EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind
Traduzir "tool that makes" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool that makes" de inglês para português
Traduções de tool that makes
"tool that makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de tool that makes
inglês
português
PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| meetings | reuniões |
| option | opção |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| built | criada |
| sales | vendas |
| tool | ferramenta |
| team | equipe |
| was | foi |
| the | o |
| best | melhor |
| you | você |
| and | e |
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| platforms | plataformas |
| tool | ferramenta |
| demand | demanda |
| find | encontrar |
| net | net |
| of | do |
| is | é |
| doc | doc |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| but | mas |
| best | melhor |
| this | essa |
| due to | devido |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integrações |
| content | atualizações |
| we | nossas |
| brand | para |
| and | e |
| a | três |
EN tools, hammer, screwdriver, table, pliers, screw, work tool, hand tool, tool, metal Public Domain
PT lápis, lápis de cor, em pé, giz de cera, cores, ponta, topo, escritório, equipe, site Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| table | escritório |
| public | public |
| domain | domain |
| tools | equipe |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| easy | facilita |
| collect | coleta |
| ios | ios |
| data | dados |
| clients | clientes |
| changes | alterações |
| formats | formatos |
| work | trabalho |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| proximity | proximidade |
| ocean | mar |
| native | nativas |
| forests | florestas |
| ideal | ideal |
| enjoy | apreciar |
| compact | compacto |
| size | tamanho |
| nature | natureza |
| a | um |
| place | local |
| the | o |
| and | e |
| of | sua |
| makes | faz |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.
| inglês | português |
|---|---|
| drupal | drupal |
| milestone | marco |
| building | construção |
| responsive | responsivos |
| is | é |
| update | atualização |
| a | um |
| bit | um pouco |
| newest | mais recente |
| easier | mais fácil |
| websites | sites |
| as | pois |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
| inglês | português |
|---|---|
| diana | diana |
| paper | papel |
| james | james |
| marina | marina |
| international | internacionais |
| main | principal |
| element | elemento |
| clients | clientes |
| other | outros |
| is | é |
| materials | materiais |
| work | trabalho |
| worked | trabalhou |
| many | muitos |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| size | tamanho |
| easy | fácil |
| try | tente |
| break | quebrar |
| sections | seções |
| inviting | convidativo |
| content | conteúdo |
| text | texto |
| use | use |
| a | um |
| using | usando |
| to | a |
| more | mais |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| ip | ip |
| public | público |
| computers | computadores |
| network | rede |
| servers | servidores |
| internet | internet |
| on | no |
| a | um |
| address | endereço |
| and | e |
| the | o |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| also | também |
| makes | é |
| products | produtos |
| this | isso |
| our | nossos |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
| inglês | português |
|---|---|
| generator | gerador |
| best | melhor |
| page | página |
| you | você |
| about | sobre |
| values | valores |
| elements | elementos |
| contains | contém |
| need | precisa |
| us | nós |
| important | importantes |
| so | então |
| makes | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring
PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado
| inglês | português |
|---|---|
| brings | traz |
| future | futuro |
| the | o |
| and | e |
| us | nos |
| unique | únicos |
| a | um |
| value | valor |
| is | torna |
| different | diferente |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| also | também |
| makes | é |
| products | produtos |
| this | isso |
| our | nossos |
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| also | também |
| makes | é |
| products | produtos |
| this | isso |
| our | nossos |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
| inglês | português |
|---|---|
| diana | diana |
| paper | papel |
| james | james |
| marina | marina |
| international | internacionais |
| main | principal |
| element | elemento |
| clients | clientes |
| other | outros |
| is | é |
| materials | materiais |
| work | trabalho |
| worked | trabalhou |
| many | muitos |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| easy | facilita |
| collect | coleta |
| ios | ios |
| data | dados |
| clients | clientes |
| changes | alterações |
| formats | formatos |
| work | trabalho |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
| inglês | português |
|---|---|
| handling | manipulação |
| huge | enorme |
| risk | risco |
| difficult | difícil |
| unless | a menos que |
| makes it | torna |
| experienced | experiente |
| a | um |
| seo | seo |
| professional | profissional |
| makes | é |
| the | a |
| also | também |
| this | isto |
| learn | e |
| someone | alguém |
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.
