Traduzir "pizzas são fabricadas" para inglês

PT As pizzas são fabricadas em grandes volumes, despejando molho, queijo e uma variedade de recheios conforme os discos de massa pré-cozida passam em um transportador

• pizzas são fabricadas
• grandes volumes
• despejando molho
• queijo
• variedade de recheios
• discos de massa

PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana

• Desenhadas em Paris
• Portugal a partir
• peles cruas
• nobres de origem

PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.

• Resistente
• Confiável
• garantia limitada vitalícia
• Ferramentas manuais Greenlee
• projetadas

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

• Oferecemos soluções flexíveis
• escaláveis
• pré-fabricadas
• pré-testadas
• antes de serem
• implementadas
• montadas no local

PT As cervejas ainda são fabricadas de forma artesanal de acordo com processos tradicionais e as matérias-primas recebem atenção especial

• artesanal de acordo
• processos tradicionais
• matérias-primas recebem atenção

PT 1. Quantas peças por minuto/hora são fabricadas em cada linha de produção?

• hora são fabricadas
• linha de produção

PT Todas as tarefas da cozinha, da mais simples à mais pesada, foram consideradas na concepção da coleção de facas Swiss Classic da Victorinox. São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.

• tarefas da cozinha
• coleção de facas
• Classic da Victorinox
• peças leves
• laváveis em máquina

PT Todas as tarefas da cozinha, da mais simples à mais pesada, foram consideradas na concepção da coleção de facas Swiss Classic da Victorinox. São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.

• tarefas da cozinha
• coleção de facas
• Classic da Victorinox
• peças leves
• laváveis em máquina

PT São Paulo – O grupo Sonelgaz anunciou na terça-feira (02) a exportação das primeiras turbinas a gás fabricadas na Argélia, país árabe do Norte da

• Paulo
• grupo Sonelgaz anunciou
• terça-feira
• exportação das primeiras

PT Todas as bombas são fabricadas em aço inoxidável 316 para proporcionar excelente resistência à corrosão de produtos químicos nos ambientes mais severos.

• bombas são fabricadas
• excelente resistência à

PT Saiba como as peças de aço estrutural pré-fabricadas são projetadas usando o BIM e veja como ele ajuda a transformar um modelo de projeto em um modelo detalhado pronto para fabricação.

• aço estrutural pré-fabricadas
• veja como ele
• transformar um modelo

PT 1. Quantas peças por minuto/hora são fabricadas em cada linha de produção?

• hora são fabricadas
• linha de produção

PT As vedações de máscaras elastoméricas são fabricadas por meio de moldagem por injeção, moldagem por transferência ou moldagem por compressão, dependendo do material e do uso

• vedações de máscaras
• fabricadas por meio
• moldagem por injeção
• moldagem por transferência
• moldagem por compressão
• dependendo do material
• uso

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

• Oferecemos soluções flexíveis
• escaláveis
• pré-fabricadas
• pré-testadas
• antes de serem
• implementadas
• montadas no local

PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana

• Desenhadas em Paris
• Portugal a partir
• peles cruas
• nobres de origem

PT As cervejas ainda são fabricadas de forma artesanal de acordo com processos tradicionais e as matérias-primas recebem atenção especial

• artesanal de acordo
• processos tradicionais
• matérias-primas recebem atenção

PT As etiquetas são fabricadas com um material de polipropileno biorientado (BOPP) e incluem um acabamento UV que as protege contra alimentos, óleo, água, luz solar e refrigeração

• etiquetas são fabricadas
• material de polipropileno
• BOPP
• incluem um acabamento
• protege contra alimentos
• óleo
• água
• luz solar
• refrigeração

PT Fabricadas com laminação especial, as etiquetas de alta qualidade são à prova de água e resistem a um grande número de lavagens

• Fabricadas com laminação
• etiquetas de alta
• número de lavagens

PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados em lã de carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.

• experiência começa
• termina na loja
• presentes
• souvenires
• oferece diversas opções
• itens
• vinho
• suco de kiwi
• carneiro merino

PT Existem apenas 250 unidades sendo fabricadas e vem com uma caixa personalizada Globe-Trotter

• Existem apenas unidades
• fabricadas
• personalizada Globe-Trotter

PT Desfrute de uma funcionalidade confiável, líder do setor, com características como máquina de impressão e cabeças impressoras de alto desempenho fabricadas pela Ricoh

• confiável
• líder do setor
• características como máquina
• impressão

PT Na prática, sua aplicação nada mais é do que inserção de informações (fabricadas) em bancos de dados verdadeiros, para dificultar a reidentificação dos indivíduos que participam daquela estatística.

