |
| to | enviar |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
| find | encontrar |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| limit | limite |
| motion | movimento |
| or | ou |
| objects | objetos |
| less | menos |
| often | geralmente |
| results | resulta |
| background | fundo |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN Mobile browsers support background videos, but depending on connection speed and browser version, banner videos may not load for every visitor
PT Navegadores móveis aceitam vídeos de fundo, no entanto, dependendo da versão do navegador e da velocidade da conexão do visitante, os banners de vídeo podem não carregar
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| background | fundo |
| depending | dependendo |
| speed | velocidade |
| load | carregar |
| visitor | visitante |
| banner | banners |
| videos | vídeos |
| browser | navegador |
| browsers | navegadores |
| on | no |
| version | versão |
| may | podem |
| connection | conexão |
| and | e |
| for | de |
| support | do |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| limit | limite |
| motion | movimento |
| or | ou |
| objects | objetos |
| less | menos |
| often | geralmente |
| results | resulta |
| background | fundo |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN Mobile browsers support background videos, but depending on connection speed and browser version, banner videos may not load for every visitor
PT Navegadores móveis aceitam vídeos de fundo, no entanto, dependendo da versão do navegador e da velocidade da conexão do visitante, os banners de vídeo podem não carregar
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| background | fundo |
| depending | dependendo |
| speed | velocidade |
| load | carregar |
| visitor | visitante |
| banner | banners |
| videos | vídeos |
| browser | navegador |
| browsers | navegadores |
| on | no |
| version | versão |
| may | podem |
| connection | conexão |
| and | e |
| for | de |
| support | do |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| icon | ícone |
| video | vídeo |
| choose | escolha |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salvar |
| upload | carregar |
| a | um |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| the | uma |
| to | em |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| form | formulário |
| copy | copie |
| paste | cole |
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
| content | conteúdo |
| sheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| or | ou |
| web | web |
| if | se |
| a | um |
| you want | desejar |
| pages | páginas |
| and | e |
| page | página |
| the | a |
| add | adicionar |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| depending | dependendo |
| gallery | galeria |
| index | índice |
| panel | painel |
| or | ou |
| project | projeto |
| pages | páginas |
| template | template |
| page | página |
| in | em |
| click | clique |
| section | seção |
| your | o |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| motion | movimento |
| lead | levar |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| background | fundo |
| page | página |
| may | pode |
| no | não |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Use background videos to add dynamic visual effects to your site
PT Use vídeos em segundo plano para adicionar efeitos visuais dinâmicos ao seu site
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| dynamic | dinâmicos |
| visual | visuais |
| effects | efeitos |
| your | seu |
| site | site |
| use | use |
| add | adicionar |
| to | em |
EN Background videos are a great way to add visual interest to your site, but they shouldn't distract from your other site content
PT Vídeos em segundo plano são uma ótima maneira de adicionar interesse visual ao seu site, mas eles não devem distrair o conteúdo do outro site
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| interest | interesse |
| great | ótima |
| site | site |
| content | conteúdo |
| are | são |
| a | uma |
| visual | visual |
| but | mas |
| add | adicionar |
| to | outro |
| way | de |
| your | seu |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| motion | movimento |
| lead | levar |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| background | fundo |
| page | página |
| may | pode |
| no | não |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Use background videos to add dynamic visual effects to your site
PT Use vídeos em segundo plano para adicionar efeitos visuais dinâmicos ao seu site
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| dynamic | dinâmicos |
| visual | visuais |
| effects | efeitos |
| your | seu |
| site | site |
| use | use |
| add | adicionar |
| to | em |
EN Background videos are a great way to add visual interest to your site, but they shouldn't distract from your other site content