| inglês | português |
|---|---|
| binding | vinculativo |
| attribute | atributo |
| photo | fotografia |
| aesthetic | estética |
| focus | foco |
| showing | mostrar |
| beautiful | belo |
| viewer | espectador |
| the | o |
| want | deseje |
| is | é |
| more | mais |
| something | algo |
| in | em |
| so | assim |
| a | uma |
| way | de |
| and | e |
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
PT O site faz com que o estudo seja agradável e o progresso tangível
| inglês | português |
|---|---|
| makes | faz |
| enjoyable | agradável |
| progress | progresso |
| tangible | tangível |
| the | o |
| website | site |
| and | e |
| it | seja |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| size | tamanho |
| easy | fácil |
| try | tente |
| break | quebrar |
| sections | seções |
| inviting | convidativo |
| content | conteúdo |
| text | texto |
| use | use |
| a | um |
| using | usando |
| to | a |
| more | mais |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
| inglês | português |
|---|---|
| makes | faz |
| requests | solicitações |
| load | carregamento |
| weight | peso |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| a | um |
| page | página |
| the | o |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
| inglês | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorite | favorita |
| content | conteúdo |
| traffic | tráfego |
| potential | potencial |
| life | vida |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| ideas | ideias |
| my | minha |
| easy | fácil |
| with | utilizar |
| to | a |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| way | de |
EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
PT Isso é algo que precisará de uma plataforma de gerenciamento de redes sociais para ser usado, mas esta ferramenta por si só já vale a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| is | é |
| need | precisar |
| tool | ferramenta |
| worth | vale |
| platform | plataforma |
| something | algo |
| a | uma |
| but | mas |
| social media | sociais |
| use | usado |
| to | a |
| this | isso |
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| rivals | rivais |
| serp | serp |
| tool | ferramenta |
| recommendations | recomendações |
| implement | implementar |
| advice | conselhos |
| searches | pesquisa |
| features | recursos |
| makes | faz |
| the | a |
| you can | possa |
| you | você |
| away | de |
| based | com |
| looks | para |
| your | seus |
| and | e |
EN In general, Funnelytics is a complete tool that replaces many other marketing tools, such as Google Analytics, and makes it easier to use and more fun to use.
PT Em geral, Funnelytics é uma ferramenta completa que substitui muitas outras ferramentas de marketing, como o Google Analytics, e torna-o mais fácil e divertido de usar.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| replaces | substitui |
| marketing | marketing |
| analytics | analytics |
| funnelytics | funnelytics |
| is | é |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| fun | divertido |
| in | em |
| general | geral |
| easier | mais fácil |
| use | usar |
| and | e |
| more | mais |
EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.
PT Esse tipo de flexibilidade faz das solicitações pull uma ferramenta de colaboração muito poderosa no Fluxo de trabalho de bifurcação.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| requests | solicitações |
| very | muito |
| powerful | poderosa |
| collaboration | colaboração |
| forking | bifurcação |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| makes | faz |
| tool | ferramenta |
| kind | tipo |
| of | de |
EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle”.
PT Usercentrics foi a solução ideal para encontrar isso, pois a ferramenta cobre todas as características essenciais e possibilita que as empresas permaneçam em conformidade sem qualquer inconveniente?.
| inglês | português |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| solution | solução |
| ideal | ideal |
| covers | cobre |
| essential | essenciais |
| possible | possibilita |
| businesses | empresas |
| compliant | conformidade |
| and | e |
| without | sem |
| tool | ferramenta |
| features | características |
| was | foi |
| all | todas |
| find | encontrar |
| any | qualquer |
| the | as |
EN No one makes snap decisions about enterprise software. That’s why we’ve created head-to-head tool comparisons to make it easier for you to weigh HubSpot against other software you may be considering.
PT Ninguém toma decisões precipitadas sobre softwares empresariais. É por isso que criamos uma ferramenta para facilitar a comparação entre a HubSpot e outros softwares que você possa estar considerando.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| enterprise | empresariais |
| easier | facilitar |
| hubspot | hubspot |
| considering | considerando |
| software | softwares |
| tool | ferramenta |
| other | outros |
| you | você |
| no | ninguém |
| makes | é |
| make | e |
| about | sobre |
EN SOGEVINUS is not liable for losses arising from a non-conforming use with the bases established here. It´s the creator of the ?Meme?, and not the one who makes the tool available, solely responsible for the effects thereof.