• prática
• fabricadas
• dificultar a reidentificação
• indivíduos que participam

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

• deficiências auditivas
• Foram fabricadas pelos

PT Entregamos as primeiras 1.000 máscaras fabricadas por nossos voluntários e adaptadas para pessoas surdas

• Entregamos as primeiras
• fabricadas por nossos

PT Você modela em 3D, com objetos inteligentes e específicos, andaimes de metal fixo com tubos e braçadeiras, tubulares, com montantes e travessas pré-fabricadas ou multidirecionais.

• objetos inteligentes
• específicos
• andaimes de metal
• tubos
• braçadeiras
• tubulares
• montantes
• travessas pré-fabricadas

PT Nosso portfólio global inclui ativos comerciais, no varejo, multifamiliares, de logística, de hospitalidade, arrendamento "triple net", casas pré-fabricadas e alojamentos estudantis em cinco continentes.

• Nosso portfólio global
• ativos comerciais
• varejo
• multifamiliares
• logística
• hospitalidade
• arrendamento
• casas pré-fabricadas

PT Estruturas pré-fabricadas em betão armado

• armado

PT foram fabricadas pela Navantia em Fene (Galiza, Espanha), pela Lamprell nos Emirados Árabes Unidos e pela Harland & Wolff em Belfast (Irlanda). Windar construiu as

• Fene
• Galiza
• Espanha
• Lamprell nos Emirados
• Unidos
• Harland
• Wolff em Belfast
• Irlanda

PT Instalação e operação dos 70 aerogeradores. As turbinas, fabricadas pela Siemens Gamesa em suas fábricas de Bremerhaven e Stade (Alemanha), têm

• Instalação
• operação dos aerogeradores
• turbinas
• fabricadas pela Siemens
• fábricas de Bremerhaven
• Stade
• Alemanha
• têm

PT Um modelo de tabela bootstrap colorido perfeito com tabelas de preços pré-fabricadas perfeitamente percebidas pelos motores de busca

• modelo de tabela
• preços pré-fabricadas perfeitamente

PT PROJETAR PEÇAS PRÉ-FABRICADAS COM O BIM (inglês)

• PROJETAR PEÇAS PRÉ-FABRICADAS
• BIM
• inglês

PT Entregamos as primeiras 1.000 máscaras fabricadas por nossos voluntários e adaptadas para pessoas surdas

• Entregamos as primeiras
• fabricadas por nossos

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

• deficiências auditivas
• Foram fabricadas pelos

PT Instruções para criar armas mortíferas, como bombas ou granadas, incluindo armas fabricadas em impressoras 3D

• Instruções para criar
• mortíferas
• bombas
• granadas
• incluindo armas fabricadas
• impressoras

PT Excelente para automação e campanhas pré-fabricadas

• Excelente para automação
• campanhas pré-fabricadas

PT Em seguida, as pizzas são congeladas em um freezer de túnel ou em espiral.

• seguida
• pizzas são congeladas
• freezer de túnel

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

• Desde medicina
• desastres
• entregas de pizzas
• nossos produtos ajudam
• mundo inteiro
• prol do progresso
• humanidade
• meio do poder

PT Pense altruisticamente! Veja se existem abrigos em Chicago que se beneficiariam com pizzas extras.

• Pense altruisticamente
• Veja se existem
• pizzas

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

• Sorvetes
• pizzas
• Agrade seu paladas
• vai terminar esse
• sorriso no rosto

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

• Locais de pizza
• peso
• Embora também possam
• definidos como pizzarias
• esses locais oferecem
• pizzas variadas
• é possível comprar

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

• opção para comer
• rápida no meio
• falamos da qualidade
• costumam ser melhores

PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa. 

• pizzas por peso
• massa bastante grossa

PT Nossa dica: O primeiro amor dessa lâmina pode ser a carne, mas ela funciona bem com massas: de tortas e quiches até, é claro, pizzas.

• Nossa dica
• primeiro amor dessa
• carne
• massas
• tortas
• é claro

PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes

• pratos típicos italianos
• massas
• pizzas
• conhecer mais viajantes

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

• Sorvetes
• pizzas
• Agrade seu paladas
• vai terminar esse
• sorriso no rosto

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

• Locais de pizza
• peso
• Embora também possam
• definidos como pizzarias
• esses locais oferecem
• pizzas variadas
• é possível comprar

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

• opção para comer
• rápida no meio
• falamos da qualidade
• costumam ser melhores

PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa. 

• pizzas por peso
• massa bastante grossa

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

• Sorvetes
• pizzas
• Agrade seu paladas
• vai terminar esse
• sorriso no rosto

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

• Locais de pizza
• peso
• Embora também possam
• definidos como pizzarias
• esses locais oferecem
• pizzas variadas
• é possível comprar