Traduzir "áspera" para inglês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "áspera" de português para inglês

Tradução de português para inglês de áspera

português
inglês

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
abstratoabstract
corcolor
fundobackground
vintagevintage
modernomodern
concretoconcrete
texturatexture
fotophoto
stockstock
noat
vecteezyvecteezy

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

portuguêsinglês
outroother
ladoside
quartoroom
paredewall
cidadecity

PT (4237) fica com sua bunda francesa fodida áspera

EN Kim Kalash takes a BBC during the hostel employee training

portuguêsinglês
comduring

PT Assista morena teen foxy fica batendo buceta áspera e tatuada babe Tana Lea tomando pau enorme aproximadamente

EN Watch foxy teen brunette gets rough pussy ramming and tattooed babe Tana Lea taking huge cock roughly

portuguêsinglês
assistawatch
morenabrunette
teenteen
bucetapussy
eand
tomandotaking
paucock
enormehuge
aproximadamenteroughly

PT Um laptop muito durável com uma tela lindamente brilhante, mas um touchpad que funciona mal. É excelente tanto para exposição a condições climáticas extremas quanto para direção áspera e barulhenta.

EN A very durable laptop with a beautifully bright display but a poor-functioning touchpad. It’s excellent for both extreme weather exposure and rough and rumble driving.

portuguêsinglês
laptoplaptop
duráveldurable
brilhantebright
excelenteexcellent
direçãodriving

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

portuguêsinglês
outroother
ladoside
quartoroom
paredewall
cidadecity

PT IBM Aspera: transferindo dados do mundo todo em velocidade máxima

EN IBM Aspera: Moving the world's data at maximum speed

PT Conheça as APIs auto-hospedadas do Aspera

EN Learn about Aspera self-hosted APIs

PT O IBM Aspera assume uma abordagem diferente para enfrentar os desafios da transferência de big data em WANs globais

EN IBM Aspera takes a different approach to tackling the challenges of big data movement over global WANs

PT Visão Geral do IBM Aspera: movendo os dados do mundo todo em alta velocidade (03:08)

EN IBM Aspera Overview: Moving the World’s Data at Maximum Speed (03:08)

PT Faça uma estimativa de ganhos comparando o Aspera e o TCP.

EN Estimate the gains of using Aspera versus TCP.

PT Com o Aspera, a BT Sport pode transferir grandes arquivos de mídia em alta velocidade e em sessões únicas.

EN With Aspera, BT Sport can transport large media files at the highest possible speeds and in single sessions.

PT A CinePostproduction usa o Aspera para agilizar a alimentação de DCPs em estúdios e a entrega de DCPs diretamente aos cinemas.

EN CinePostproduction uses Aspera to speed ingest of DCPs from studios and delivery of DCPs directly to cinemas.

PT Com o Aspera, a DW distribui conteúdo dentro do prazo para todo o mundo, sem os atrasos que eram comuns no passado.

EN With Aspera, DW distributes content on time around the globe, without the delays it regularly experienced before.

PT A FOX Sports usou o Aspera para editar remotamente o conteúdo da Copa do Mundo da FIFA 2018 em tempo quase real.

EN FOX Sports used Aspera to remotely edit content from the 2018 FIFA World Cup in near-real time.

PT Inclua o IBM Aspera como parte do IBM Cloud Pak for Integration para ampliar seus investimentos e escala com confiança.

EN Add IBM Aspera as part of the IBM Cloud Pak for Integration to extend your investment and scale with confidence.

PT ¹ Com base nos dados da Calculadora de transferência de arquivos do IBM Aspera para uma largura de banda de rede de 300 Mbps e 1% de perda de pacotes.

EN ¹ Based on IBM Aspera File Transfer Calculator's data for a network bandwidth of 300 Mbps and 1% packet loss.

PT Possibilite transferências de arquivo baseadas em navegador e de alta velocidade de e para clientes e aplicativos da web do IBM Aspera.

EN Enable high-speed, browser-based file transfers to and from IBM Aspera clients and web applications.

Mostrando 18 de 18 traduções