PT A SOGEVINUS não é responsável por prejuízos decorrentes de uma utilização não conforme com as bases aqui estabelecidas, sendo o criador do “Meme”, e não quem disponibiliza a ferramenta, o único responsável pelos efeitos do mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| sogevinus | sogevinus |
| arising | decorrentes |
| bases | bases |
| meme | meme |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| tool | ferramenta |
| not | não |
| here | aqui |
| responsible | responsável |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN ZonGuru is a tool that makes these negotiations easier by giving an honest upfront price based on shipping weights and expenses such as customs duties
PT ZonGuru é uma ferramenta que torna essas negociações mais fáceis, oferecendo um preço inicial honesto com base nos pesos de envio e despesas, como taxas alfandegárias
| inglês | português |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| negotiations | negociações |
| easier | fáceis |
| giving | oferecendo |
| honest | honesto |
| shipping | envio |
| weights | pesos |
| is | é |
| price | preço |
| expenses | despesas |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| as | como |
| that | que |
| based | com |
| on | nos |
| and | e |
EN Kartra is a tool that makes it easy to add headlines, bullets, images and a background to your pages
PT Kartra é uma ferramenta que facilita adicionar manchetes, marcadores, imagens e um plano de fundo às suas páginas
| inglês | português |
|---|---|
| kartra | kartra |
| easy | facilita |
| headlines | manchetes |
| images | imagens |
| pages | páginas |
| is | é |
| background | fundo |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| add | adicionar |
| and | e |
EN “With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. And it’s easy to use. It’s been e great return on investment.”
PT “Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números por meio de infográficos e gráficos. E é fácil de usar. Tem sido um ótimo retorno do investimento.”
EN “With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. And it’s easy to use. It’s been a great return on investment”
PT “Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números por meio de infográficos e gráficos. E é fácil de usar. Tem sido um ótimo retorno do investimento ”
EN “ With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. It has been a great return on investment. ”
PT “ Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números através de infografia e gráficos. Foi um ótimo retorno sobre o investimento. ”
EN What makes Qlik Sense a data analytics platform, not just an analytics tool?
PT O que torna o Qlik Sense uma plataforma de análise de dados e não apenas uma ferramenta de analytics?
| inglês | português |
|---|---|
| makes | o que |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| tool | ferramenta |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| just | apenas |
| not | não |
| data | dados |
| what | torna |
EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting
PT Este recurso não só faz do OTRS uma ferramenta ainda melhor para resolver problemas rapidamente e encurtar os tempos de resposta, como também fornece maior precisão quando se trata de contabilidade de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| otrs | otrs |
| quickly | rapidamente |
| precision | precisão |
| accounting | contabilidade |
| better | melhor |
| tool | ferramenta |
| provides | fornece |
| response | resposta |
| this | este |
| problems | problemas |
| also | também |
| time | tempos |
| when | quando |
| only | o |
| and | e |
| for | de |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos de relatórios XML em gráficos, gráficos e dados intuitivos para que possa poupar tempo. Esta ferramenta torna a análise fácil e organizada, para empresas em crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| converts | converte |
| complex | complexos |
| xml | xml |
| save | poupar |
| tool | ferramenta |
| organized | organizada |
| growing | crescimento |
| businesses | empresas |
| analyzer | analisador |
| intuitive | intuitivos |
| data | dados |
| easy | fácil |
| charts | gráficos |
| analysis | análise |
| this | esta |
| time | tempo |
| you can | possa |
| report | relatórios |
| files | ficheiros |
| our | nosso |
| and | e |
EN The compelling nature of slideshows makes them an extremely effective tool to communicate with your audience
PT A natureza atraente dos slideshows os torna uma ferramenta extremamente eficaz para se comunicar com as pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| compelling | atraente |
| nature | natureza |
| extremely | extremamente |
| effective | eficaz |
| audience | pessoas |
| tool | ferramenta |
| the | os |
| of | dos |
| an | uma |
| communicate | com |
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| today | hoje |
| easier | facilite |
| clients | clientes |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| tool | ferramenta |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| to | oferecer |
| love | adoram |
| being | sendo |
| that | que |
| of | de |
| our | nossos |
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
PT A natureza convidativa e intrigante das animações whiteboard faz com que ela seja uma ferramenta poderosa para motivar e influenciar o seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| animations | animações |
| powerful | poderosa |
| audience | público |
| whiteboard | whiteboard |
| makes | faz |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle”
PT Usercentrics foi a solução ideal para encontrar isso, pois a ferramenta cobre todas as características essenciais e possibilita que as empresas permaneçam em conformidade sem qualquer inconveniente?.
