Traduzir "then the dough" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then the dough" de inglês para português

Tradução de inglês para português de then the dough

inglês
português

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

PT tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

inglêsportuguês
ingredientsingredientes
shakeragitador
flourfarinha
liquidlíquida
lessmenos
aum
youvocê
littlepouco
easiermais fácil
addacrescente
bycom
theo
startpara
intode
istornar
withtenha

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.

inglêsportuguês
eggovo
flourfarinha
tastesabor
ifse
madefeitos
inem
aresão
theo
pastamacarrão
mostlyprincipalmente
oneum
ofdo
ande
moremais

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.

inglêsportuguês
quantitiesquantidades
bettermelhor
wellbem
roomcom
worksfunciona
moremais
butmas
sotão
stillainda
ofde
theas

EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.

PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.

inglêsportuguês
partnershipsparcerias
celebritiescelebridades
onlyanos
brandsmarcas
usedcom
possiblepossível
todinheiro

EN You’ll be rolling in the dough in no time!

PT Você vai estar com a mão na massa em um piscar de olhos!

inglêsportuguês
thea
inem

EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain

PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
outo

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

PT Sem fermento e com iogurte, nãotempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente

inglêsportuguês
yeastfermento
yoghurtiogurte
waitingespera
bakingassar
youvocê
timetempo
canpode
awayde
thea
withoutsem
ande
startcomeçar
straightcom

EN flat lay with pie dough, cream in bowl and fresh berries on dark grey tabletop

PT postura plana com massa de torta, creme na tigela e frutas frescas na mesa cinza escuro

inglêsportuguês
pietorta
doughmassa
creamcreme
bowltigela
freshfrescas
darkescuro
greycinza
tabletopmesa
flatcom
inde
ande

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação

inglêsportuguês
yeastlevedura
anum
essentialessencial
ingredientingrediente
producingproduzindo
dioxidedióxido
gasgás
carboncarbono
isé
makesfaz
thea
inde
becauseporque
duringdurante

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira

inglêsportuguês
cookiesbiscoitos
tastysaborosos
christmasnatal
deliciousdeliciosa
decorationdecoração
birthdayaniversário
partiesfestas
nicebela
seasonépoca
orou
madefeitos
theos
aresão
alsotambém
auma
forde

EN First the Fresh dough tagliatelle and the peas together for about 5 minutes boiling salted water cook..

PT Primeiro o Tagliatelle de pastelaria fresca e as ervilhas juntos em água fervente e salgada por cerca de 5 minutos. cozinheiro..

inglêsportuguês
freshfresca
tagliatelletagliatelle
minutesminutos
waterágua
theo
firstprimeiro
ande

EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.

PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.

inglêsportuguês
adultsadultos
panpanela
herbervas
saltsal
we likegostamos
cheesequeijo
wenós
themassa
ande
likecom

EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.

PT De tempos em tempos, adoramos spaetzle de queijo de coração, mas os compramos como massa fresca e não os sacudimos nós mesmos.

inglêsportuguês
freshfresca
doughmassa
timetempos
wenós
butmas
toem
ascomo
ande

EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.

PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.

inglêsportuguês
instructionsinstruções
refrigeratorgeladeira
mineralmineral
waterágua
milkleite
aum
we hadtínhamos
littlepouco
nonenhum
creamcreme
inde
moremais
ande
theas

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina  através do bico espiral para dentro da panela correr.

inglêsportuguês
addadicione
spiralespiral
oilóleo
theo
panpanela
ande
indentro
throughdo
runpara
dougha

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

PT Como cerca da metade da massa é courgette, você pode imaginar que acabará com um bolo de esponja particularmente úmido a partir dele. E não tem sabor de vegetais ou saudável, mas simplesmente delicioso.

inglêsportuguês
halfmetade
imagineimaginar
tastesabor
vegetablevegetais
healthysaudável
deliciousdelicioso
isé
orou
frompartir
ofde
youvocê
aum
cakebolo
thea
canpode
simplysimplesmente
atparticularmente
endo
withcomo
extraque
butmas

EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.

PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.

inglêsportuguês
cakebolo
zucchiniabobrinha
optionsopções
orou
chocolatechocolate
theo
hastem
youvocê
inde
moremais
severalvárias
usescom
withtenha
stillainda
cocoacacau

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.

inglêsportuguês
ovenforno
minutesminutos
theo
auma
inem
aboutaproximadamente
bakeassar
ande

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".

inglêsportuguês
preparationpreparação
ricearroz
saveeconomiza
naannaan
yeastfermento
longermais
ofdo
youvocê
comparedcomparação
thea
have toprecisa
hourshoras
takesque
severalvárias
becauseporque
doeso

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.

inglêsportuguês
biggrandes
variantvariante
garlicalho
naannaan
recipereceita
theos
tobasta
ofde
alsotambém
onsobre
wenós
ande

EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.

PT Se você conseguiu obter um saboroso queijo de paneer em seu supermercado local asiático ou indiano, acrescente cerca de 50g de queijo à massa de pão.

inglêsportuguês
toem
tastysaboroso
locallocal
asianasiático
indianindiano
supermarketsupermercado
addacrescente
ifse
orou
paneerpaneer
cheesequeijo
ofde
breadpão
youvocê
getobter
theà

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

PT Nós apenas gostamos do leve aroma de baunilha, mas você também pode obtê-lo com algo riscado Polpa de baunilha pode evocar na massa.

inglêsportuguês
vanillabaunilha
lightleve
somethingalgo
wenós
justapenas
butmas
youvocê
alsotambém
canpode
themassa
inde

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.

inglêsportuguês
slowlylentamente
ingredientsingredientes
flourfarinha
orou
aum
ande
mixcom
theo

EN Rolling Pin & Dough is great if you're working in Bakery, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Rolo E Massa é ótimo se você trabalha em Padaria, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglêsportuguês
doughmassa
bakerypadaria
cafecafeteria
orou
ifse
aum
teamequipe
isé
useuse
businesstrabalha
greatótimo
inem
industriesindustries
logologotipo
templatemodelo
createcriar

EN bread, making, bake, baked, baking, dough, flour, food and drink, star - space, space Public Domain

PT cardápio, javali, madeira, mesa, café, latte, quente, bebida, café da manhã, pão Public Domain

inglêsportuguês
andda
drinkbebida
domaindomain
publicpublic
breadpão

EN Pizzas are manufactured in large volumes by dropping sauce, cheese, and a variety of toppings as precooked dough disks move past on a conveyor

PT As pizzas são fabricadas em grandes volumes, despejando molho, queijo e uma variedade de recheios conforme os discos de massa pré-cozida passam em um transportador

inglêsportuguês
pizzaspizzas
largegrandes
volumesvolumes
saucemolho
cheesequeijo
varietyvariedade
doughmassa
disksdiscos
conveyortransportador
aum
inem
aresão
ofde
asconforme
ande

EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...

PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...

inglêsportuguês
usedfuncionalidade
preparationpreparo
doughmassa
variousdiversos
chickenfrango
anddo

EN Simple pleasures: These kids are enjoying bread made by wrapping dough around a stick and baking it in the heat produced by the sauna stove.

PT Prazeres simples: crianças desfrutam de pão feito com a massa enrolada ao redor de uma vara, assado no calor produzido pelo forno da sauna.

inglêsportuguês
pleasuresprazeres
kidscrianças
heatcalor
saunasauna
producedproduzido
thea
simplesimples
breadpão
auma
madefeito
inde

EN You’ll be rolling in the dough in no time!

PT Você vai estar com a mão na massa em um piscar de olhos!

inglêsportuguês
thea
inem

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

inglêsportuguês
elementelementos
managergerenciador
expandexpanda
configurationconfiguração
telephonytelefonia
callchamada
detaildetalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglêsportuguês
mayorprefeito
citycidade
olympicjogos olímpicos
flagbandeira
presidentpresidente
passespassa
gamesjogos
ofdo
theo
eightoito
auma
specialespecial
timesvezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

inglêsportuguês
thendepois
telecomtelecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

inglêsportuguês
elementelementos
managergerenciador
expandexpanda
configurationconfiguração
telephonytelefonia
callchamada
detaildetalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

inglêsportuguês
optionopção
thendepois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

inglêsportuguês
optionopção
thendepois
orou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

inglêsportuguês
optionopção
thendepois

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.

inglêsportuguês
spaceespaço
pastecolar
urlurl
clickclique
rightdireito
theo
ande
toem
enterpara

EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

inglêsportuguês
blogblog
landinglanding
i recommendrecomendo
leadpagesleadpages
websitesite
ifse
orou
ieu
aum
actuallyna verdade
onno
dependsdepende
creatingcriando
canpode
trytente
needprecisa
looking forprocura
youvocê
ofdo
ande
tocomo
thecoisas

EN allows users to build online Schools and then fill them with multimedia courses that are then hosted on Teachable

PT permite que os usuários criem Escolas online e depois as preencham com cursos multimídia que são hospedados no Teachable

inglêsportuguês
allowspermite
usersusuários
onlineonline
schoolsescolas
multimediamultimídia
coursescursos
hostedhospedados
teachableteachable
fillcom
onno
todepois
aresão
buildcriem
ande
thatque
themos

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.

inglêsportuguês
fullscreentela cheia
indefinitelyindefinidamente
hideocultar
accessacessar
duplicateduplicar
deleteexcluir
iconícone
orou
optionopção
menumenu
editeditar
youvocê
showexibir
canpode
theo
alsotambém
eyeolho
ande

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.

PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.

inglêsportuguês
fullscreentela cheia
indefinitelyindefinidamente
hideocultar
accessacessar
duplicateduplicar
deleteexcluir
iconícone
orou
optionopção
menumenu
editeditar
youvocê
showmostrar
canpode
theo
alsotambém
eyeolho
ande
logopara

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

inglêsportuguês
smallpequena
fairfair
toolsferramentas
collaborationcolaboração
systemsistema
communicationcomunicação
teamequipe
employeesfuncionários
butmas
whenquando
ande
wasera

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.

inglêsportuguês
indefinitelyindefinidamente
closefechar
ifse
continuecontinuar
tasktarefa
taskstarefas
youvocê
multiplevárias
canpode
theo
butmas
thende

EN Open the Foxit Reader in your PC, then click the File menu > Open > Computer > Browse then select the PDF file you wish to sign.

PT Abra o Foxit Reader em seu PC e, em seguida, clique no menu Arquivo > Abrir > Computador > Navegar e selecione o arquivo em PDF que deseja assinar.

inglêsportuguês
menumenu
browsenavegar
wishdeseja
gtgt
pcpc
computercomputador
pdfpdf
clickclique
filearquivo
inem
selectselecione
theo
openabrir

EN 1. Open the Foxit Reader in your PC, then click the File menu > Open > Computer > Browse then select the PDF file you wish to sign.

PT 1. Abra o Foxit Reader em seu PC e, em seguida, clique no menu Arquivo > Abrir > Computador > Navegar e selecione o arquivo em PDF que deseja assinar.

inglêsportuguês
menumenu
browsenavegar
wishdeseja
gtgt
pcpc
computercomputador
pdfpdf
clickclique
filearquivo
inem
selectselecione
theo
openabrir

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você poderá clicar em Conteúdo, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar. Em seguida, clique em Concluído.

inglêsportuguês
alternativelyalternativa
settingsconfigurações
publishedpublicado
savesalvar
doneconcluído
contentconteúdo
youvocê
inem
postpublicação
clickclique
selectselecionar
theseguida
in thenas
canpoderá

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

inglêsportuguês
oculusoculus
gamingjogos
pcpc
questquest
ifse
alsotambém
youvocê
aum
linklink
headsetfone de ouvido
haveterá
mayé
ofdo

EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page

PT Visite o site da XE e crie uma conta gratuita clicando em “Transferir Dinheiro”, depois em “Transferência de Dinheiro XE” e depois você verá o botão “Começar”, que irá redirecionar você para a página de registro

Mostrando 50 de 50 traduções