Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "throughout your journey" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throughout your journey" de inglês para português

Traduções de throughout your journey

"throughout your journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

throughout a algumas além anos ao ao longo ao longo de aos apenas as através até cada casa com com a como comunidade conteúdo da das de depois depois de desde desde a dia do dos durante durante o duração e e se ele eles em empresas entre equipe essas esta este está for global grande grupo há incluindo isso lo locais local longo mais mais de mas melhor mesmo muitas muito mundo na nas nenhum no nos nosso nossos não o o que obter on onde os ou papel para para a para o para que parte pela pelo período pessoas por por todo produtos qual qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas também tela tem tempo tenha ter the toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho um uma uso vez vezes vários à às é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
journey a ao aos apenas as através através da até base cada caminho com como criar da dados das de desde desenvolvimento dia do do que dos e ele em em que entre essa esta estamos este está estão etapa etapas experiência fazem fazer foi história há isso jornada já lo mais mas mesmo muito neste no nos nossas nosso não nós o o que onde organização os ou para para a para o para que passo pela pelo percurso pode por precisam processo produtos qualquer quando quanto que quer se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá toda toda a todas todo todos todos os tornar trabalho trajeto tudo uma usando vai vez viagem vida você você pode você quer à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de throughout your journey

inglês
português

EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:

PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:

inglês português
varying diferentes
levels níveis
size tamanho
complexity complexidade
migration migração
free gratuitos
team equipe
tools ferramentas
resources recursos
depending dependendo
support suporte
the a
offers oferece
journey jornada
also também
of do
and e
move para

EN The learning throughout your professional journey. Whatever your needs are, there is only one objective: to keep your career in constant motion.

PT O aprendizado durante toda a sua jornada profissional. Seja qual for a sua necessidade, o objetivo é um só: manter a sua carreira em constante movimento.

inglês português
learning aprendizado
journey jornada
needs necessidade
constant constante
motion movimento
is é
career carreira
in em
professional profissional
one um
the o
whatever seja
objective o objetivo
keep manter
your sua

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

inglês português
size tamanho
complexity complexidade
teams equipes
journey jornada
cloud nuvem
guidance orientação
depending dependendo
questions perguntas
support suporte
the a
answer responder
and e
to oferecer

EN If you are an organisation or institution that has in-house technical expertise, you can download, install, host, modify and customise your own site. Community support throughout your journey. Open-source and free forever.

PT Se você é uma organização ou instituição com conhecimento técnico interno, pode baixar, instalar, hospedar, modificar e personalizar seu próprio site. Apoio comunitário ao longo de sua jornada. Código aberto e gratuito para sempre.

inglês português
organisation organização
institution instituição
technical técnico
host hospedar
modify modificar
support apoio
if se
or ou
download baixar
install instalar
site site
forever para sempre
open aberto
free gratuito
can pode
expertise conhecimento
you você
an uma
journey jornada
in de
in-house interno
and e

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

inglês português
mapping mapeamento
valuable valiosa
toolbox caixa de ferramentas
begin começa
ux ux
world mundo
is é
customer cliente
tool ferramenta
in em
the o
a uma
you você
journey jornada
of do

EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.

PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.

inglês português
immersion imersão
work trabalhe
techniques técnicas
experts expertos
exploration exploração
use utilize
choose escolher
of de
future futuro
our nossos
the o

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

inglês português
mapping mapeamento
valuable valiosa
toolbox caixa de ferramentas
begin começa
ux ux
world mundo
is é
customer cliente
tool ferramenta
in em
the o
a uma
you você
journey jornada
of do

EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

PT Quando a gente ajuda A Comunidade pode ajudar em toda sua jornada, desde a Avaliação ao Lançamento.

inglês português
community comunidade
can pode
journey jornada
assess avaliação
launch lançamento
when quando
from desde
help ajudar
your sua
to a
throughout em

EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

PT Quando a gente ajuda Os Parceiros podem ajudar em toda sua jornada, desde a Avaliação ao Lançamento.

inglês português
partners parceiros
can podem
journey jornada
assess avaliação
launch lançamento
when quando
from desde
help ajudar
your sua
to a
throughout em

EN Ensure your customers feel heard and valued throughout their journey with CRM-powered customer feedback surveys.