| inglês | português |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| solution | solução |
| ideal | ideal |
| covers | cobre |
| essential | essenciais |
| possible | possibilita |
| businesses | empresas |
| compliant | conformidade |
| and | e |
| without | sem |
| tool | ferramenta |
| features | características |
| was | foi |
| all | todas |
| find | encontrar |
| any | qualquer |
| the | as |
EN This is what makes mind mapping such a great tool for planning projects
PT Isso é o que torna os mapas mentais uma excelente ferramenta de planejamento de projetos
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| is | é |
| makes | o que |
| planning | planejamento |
| projects | projetos |
| mapping | mapas |
| a | uma |
| this | isso |
| great | excelente |
| for | de |
| what | torna |
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient
PT Usados por equipes de software em todo o mundo, os mapas mentais são uma ferramenta versátil e incrivelmente intuitiva que melhora a comunicação e torna o planejamento mais eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| versatile | versátil |
| incredibly | incrivelmente |
| intuitive | intuitiva |
| improves | melhora |
| communication | comunicação |
| software | software |
| teams | equipes |
| world | mundo |
| maps | mapas |
| planning | planejamento |
| efficient | eficiente |
| tool | ferramenta |
| more | mais |
| are | são |
| a | uma |
| by | por |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
| all | em |
EN With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.
PT Com a SDN, engenheiros e administradores podem lidar com serviços de rede usando uma ferramenta de gerenciamento centralizada e baseada em software que torna mais fácil responder aos requisitos de negócios que mudam rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| sdn | sdn |
| engineers | engenheiros |
| administrators | administradores |
| centralized | centralizada |
| respond | responder |
| requirements | requisitos |
| based | baseada |
| changing | mudam |
| handle | lidar |
| network | rede |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| easy | fácil |
| rapidly | rapidamente |
| software | software |
| tool | ferramenta |
| makes it | torna |
| a | uma |
| can | podem |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN The tool makes internal Kubernetes resources discoverable via public DNS servers, removing a sometimes manual step to update DNS records when an ingress host or service's IP address changes
PT A ferramenta torna os recursos internos do Kubernetes detectáveis por meio de servidores DNS públicos, removendo uma etapa às vezes manual para atualizar os registros DNS quando um host de entrada ou endereço de IP do serviço muda
| inglês | português |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| public | públicos |
| dns | dns |
| removing | removendo |
| manual | manual |
| ip | ip |
| tool | ferramenta |
| resources | recursos |
| servers | servidores |
| host | host |
| or | ou |
| update | atualizar |
| a | um |
| step | etapa |
| changes | muda |
| sometimes | vezes |
| records | registros |
| services | do |
| address | endereço |
| the | os |
| internal | de |
| when | quando |
EN This open-source tool (which happens to be developed by a Thoughtworker) makes it easy to set up and share a build environment based on Docker
PT Esta ferramenta de código aberto (que por acaso é desenvolvida por um Thoughtworker) torna mais fácil a tarefa de configurar e compartilhar um ambiente de construção baseado em Docker
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| developed | desenvolvida |
| docker | docker |
| a | um |
| easy | fácil |
| environment | ambiente |
| open | aberto |
| this | esta |
| based on | baseado |
| build | construção |
| share | compartilhar |
| which | o |
| to | a |
| and | e |
| makes it | torna |
| by | por |
| on | em |
EN Prefect is a data workflow management tool that makes it easy to add semantics such as retries, dynamic mapping, caching and failure notifications to data pipelines
PT Prefect é uma ferramenta de gerenciamento de fluxo de trabalho de dados que facilita a adição de semântica, como novas tentativas, mapeamento dinâmico, armazenamento em cache e notificações de falha em pipelines de dados
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| easy | facilita |
| dynamic | dinâmico |
| mapping | mapeamento |
| failure | falha |
| notifications | notificações |
| add | adição |
| pipelines | pipelines |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| caching | cache |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
| that | que |
EN Drag and drop vision tools and graphics palette along with menu-driven tool property sheets makes job configuration simple
PT Ferramentas de visão e paleta de gráficos, do tipo arrastar e soltar, com folhas de propriedade da ferramenta orientadas por menu, simplificam a configuração do trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arrastar |
| vision | visão |
| graphics | gráficos |
| palette | paleta |
| property | propriedade |
| sheets | folhas |
| makes | tipo |
| configuration | configuração |
| menu | menu |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| with | por |
| and | e |
| job | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makes them makes tool makes unique tool makes tool that makes makes the tool tool alone makes tool makes internal tool makes analysis tool to tool makes sure makes makes each tree makes technology makes makes sense hostwinds makes customer makes otrs makes makes my life pega makes hubspot crm makes activecampaign makes tableau server management makes teachable makes api makes camo makes service excellence makes device makes cloud makes creating access makes dynamic dns makes command line makes makes investing makes customers want mind mapping makes renderforest makes actually makes keeper makes makes me feel virtualization makes always makes believe makes referred makes question makes makes … read mooc’s success makes makes easy makes using procedure makes intuitive interface makesTraduzir tool that makes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe