Traduzir "increased demand" para português

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

• aumento da demanda
• biocombustíveis
• etanol
• consequentemente

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

• cenário ideal
• demanda por madeira
• amazônicas onde ela
• cultivada
• vez disso
• aumento da demanda
• expansão do mercado
• redes

PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.

• premiada solução Data
• é uma plataforma
• nuvem que oferece
• HSM
• gerenciamento de chaves
• local de compra
• Incluindo HSM on
• Key Management on

PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.

• premiada solução Data
• é uma plataforma
• nuvem que oferece
• HSM
• gerenciamento de chaves
• local de compra
• Incluindo HSM on
• Key Management on

PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.

• acordo com Statistica
• globais de terceirização
• bilhões de dólares
• esse número tinha

PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos

• Usando uma única
• análise
• trouxe mais flexibilidade
• tomada de decisões
• deu mais autonomia
• departamentos

PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de  para .de 

• aumento da eficiência
• interrompeu os resultados
• pacientes
• Net Promoter Score
• NPS

PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.

• Durante o combate
• energia mágica flui
• chegando a aumentar
• dano

PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.

• Dano Arcano causado
• mana é aumentado
• Regeneração de Mana

PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.

• Sopro do Dragão
• dano crítico
• contribuirá para Embalo
• Fogo
• disso
• feitiço Ignimpacto
• Golpe

PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.

• menos dos pontos
• vida
• dano

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

• Negócio de Renováveis
• EBITDA no período
• bilhões de euros
• resposta ao aumento
• produção
• maior capacidade instalada
• plano investidor
• melhoria do fator
• carga

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

• Negócio de Renováveis
• EBITDA no período
• bilhões de euros
• resposta ao aumento
• produção
• maior capacidade instalada
• plano investidor
• melhoria do fator
• carga

PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;

• Redução de custos
• aumento da eficiência
• aumento da produtividade
• equipes

PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!

• Assista
• baixe
• legendado nas redes
• Prepare-se para aumentar
• engajamento como resultado
• vídeo

PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1 — ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.

• conexão
• adiciona relacionamentos fortalecidos
• maior lealdade às
• maior produtividade

PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.

• Monjuara Begum
• Sirajganj
• afirma que ela
• safra de hortaliças
• técnicas que aprendeu
• programa
• Ela tem investido
• aumento de receita

PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.

• dano de Apunhalar
• aumentado com efeitos
• Dano Crítico

PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.

• Muitas plataformas online
• essa ferramenta devido
• aumento da demanda
• ferramenta Word
• Doc

PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.

• ADCs ganharam força
• última década
• demanda por dispositivos
• balanceamento de carga
• entrega de aplicativo
• aprimorar o desempenho

PT Brasil, Argentina e Chile querem aumentar exportações em meio a desafios de capacidade produtiva

• Brasil
• Argentina
• Chile querem aumentar
• meio a desafios
• capacidade produtiva

PT Algumas OTAs locais beneficiaram de um forte crescimento que se deveu provavelmente ao aumento da procura interna e demonstraram ser uma boa fonte de reservas adicionais para os hotéis

• Algumas OTAs locais
• procura interna
• fonte de reservas
• hotéis

PT Tecnologia Phoseon Anuncia Alta Demanda e Aumento da Produção do KeyPro™ Explorer UVC Kit de Avaliação LED

• Tecnologia Phoseon Anuncia
• Demanda
• Aumento da Produção
• Explorer UVC Kit
• Avaliação LED

PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo

• aumento do uso
• aparelhos de vidro
• materiais de alta
• alta demanda
• tubos de vidro
• líder da indústria
• campo

PT Como apoiar um local de trabalho híbrido com maior procura de dispositivos Apple

• apoiar um local
• procura de dispositivos

PT O Splashtop & Addigy irá receber um almoço virtual & aprenda a partilhar as melhores práticas sobre Como Suporte ao Local de Trabalho Híbrido com Aumento da Procura em Dispositivos Apple

• Splashtop
• Addigy irá receber
• almoço virtual
• aprenda a partilhar
• Suporte ao Local
• Procura em Dispositivos

PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo

• aumento do uso
• aparelhos de vidro
• materiais de alta
• alta demanda
• tubos de vidro
• líder da indústria
• campo

PT No momento, estamos com um aumento na demanda, e os tempos de espera podem ser mais longos do que o de costume.

• momento
• demanda
• tempos de espera

PT Brasil, Argentina e Chile querem aumentar exportações em meio a desafios de capacidade produtiva

• Brasil
• Argentina
• Chile querem aumentar
• meio a desafios
• capacidade produtiva

PT Usando esse método, as operadoras podem melhorar o rendimento e atender à demanda crescente, processando mais pedidos em comparação ao plano de seleção.

• Usando esse método
• operadoras podem melhorar
• rendimento
• atender à demanda
• processando mais pedidos
• comparação ao plano

PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.

• cidadãos
• eleitores possam compreender
• mecanismos
• tecnologias digitais utilizadas
• candidatas
• candidatos
• uso de tecnologias
• processo

PT Escalar aplicações para atender ao aumento da demanda.

PT Escalar aplicações para atender ao aumento da demanda.

PT A otimização do controlo térmico ajuda a satisfazer a exigência de maior capacidade, eficiência melhorada e um desempenho global otimizado de uma infraestrutura integrada.

• otimização do controlo
• ajuda a satisfazer
• exigência de maior
• eficiência melhorada
• desempenho global otimizado
• infraestrutura

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

• Central de demanda
• divulgação
• geração de demanda
• Realize campanhas
• eventos digitais
• gerencie seus clientes
• potencial
• acompanhe o sucesso

PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.

• Vimeo On Demand
• venda vídeos individuais
• séries
• dessas duas

PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.

• Hoje
• vítimas

PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.

• Qual uma estratégia
• empurrar é aplicada
• produção da empresa
• antecipada
• falhar na previsão
• demanda real
• custos financeiros

PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.

• Basicamente
• é um sistema
• visualiza a demanda
• parte do produto
• média
• produção para alcançar
• fluxo

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura

• procura nas viagens
• aliviadas

PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.

• legais
• direito de exigir
• relevantes sejam excluídos
• alternativamente
• disposições

PT Você tem o direito de exigir que nós recebamos os dados que você nos forneceu de acordo com as disposições legais e de exigir que eles sejam repassados a outras pessoas responsáveis.

• direito de exigir
• forneceu de acordo
• disposições legais
• exigir que eles

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

• corretora fornece valor
• demanda variável
• picos em faixas
• alta demanda
• vias
• fortes mercados econômicos
• vias sazonais
• requisitos dinâmicos

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

• demanda
• lado da oferta
• varejo sendo transformado
• inteligência de localização
• particular
• produtos

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity

• auditoria realmente abrangente
• Office
• híbrido do On
• Audit para Office
• inclui o On
• Audit
• ChangeAuditor for Active
• ChangeAuditor for Logon

PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.

• Hoje
• vítimas

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity

• auditoria realmente abrangente
• Office
• híbrido do On
• Audit para Office
• inclui o On
• Audit
• Change Auditor for
• Directory
• Activity

PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.

• Vimeo On Demand
• venda vídeos individuais
• séries
• dessas duas