PT Garanta que seus clientes se sintam ouvidos e valorizados em toda a jornada com pesquisas de opinião baseadas em CRM.

inglês português
ensure garanta
feel sintam
feedback opinião
surveys pesquisas
crm crm
customers clientes
journey jornada
your seus
and e

EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy

PT Monitore e mensure os principais marcos através da jornada de uma conta, usando dados continuamente para adaptar e iterar sua estratégia de ABM

inglês português
track monitore
key principais
milestones marcos
accounts conta
continuously continuamente
data dados
iterate iterar
abm abm
strategy estratégia
using usando
adapt adaptar
journey jornada
and e
to para
throughout de
an uma

EN Making customer experience data more accessible with intuitive analytics empowers people across your organization to better understand and serve customers throughout their journey

PT Tornar os dados sobre a experiência do cliente mais acessíveis com a análise intuitiva permite que as pessoas em toda a organização entendam e atendam melhor os clientes ao longo de sua jornada

inglês português
intuitive intuitiva
empowers permite
organization organização
people pessoas
better melhor
experience experiência
accessible acessíveis
customer cliente
customers clientes
data dados
journey jornada
more mais
to a

EN Making customer experience data more accessible with intuitive analytics empowers people across your organization to better understand and serve customers throughout their journey

PT Tornar os dados sobre a experiência do cliente mais acessíveis com a análise intuitiva permite que as pessoas em toda a organização entendam e atendam melhor os clientes ao longo de sua jornada

inglês português
intuitive intuitiva
empowers permite
organization organização
people pessoas
better melhor
experience experiência
accessible acessíveis
customer cliente
customers clientes
data dados
journey jornada
more mais
to a

EN From sharing educational resources and debating new ideas to fixing bugs and updating documentation, our community is here to support you throughout your online learning journey.

PT Desde compartilhar recursos educacionais e debater novas ideias até corrigir bugs e atualizar a documentação, nossa comunidade está aqui para apoiá-lo em toda a sua jornada de aprendizado online.

inglês português
sharing compartilhar
new novas
fixing corrigir
bugs bugs
updating atualizar
community comunidade
online online
resources recursos
ideas ideias
documentation documentação
educational educacionais
is está
here aqui
journey jornada
and e
to a

EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

PT Quando a gente ajuda A Comunidade pode ajudar em toda sua jornada, desde a Avaliação ao Lançamento.

inglês português
community comunidade
can pode
journey jornada
assess avaliação
launch lançamento
when quando
from desde
help ajudar
your sua
to a
throughout em

EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

PT Quando a gente ajuda Os Parceiros podem ajudar em toda sua jornada, desde a Avaliação ao Lançamento.

inglês português
partners parceiros
can podem
journey jornada
assess avaliação
launch lançamento
when quando
from desde
help ajudar
your sua
to a
throughout em

EN Support your customers throughout their shopping journey and increase sales.

PT Apoie seus clientes em toda a jornada de compra e aumente as vendas.

inglês português
customers clientes
increase aumente
sales vendas
shopping compra
journey jornada
your seus
and e

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.

inglês português
opinions opiniões
gathering coletar
feedback feedback
time tempo
real real
data dados
customers clientes
customer cliente
real-time tempo real
the o

EN The effort you put in at the beginning, and throughout the journey, will pay dividends for your business and society in the long run.

PT O esforço que você coloca no início, e durante toda a jornada, pagará dividendos para sua empresa e sociedade a longo prazo.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

inglês português
truly verdadeiro
station estação
continue continua
is é
worlds mundo
an um
the o
car a
first primeiro
your e
way do
journey viagem

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

PT O primeiro passo de qualquer jornada é fazer as malas, mas algumas bagagens são mais apropriadas do que outras para determinadas viagens. Nossas dicas e truques abaixo oferecem ajuda e conselhos sobre a escolha da bagagem correta para sua viagem.

inglês português
tips dicas
tricks truques
is é
luggage bagagem
step passo
help ajuda
advice conselhos
others outras
choose escolha
the o
below abaixo
but mas
journey jornada
right apropriadas
first primeiro
of do
and e

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

inglês português
truly verdadeiro
station estação
continue continua
is é
worlds mundo
an um
the o
car a
first primeiro
your e
way do
journey viagem

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente

inglês português
guide orientar
browsing navegação
reduces reduz
shopping compra
engaging envolvente
catalog catálogo
customer cliente
buyers comprador
a um
experience experiência
can pode
makes é
more mais
the o
you você
journey jornada
and e

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos

inglês português
care care
year ano
events eventos
countries países
we work trabalhamos
united unidos
in em
the os
where onde
states estados
and e

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos

inglês português
care care
year ano
events eventos
countries países
we work trabalhamos
united unidos
in em
the os
where onde
states estados
and e

EN Bots and surveys should be shared at specific points in time throughout the customer’s journey to ensure they make sense and are of value.