PT Vídeos em segundo plano são uma ótima maneira de adicionar interesse visual ao seu site, mas eles não devem distrair o conteúdo do outro site
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| interest | interesse |
| great | ótima |
| site | site |
| content | conteúdo |
| are | são |
| a | uma |
| visual | visual |
| but | mas |
| add | adicionar |
| to | outro |
| way | de |
| your | seu |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| animations | animações |
| videos | vídeos |
| promotional | promocionais |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| white | branco |
| and | e |
| board | de |
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| other | outros |
| users | usuários |
| know | saibam |
| videos | vídeos |
| fitness | fitness |
| music | música |
| type | tipo |
| or | ou |
| of | de |
| on | sobre |
| you | você |
| that | que |
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtrar |
| displayed | exibidos |
| analytics | análises |
| reflect | refletir |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| account | conta |
| teams | equipes |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| pages | página |
| team | equipe |
| the | os |
| will | irá |
| tapping | tocar |
| name | nome |
| a | uma |
| you | você |
| in | de |
| to | visualizar |
| view | para |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| export | exportar |
| youtube | youtube |
| pdfs | pdfs |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| can | pode |
| and | e |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| interesting | interessante |
| learning | aprender |
| cool | legais |
| confused | confuso |
| videos | vídeos |
| almost | quase |
| you | você |
| watching | assistindo |
| really | realmente |
| chinese | chinês |
| fact | fato |
| more | mais |
| are | serem |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| animations | animações |
| videos | vídeos |
| promotional | promocionais |
| allows | permite |
| us | nos |
| quickly | rápida |
| white | branco |
| and | e |
| board | de |
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| gifs | gifs |
| timeline | timeline |
| promo | promocionais |
| other | outras |
| ideas | ideias |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| you | você |
| audio | áudio |
| can | pode |
| easily | facilidade |
| combine | com |
| slideshow | slides |
| yes | sim |
| and | e |
| create | criar |
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
PT No editor, pode aparar e alinhar os seus clips com alguns toques, adicionar texto e uma faixa de fundo na moda, e adicionar transições suaves entre clips
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| add | adicionar |
| track | faixa |
| smooth | suaves |
| transitions | transições |
| background | fundo |
| the | os |
| can | pode |
| a | uma |
| text | texto |
| trendy | moda |
| your | seus |
| and | e |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
PT Faça o upload de suas imagens. Você pode adicioná-las como fundo ou como um elemento de imagem que você pode mover pela página. Adicione efeitos de filtro ou recorte as imagens em molduras.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| add | adicione |
| background | fundo |
| element | elemento |
| filter | filtro |
| effects | efeitos |
| frames | molduras |
| or | ou |
| page | página |
| images | imagens |
| a | um |
| image | imagem |
| can | pode |
| as | como |
| the | o |
| you | você |
| move | mover |
| that | que |
| around | de |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| strategy | estratégia |
| videos | vídeos |
| animation | animação |
| website | site |
| youtube | youtube |
| clarity | clareza |
| great | ótima |
| or | ou |
| channel | canal |
| media | mídias |
| faster | mais rapidamente |
| are | são |
| a | uma |
| social media | sociais |
| brand | marca |
| add | adicione |
| way | de |
| message | mensagem |
| and | e |
| more | mais |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| eliminating | eliminando |
| scams | golpes |
| foundations | fundamentos |
| tv | tv |
| quality | qualidade |
| or | ou |
| the | os |
| user | usuário |
| without | sem |
| at | na |
| value | valor |
| select | que |
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| categories | categorias |
| associated | associadas |
| videos | vídeos |
| clicking | clicar |
| sort | classificar |
| grid | grade |
| accordingly | de acordo |
| labels | rótulos |
| label | rótulo |
| add | adicionar |
| are | são |
| single | único |
| can | pode |
| you | você |
| the | os |
| will | irá |
| of | do |
EN Use video blocks to add externally hosted videos, including live streaming YouTube or Vimeo videos, to your site. This guide uses a YouTube video as an example.
PT Use Blocos de Vídeo para adicionar vídeos hospedados externamente, incluindo streaming ao vivo de vídeos do YouTube ou Vimeo, ao seu site. Este guia usa um vídeo do YouTube como exemplo.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| externally | externamente |
| hosted | hospedados |
| or | ou |
| guide | guia |
| including | incluindo |
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| site | site |
| example | exemplo |
| your | seu |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| uses | usa |
| a | um |
| this | este |
| live | vivo |
| add | adicionar |
| use | use |
| to | para |
| as | como |
EN Add Youtube / Vimeo videos, or upload your videos form your computer
PT Adicione vídeos do Youtube/Vimeo ou envie seus vídeos do seu computador
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| upload | envie |
| computer | computador |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| strategy | estratégia |
| videos | vídeos |
| animation | animação |
| website | site |
| youtube | youtube |
| clarity | clareza |
| great | ótima |
| or | ou |
| channel | canal |
| media | mídias |
| faster | mais rapidamente |
| are | são |
| a | uma |
| social media | sociais |
| brand | marca |
| add | adicione |
| way | de |
| message | mensagem |
| and | e |
| more | mais |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| eliminating | eliminando |
| scams | golpes |
| foundations | fundamentos |
| tv | tv |
| quality | qualidade |
| or | ou |
| the | os |
| user | usuário |
| without | sem |
| at | na |
| value | valor |
| select | que |
EN ???? Tip: If you want to add your custom logo to all of your existing videos, you can create an embed preset and bulk apply it to all of your videos. Learn more.
PT ???? Dica: Se você quiser adicionar seu logo personalizado a todos os seus vídeos existentes, você pode criar uma predefinição de incorporação e aplicá-la em massa a todos os seus vídeos. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| videos | vídeos |
| embed | incorporação |
| preset | predefinição |
| if | se |
| existing | existentes |
| logo | logo |
| you | você |
| add | adicionar |
| of | de |
| learn | saiba |
| to | a |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| bulk | massa |
| more | mais |
| you want | quiser |
| an | uma |
EN Navigate to the Videos tab and click + Add More Videos
PT Navegue até a guia Vídeos e clique em + Adicionar mais vídeos
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| navigate | navegue |
| tab | guia |
| add | adicionar |
| and | e |
| the | a |
| click | clique |
| more | mais |
EN Note that this is in regards to the Vimeo website and apps. On your uploaded videos, can add captions in additional languages, and create videos with text overlays in your preferred language.
PT Observe que isso é em relação ao site e aos aplicativos do Vimeo. Nos seus vídeos carregados, pode adicionar legendas em outros idiomas e criar vídeos com sobreposições de texto no idioma de sua preferência.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| uploaded | carregados |
| captions | legendas |
| overlays | sobreposições |
| preferred | preferência |
| is | é |
| vimeo | vimeo |
| website | site |
| videos | vídeos |
| add | adicionar |
| can | pode |
| languages | idiomas |
| in | em |
| text | texto |
| additional | que |
| note | observe |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
| language | idioma |
EN . From there, click the specific feature in the left-hand navigation column (Showcases, Folders, etc.), and click through to see the feature's endpoint documentation (Add videos to a Showcase, Get videos in a Folder, etc.)
PT . A partir daí, clique no recurso específico na coluna de navegação à esquerda (Vitrines, Pastas, etc.) e clique para ver a documentação com os parâmetros do recurso (Adicionar vídeos a uma Vitrine, Colocar vídeos em uma pasta, etc.)
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| navigation | navegação |
| column | coluna |
| showcases | vitrines |
| etc | etc |
| documentation | documentação |
| videos | vídeos |
| showcase | vitrine |
| feature | recurso |
| folders | pastas |
| add | adicionar |
| folder | pasta |
| left | esquerda |
| in | em |
| the | os |
| see | ver |
| from | partir |
| and | e |
| specific | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add background videos background animation background add background add a background background videos two background videos gradually add add add videos add videos using add videos directly add videos hosted add more videos background background technology background images background image background info beautiful abstract background festive background gradient background his background video background blue sky background abstract background good background background needed similar background chalkboard background background illustration neutral background white background beautiful background background colors black background abstract natural background dark background background music transparent background grey background photo background remover natural background wheat field background food frame background background color green background wooden background different background colors footer background color white background close gray color backgroundTraduzir add background videos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe