Traduzir "sendo o criador" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sendo o criador" de português para inglês

Tradução de português para inglês de sendo o criador

português
inglês

PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.

EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.

portuguêsinglês
paineldashboard
logotiposlogo
vídeosvideo
editoreditor
siteswebsite
gráficosgraphic

PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.

EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.

portuguêsinglês
menumenu
modelotemplate
psdpsd
camadalayer
incluiincludes
logotipologo
jogosgaming
únicaunique

PT O melhor modelo de loja online com links de mídia social, criador de páginas WPBakery, criador de logotipo de imóveis, efeitos interessantes de pairar, criador de loja online e design de material Fab parece bastante universal

EN The best online store template with social media links, WPBakery page builder, real estate logo maker, cool hover effects, online store builder, and Fab material design looks quite universal

portuguêsinglês
othe
onlineonline
linkslinks
páginaspage
logotipologo
efeitoseffects
materialmaterial
parecelooks
universaluniversal

PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.

EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.

PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código

EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder

portuguêsinglês
nossoour
chatbotchatbot
editoreditor
visualvisual
semno
códigocode
fluxos de trabalhoworkflows

PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

portuguêsinglês
on-lineonline
práticopractical
rápidofast
appapp
forneceprovides
perguntasquestion
capacidadeability

PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.

EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.

portuguêsinglês
nossoour
gratuitofree
permiteallows
váriasvarious
animaçõesanimations
on-lineonline
poucoshort
tempotime
renderforestrenderforest
resultadosresults
desenhos animadoscartoon

PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site

EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor

portuguêsinglês
htmlhtml
gratuitosfree
têmhave
uma
criadormaker
responsivoresponsive
alterarchange
facilmenteeasily
othe
utilizadoused
visitantevisitor

PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site

EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template

portuguêsinglês
plug-insplugins
wordpresswordpress
incluindoincluding
arrastardrag
íconesicons
logotiposlogo
uma
ajudahelping

PT Você pode usar nosso criador de página de website responsivo com modelos de web de contador integrados e criador de logotipo bootstrap gratuito em websites de imóveis, viagens, revistas, restaurantes, educação, esportes e blogs

EN You can use our responsive website page builder with integrated counter web templates and free bootstrap logo maker in real estate, travel, magazine, restaurant, education, sports, and blog websites

portuguêsinglês
vocêyou
nossoour
responsivoresponsive
modelostemplates
contadorcounter
integradosintegrated
logotipologo
bootstrapbootstrap
gratuitofree
viagenstravel
revistasmagazine
restaurantesrestaurant
educaçãoeducation
esportessports
blogsblog

PT Você pode criar um modelo de página com a ajuda de plug-ins WordPress, como um criador de temas WordPress, criador de logotipo de imóveis, etc

EN You can design one page templatewith the help of WordPress plugins, like a WordPress theme builder, real estate logo maker, etc

portuguêsinglês
vocêyou
páginapage
ajudahelp
plug-insplugins
logotipologo
etcetc

PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

portuguêsinglês
on-lineonline
práticopractical
rápidofast
appapp
forneceprovides
perguntasquestion
capacidadeability

PT Procurando por um criador de logo personalizado para jogo que se destaque dos demais? Está no lugar certo! Com o criador de logos grátis do Renderforest, você pode criar seu próprio logotipo em poucos segundos

EN Looking for a custom gaming logo that stands out? You've come to the right place! With Renderforest's free gaming logo maker, you can design your own logo in seconds

PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.

EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.

PT Tudo isso faz parte do que torna o Criador de Sites da Hostinger o criador de sites mais fácil e acessível do mercado.

EN It’s all part of what makes Hostinger Website Builder the easiest and most affordable website builder on the market.

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site

PT O criador de sites permite criar um site em minutos. Não precisa ter competências técnicas ou em design. Use o criador de sites intuitivo de arrastar e largar para começar o seu projeto online.

EN The Website builder allows you to create a website in minutes. You don't need to have design or technical skills. Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.

PT Ao contrário de algumas plataformas de eCommerce, o criador da Hostinger é totalmente independente. Com um pagamento, obtém o alojamento de site e acesso ao nosso criador.

EN Unlike some eCommerce platforms, Hostinger’s builder is completely independent as it’s an all-in-one solution. With one payment, you get both website hosting and an online store maker.

PT A SOGEVINUS não é responsável por prejuízos decorrentes de uma utilização não conforme com as bases aqui estabelecidas, sendo o criador do “Meme”, e não quem disponibiliza a ferramenta, o único responsável pelos efeitos do mesmo.

EN SOGEVINUS is not liable for losses arising from a non-conforming use with the bases established here. It´s the creator of the ?Meme?, and not the one who makes the tool available, solely responsible for the effects thereof.

portuguêsinglês
prejuízoslosses
decorrentesarising
basesbases
aquihere
efeitoseffects
sogevinussogevinus
memememe

PT Este software possui vários recursos, sendo um criador de funil de vendas para sites no WordPress com alguns complementos, por isso é um concorrente do ThriveCart.

EN This software has numerous features being a sales funnel builder for websites on WordPress with some add ons which is why it is a competitor of ThriveCart.

portuguêsinglês
softwaresoftware
recursosfeatures
criadorbuilder
funilfunnel
vendassales
siteswebsites
wordpresswordpress
complementosons
concorrentecompetitor

PT Também atualizamos nosso criador de fluxo de trabalho para que você esteja sempre no controle e entenda o que está sendo configurado.

EN Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.

portuguêsinglês
vocêyour
semprenever

PT Também atualizamos nosso criador de fluxos de trabalho para que você fique totalmente por dentro do seu funil de vendas e entenda o que está sendo configurado.

EN We’ve also updated our easy-to-use workflow builder to enable you to stay on top of your sales pipeline and understand what is being set up.

portuguêsinglês
criadorbuilder
vendassales

PT Para ajudar você a começar a usar o recurso de automatização de fluxo de trabalho atualizado, trouxemos um criador de fluxos bastante intuitivo no qual é fácil de entender o que está sendo configurado e manter o controle.

EN To help you get started with the updated workflow automation feature, we’ve created an intuitive workflow builder where it’s easy to understand what is being set up and you are always in control.

portuguêsinglês
começarstarted
automatizaçãoautomation
atualizadoupdated
controlecontrol

PT A SOGEVINUS não é responsável por prejuízos decorrentes de uma utilização não conforme com as bases aqui estabelecidas, sendo o criador do “Meme”, e não quem disponibiliza a ferramenta, o único responsável pelos efeitos do mesmo.

EN SOGEVINUS is not liable for losses arising from a non-conforming use with the bases established here. It´s the creator of the ?Meme?, and not the one who makes the tool available, solely responsible for the effects thereof.

portuguêsinglês
prejuízoslosses
decorrentesarising
basesbases
aquihere
efeitoseffects
sogevinussogevinus
memememe

PT “Ser o criador de uma rede significa que você é o Diretor de marketing. Você precisa usar todas as ferramentas à sua disposição, sendo que, em primeiro lugar, está a mídia social”.

EN Being a network creator means you’re the chief marketing officer. You have to use every tool at your disposal, social media being primary.”

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

portuguêsinglês
novasnew
iniciativasinitiatives
estenderextend
serviçosservices
instituiçõesinstitutions
pesquisaresearch
momentomoment
formaisformal
neste momentocurrently

PT O sistema de pontuação vai de um a dez, com o um sendo o pior e o dez sendo o melhor.

EN The scoring system is one to ten, with one being the worst and ten the best.

portuguêsinglês
pontuaçãoscoring
piorworst

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Se a sociedade não tivesse incorporado o uso da Internet como uma parte chave no seu dia a dia, se a Internet continuasse sendo um serviço de nicho para acadêmicos e governos, então o IPv4 seguiria sendo suficientemente bom.

EN If society had not adopted the Internet as a key part of its day-to-day life, if the Internet had remained a niche service for academia and governments, then IPv4 would still be good enough.

portuguêsinglês
sociedadesociety
tivessehad
partepart
chavekey
diaday
nichoniche
governosgovernments
bomgood

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more

portuguêsinglês
hybridhybrid
estreiadebut
parkpark
vendidoselling
bandaband
estadosamerican

PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado

EN In serverless environments, when your application isn’t running, it’s throttled down, so no additional resources are being used, and you’re not charged

portuguêsinglês
ambientesenvironments
recursoresources
adicionaladditional
cobradocharged
sem servidorserverless

PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas

EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members

portuguêsinglês
recorrenterecurring
enviadosent
membrosmembers
planilhassheets
removerremove
no momentocurrently

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

portuguêsinglês
seif
aplicaçãoapplication
ouor
contêinerescontainers
agenteagent
amostragemsampling
coletarcollect

PT estão sendo desenvolvidos novos modelos analíticos para a identificação de perdas não técnicas, a partir do uso de curvas de carga horária. Da mesma forma, o trabalho continua sendo desenvolvido no

EN work is under way on new analytical models for detecting non-technical losses using hourly load curves. Similarly, work is continuing on the

portuguêsinglês
novosnew
perdaslosses
técnicastechnical
curvascurves
cargaload

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

portuguêsinglês
novasnew
iniciativasinitiatives
estenderextend
serviçosservices
instituiçõesinstitutions
pesquisaresearch
momentomoment
formaisformal
neste momentocurrently

PT estão sendo desenvolvidos novos modelos analíticos para a identificação de perdas não técnicas, a partir do uso de curvas de carga horária. Da mesma forma, o trabalho continua sendo desenvolvido no

EN work is under way on new analytical models for detecting non-technical losses using hourly load curves. Similarly, work is continuing on the

portuguêsinglês
novosnew
perdaslosses
técnicastechnical
curvascurves
cargaload

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
cloudcloud
diasdays

Mostrando 50 de 50 traduções