PT Bots e pesquisas precisam ser compartilhados em momentos específicos ao longo da jornada do cliente para garantir que façam sentido e tenham valor.

inglês português
surveys pesquisas
shared compartilhados
customers cliente
journey jornada
sense sentido
of do
bots bots
be ser
in em
ensure garantir
value valor
and e

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

inglês português
expect esperam
pressure pressão
businesses empresas
end ponta
satisfaction satisfação
customers clientes
customer cliente
the o
to oferecer
more mais
of do

EN Since then Jane has paved her journey in the localization industry, striving to evangelize localization throughout the entire product development process.

PT Desde então, Jane tem vindo a cimentar a sua posição na indústria de localização, esforçando-se para integrar a localização em todo o processo de desenvolvimento de produto.

inglês português
jane jane
industry indústria
product produto
development desenvolvimento
process processo
has tem
in em
the o
journey de

EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.

PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.

inglês português
valuable valiosas
shop loja
online on-line
key principais
buyers comprador
meraki meraki
api api
ecosystem ecossistema
experiences experiências
the o
with das
analytics análises
it ti
journey jornada
and e
by com
insights informações
throughout de

EN And it helps patients, because they receive clear, consistent instructions and guidance throughout their journey.

PT E ajuda os pacientes, porque recebem instruções e orientações claras e coerentes em sua jornada.

inglês português
patients pacientes
clear claras
instructions instruções
throughout em
journey jornada
helps ajuda
guidance orientações
because porque
and e
receive recebem

EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors

PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau

inglês português
journey jornada
gallery galeria
blog blog
ambassadors embaixadores
tableau tableau
public public
throughout em
and e
the o

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.

inglês português
complex complexas
easy fácil
clients clientes
engaged envolvidos
completion conclusão
maps mapas
strategies estratégias
project projeto
using usando
you você
present é
the os
a uma
journey jornada
way de

EN At Consulting Quest, we are here to help throughout this journey.

PT Consulting Quest, está aqui para ajudar nesta jornada.

inglês português
journey jornada
quest quest
consulting consulting
here aqui
this nesta
to para
help ajudar

EN With our partners and integrators, we have already successfully improved thousands of events, collecting millions of registrations throughout the journey.

PT Com nossos parceiros e integradores, já melhoramos com sucesso milhares de eventos, coletando milhões de registros ao longo da jornada.

inglês português
partners parceiros
integrators integradores
events eventos
collecting coletando
millions milhões de
successfully com sucesso
thousands milhares
of de
journey jornada
our nossos
and e

EN With millions of attendees across thousands of events, InEvent expertise, software and partners have already successfully delivered 10,000 personal experiences throughout its journey

PT Com milhões de participantes em milhares de eventos, a expertise da InEvent, softwares e parceiros já entregaram com sucesso 10.000 experiências pessoais ao longo de sua jornada

inglês português
attendees participantes
events eventos
software softwares
partners parceiros
experiences experiências
millions milhões de
expertise expertise
personal pessoais
thousands milhares
successfully com sucesso
of de
journey jornada
and e

EN Here are a few things InEvent will share with you throughout this journey:

PT Aqui estão algumas coisas que a InEvent irá compartilhar com você ao longo desta jornada:

inglês português
journey jornada
will irá
you você
this desta
are estão
here aqui
things coisas

EN With our partners and integrators, we have already successfully improved thousands of events, collecting millions of registrations throughout the journey.

PT Com nossos parceiros e integradores, já melhoramos com sucesso milhares de eventos, coletando milhões de registros ao longo da jornada.

inglês português
partners parceiros
integrators integradores
events eventos
collecting coletando
millions milhões de
successfully com sucesso
thousands milhares
of de
journey jornada
our nossos
and e

Mostrando 50 de 50 traduções