EN Since they had already been using the ((OTRS)) Community Edition, the advantages of a ticket system quickly became apparent
"system quickly became" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Since they had already been using the ((OTRS)) Community Edition, the advantages of a ticket system quickly became apparent
PT Como eles já estavam usando o ((OTRS)) Community Edition, as vantagens de um sistema de ticket rapidamente se tornaram aparentes
inglês | português |
---|---|
otrs | otrs |
edition | edition |
advantages | vantagens |
system | sistema |
quickly | rapidamente |
became | tornaram |
community | community |
a | um |
using | usando |
of | de |
the | o |
ticket | ticket |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
astronaut | astronauta |
neil | neil |
armstrong | armstrong |
became | tornou |
man | homem |
moon | lua |
dream | sonho |
mankind | humanidade |
glasses | vidros |
schott | schott |
helped | ajudaram |
capture | capturar |
event | evento |
reality | realidade |
world | mundo |
a | um |
historical | histórico |
when | quando |
the | o |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
astronaut | astronauta |
neil | neil |
armstrong | armstrong |
became | tornou |
man | homem |
moon | lua |
dream | sonho |
mankind | humanidade |
glasses | vidros |
schott | schott |
helped | ajudaram |
capture | capturar |
event | evento |
reality | realidade |
world | mundo |
a | um |
historical | histórico |
when | quando |
the | o |
EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi LearningSlack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
inglês | português |
---|---|
lee | lee |
founder | fundador |
productivity | produtividade |
became | tornou |
a | um |
us | nós |
for | para |
but | mas |
EN It quickly became a reference, loved by millions
PT Rapidamente, ele se tornou uma referência, adorado por milhões de pessoas
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
became | tornou |
reference | referência |
a | uma |
by | por |
it | ele |
millions | milhões de |
EN Rainbow quickly became an integral part of our work
PT O Rainbow rapidamente se tornou parte integrante do nosso trabalho
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
became | tornou |
rainbow | rainbow |
our | nosso |
work | trabalho |
integral | integrante |
of | do |
part | parte |
EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi Learning“Slack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
inglês | português |
---|---|
founder | fundador |
slack | slack |
became | tornou |
productivity | produtividade |
and | da |
a | um |
had | era |
but | mas |
for | para |
us | nós |
EN Slack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
PT O Slack era promissor para nós, mas rapidamente se tornou um assassino da produtividade e momentos de reflexão
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
productivity | produtividade |
slack | slack |
became | tornou |
a | um |
us | nós |
of | de |
but | mas |
and | e |
EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.
PT O vôlei foi concebido como uma alternativa menos rigorosa ao basquete. O esporte se popularizou muito rapidamente e fez sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1964.
inglês | português |
---|---|
volleyball | vôlei |
alternative | alternativa |
basketball | basquete |
quickly | rapidamente |
olympic | jogos olímpicos |
debut | estreia |
less | menos |
sport | esporte |
and | e |
made | fez |
the | o |
a | uma |
in | em |
was | foi |
very | muito |
EN He quickly became “the boy of our eyes” and, in 2010, Moura Encantada took a new stage: the Teatro das Figuras
PT Depressa este se tornou “o menino dos nossos olhos” e, em 2010, o Moura Encantada subiu a um novo palco: o Teatro das Figuras
EN Rainbow quickly became an integral part of our work
PT O Rainbow rapidamente se tornou parte integrante do nosso trabalho
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
became | tornou |
rainbow | rainbow |
our | nosso |
work | trabalho |
integral | integrante |
of | do |
part | parte |
EN The "Red Windmill" as it would be in English, quickly became a symbol of the neighbourhood, and famous writers, painters and artists from the period graced its boxes
PT O "Moinho Vermelho" se converteu rapidamente no símbolo do bairro e pelas poltronas do lugar passaram famosos escritores, pintores e artistas da época
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
symbol | símbolo |
neighbourhood | bairro |
famous | famosos |
writers | escritores |
artists | artistas |
period | época |
the | o |
red | vermelho |
of | do |
in | no |
and | e |
a | pelas |
EN “Slack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
PT "O Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
inglês | português |
---|---|
slack | slack |
became | tornou |
productivity | produtividade |
a | um |
and | da |
had | era |
but | mas |
for | para |
us | nós |
EN It quickly became a reference, loved by millions
PT Rapidamente, ele se tornou uma referência, adorado por milhões de pessoas
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
became | tornou |
reference | referência |
a | uma |
by | por |
it | ele |
millions | milhões de |
EN Together, they had been major contributors to the pioneering work Tandberg had done in developing the IP broadband market, which quickly became one of the fastest growing segments in the broadcast industry
PT Juntos eles se tornaram os maiores contribuidores do trabalho pioneiro que a Tandberg realizou no desenvolvimento do mercado de banda larga em redes IP, que rapidamente se tornou um dos segmentos de crescimento mais rápido na indústria broadcast
inglês | português |
---|---|
contributors | contribuidores |
pioneering | pioneiro |
ip | ip |
broadband | banda larga |
market | mercado |
quickly | rapidamente |
segments | segmentos |
growing | crescimento |
industry | indústria |
work | trabalho |
fastest | mais rápido |
developing | desenvolvimento |
in | em |
the | os |
became | tornou |
one | um |
of | do |
EN Margaret Elizabeth "Maggie" Lindemann (born July 21, 1998) is an American singer and songwriter based in Los Angeles. After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knockin… read more
PT Maggie Lindemann é uma cantora/compositora americana e celebridade da internet. Seu single de estréia, "Knocking On Your Heart", lhe rendeu um lugar no Top 20 no iTunes Alternative Chart dentro de um dia de seu lançamento. A … leia mais
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
PT Seu single de estréia, "Knocking On Your Heart", lhe rendeu um lugar no Top 20 no iTunes Alternative Chart dentro de um dia de seu lançamento
inglês | português |
---|---|
on | on |
a | um |
for | de |
your | your |
EN This program was developed in early 1983 and quickly became, probably the most popular word processor in the world
PT Este programa foi desenvolvido no início de 1983 e rapidamente se tornou, provavelmente o processador de texto mais popular do mundo
inglês | português |
---|---|
program | programa |
developed | desenvolvido |
probably | provavelmente |
popular | popular |
world | mundo |
quickly | rapidamente |
processor | processador |
the | o |
this | este |
in | de |
and | e |
became | tornou |
word | se |
EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."
PT "Transgressores frequentes, dispositivos invasores e perdidos/roubados podem ser facilmente rastreados por qualquer pessoa da TI, não só a equipe de rede."
inglês | português |
---|---|
lost | perdidos |
stolen | roubados |
devices | dispositivos |
easily | facilmente |
team | equipe |
networking | rede |
the | a |
it | ti |
in | de |
by | por |
became | ser |
and | e |
anyone | pessoa |
EN It quickly became a foundational tool for communications across Ulster’s educational community, from district meetings to town halls for parents.
PT Rapidamente se converteu em uma ferramenta essencial para as comunicações entre a comunidade educacional de Ulster, de reuniões distritais a reuniões de pais.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
educational | educacional |
community | comunidade |
meetings | reuniões |
parents | pais |
tool | ferramenta |
a | uma |
communications | comunicações |
EN For example, using the Datadog adapter, one team was quickly able to visualize performance in a distributed system and identify significant concerns before releasing the system to production
PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção
inglês | português |
---|---|
datadog | datadog |
adapter | adaptador |
team | time |
quickly | rapidamente |
distributed | distribuído |
significant | significativas |
concerns | preocupações |
was | foi |
identify | identificando |
performance | desempenho |
a | um |
system | sistema |
production | produção |
the | o |
using | usando |
able | capaz |
in | em |
example | exemplo |
before | antes |
EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back
PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
errors | erros |
changes | alterações |
enables | habilita |
snapshots | instantâneos |
including | incluindo |
kernel | kernel |
files | arquivos |
configuration | configuração |
a | um |
system | system |
of | do |
and | e |
due to | devido |
the | o |
EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back
PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
errors | erros |
changes | alterações |
enables | habilita |
snapshots | instantâneos |
including | incluindo |
kernel | kernel |
files | arquivos |
configuration | configuração |
a | um |
system | system |
of | do |
and | e |
due to | devido |
the | o |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
inglês | português |
---|---|
etl | etl |
often | geralmente |
handle | lidar |
volume | volume |
quickly | rapidamente |
growing | crescendo |
increased | aumento |
system | sistema |
world | mundo |
is | é |
data | dados |
a | um |
enterprise | corporativos |
be | ser |
be able to | capaz |
may | pode |
of | do |
the | o |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
inglês | português |
---|---|
iphones | iphones |
threat | ameaça |
created | criado |
system | sistema |
or | ou |
stored | armazenado |
became | tornou |
saved | salvo |
years | anos |
a | um |
the | o |
and | e |
of | de |
EN This paper spurred the movement of systems thinking in business education, and the MIT Sloan School of Management became known for educating people in system dynamics
PT Este artigo estimulou o movimento do pensamento sistêmico na educação comercial, e a MIT Sloan School of Management tornou-se conhecida por educar pessoas em sistemas dinâmicos
inglês | português |
---|---|
movement | movimento |
thinking | pensamento |
known | conhecida |
educating | educar |
people | pessoas |
of | of |
systems | sistemas |
education | educação |
mit | mit |
management | management |
and | e |
school | school |
in | em |
the | o |
this | este |
became | tornou |
EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.
PT Como o International Bank Account Number (IBAN) se tornou o principal formato de identificação de contas bancárias, desenvolvemos um sistema centralizado de validação de dados IBAN.
inglês | português |
---|---|
international | international |
iban | iban |
became | tornou |
format | formato |
identification | identificação |
centralized | centralizado |
system | sistema |
we developed | desenvolvemos |
a | um |
data | dados |
the | o |
leading | principal |
bank | bank |
number | number |
of | de |
as | como |
account | contas |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
inglês | português |
---|---|
iphones | iphones |
threat | ameaça |
created | criado |
system | sistema |
or | ou |
stored | armazenado |
became | tornou |
saved | salvo |
years | anos |
a | um |
the | o |
and | e |
of | de |
EN In a first instance the idea of Nakamoto would allow the use of Bitcoin in small niches. But the goal was to expand it to the point where it became a massive, global payment system.
PT Em um primeiro momento, a idéia de Nakamoto permitiria o uso de Bitcoin em pequenos nichos. Mas o objetivo era expandi-lo até o ponto em que se tornasse um sistema de pagamento global e massivo.
inglês | português |
---|---|
idea | idéia |
bitcoin | bitcoin |
small | pequenos |
niches | nichos |
massive | massivo |
global | global |
point | ponto |
system | sistema |
use | uso |
a | um |
payment | pagamento |
was | era |
in | em |
would | e |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
but | mas |
goal | objetivo |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
inglês | português |
---|---|
difficult | difícil |
security | segurança |
impact | impacto |
system | sistema |
making | tornando |
different | diferentes |
elements | elementos |
a | uma |
of | do |
more | mais |
to | a |
another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
inglês | português |
---|---|
caa | caa |
records | registros |
query | consulta |
returns | retorna |
if | se |
system | sistema |
needs | precisa |
a | uma |
response | resposta |
your | seu |
receive | receber |
types | tipos |
to | para |
two | dois |
and | e |
support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
inglês | português |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
inglês | português |
---|---|
certification | certificação |
assess | avaliar |
information | informações |
if | se |
or | ou |
is | é |
managed | gerenciados |
security | segurança |
system | system |
a | um |
to | a |
properly | para |
management | gerenciamento |
organizations | empresa |
and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
inglês | português |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
inglês | português |
---|---|
difficult | difícil |
security | segurança |
impact | impacto |
system | sistema |
making | tornando |
different | diferentes |
elements | elementos |
a | uma |
of | do |
more | mais |
to | a |
another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
inglês | português |
---|---|
benchmark | benchmark |
demanding | exigentes |
quick | quick |
is | é |
a | um |
test | teste |
less | menos |
the | o |
world | mundo |
real | real |
system | system |
shorter | curto |
drives | unidades |
with | conjunto |
smaller | menores |
of | do |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
inglês | português |
---|---|
caa | caa |
records | registros |
query | consulta |
returns | retorna |
if | se |
system | sistema |
needs | precisa |
a | uma |
response | resposta |
your | seu |
receive | receber |
types | tipos |
to | para |
two | dois |
and | e |
support | do |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
feature | recurso |
life | duração |
laptops | laptops |
temporarily | temporariamente |
system | sistema |
display | tela |
cooling | resfriamento |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
useful | útil |
tablets | tablets |
settings | configurações |
updates | atualizações |
battery | bateria |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
feature | recurso |
life | duração |
laptops | laptops |
temporarily | temporariamente |
system | sistema |
display | tela |
cooling | resfriamento |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
useful | útil |
tablets | tablets |
settings | configurações |
updates | atualizações |
battery | bateria |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
specialized | especializado |
option | opção |
seek | buscar |
provider | provedor |
approved | aprovado |
autodesk | autodesk |
is | é |
quickly | rapidamente |
an | um |
work | trabalho |
was | era |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
quickly | rapidez |
approach | abordagem |
streaming | streaming |
data | dados |
implement | implementar |
benefits | benefícios |
to | em |
and | e |
gain | com |
an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
feature | recurso |
gathering | coleta |
sheets | folhas |
website | site |
surveys | pesquisas |
data | dados |
use | usar |
forms | formulários |
can | pode |
similar | semelhantes |
the | a |
creating | criar |
this | esse |
unlike | contrário |
you | você |
be | ser |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
inglês | português |
---|---|
microservices | microsserviços |
crucial | crucial |
technology | tecnologia |
allowing | permitir |
organizations | organizações |
applications | aplicativos |
environments | ambientes |
quickly | rapidamente |
different | diferentes |
a | uma |
become | se |
and | e |
more | mais |
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
inglês | português |
---|---|
change | mudam |
plan | plano |
data | dados |
a | um |
without | sem |
quickly | rapidamente |
you | você |
prices | preços |
in | em |
any | a |
become | se |
will | quaisquer |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
inglês | português |
---|---|
if | se |
future | futuras |
lens | lentes |
models | modelos |
detection | detecção |
images | imagens |
begin | começar |
inspecting | inspecionar |
minimum | mínimo |
delay | atraso |
tool | ferramenta |
a | um |
of | de |
new | novas |
can | pode |
quickly | rapidamente |
with | conjunto |
set | com |
the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
Mostrando 50 de 50 traduções